-
41 back door
2) вчт. лазейка ( в программе), проф. чёрный ходThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > back door
-
42 backdoor
2) вчт. лазейка ( в программе), проф. чёрный ходThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > backdoor
-
43 trap door
2) вчт. лазейка ( в программе), проф. чёрный ход3) люк (напр. слота)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > trap door
-
44 back-way
-
45 side-door
[ʹsaıddɔ:] n1. боковая дверь2. чёрный ход -
46 back door
= backdoor; = bd IIлазейка, потайная дверь, секретный вход, чёрный ход, проф. люк1) способ получения доступа в компьютерную систему в обход её системы защиты через оставленные программистами недокументированные входы. Такие лазейки делаются во время разработки системы для её отладки (trap door) или злоумышленно, поэтому они гораздо реже встречаются в программах с открытыми исходными текстами2) вредоносное ПО, создающее или, что чаще, маскирующее для атакующего канал доступа в компьютерную системуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > back door
-
47 back door
-
48 back-way
-
49 caretaker
['kɛəˌteɪkə]сущ.1) брит. ответственный за поддержание порядка ( в здании); смотритель, сторожThe front door is locked now but the caretaker will let you out at the back. — Парадная дверь уже заперта, но сторож выведет вас через чёрный ход.
2) амер.; = caregiver ухаживающий за престарелым, больным3) временно исполняющий обязанности (кого-л.)caretaker manager — брит.; спорт. временно исполняющий обязанности главного тренера
in a caretaker role / capacity — в качестве временного главы, руководителя
caretaker government — переходное правительство, временное правительство
4) преим. амер. опекун -
50 door
[dɔː]сущ.1) дверь; дверцаpocket door — скрытая раздвижная дверь (при открывании, уходит в полость внутри стены)
to answer / get the door — открыть дверь ( на стук или звонок)
to bang / slam the door — хлопнуть дверью
to break down / force the door — взломать дверь
to knock at / on the door — постучаться
to slam / shut the door in smb.'s face — захлопнуть дверь перед кем-л.
The door is ajar. — Дверь приоткрыта.
3) тех. заслонкаfront / main door — парадная дверь, парадный вход
back door — задняя дверь, чёрный ход
Syn:5) дорога, путь, стезяto open the door to / for smth. — открыть путь к чему-л., сделать что-л. возможным
to close / shut the door on smth. — закрыть путь чему-л., отказываться от (чего-л.)
His door to success was not easy to open. — Его путь к успеху был тернист.
6) дом, квартира, помещениеout of doors — на открытом воздухе, на улице
He lives four doors off. — Он живет через 4 дома отсюда.
••to lay smth. at smb.'s door — обвинять кого-либо в чем-л.
behind closed doors — при закрытых дверях, тайно
to turn smb. out of doors — выставить за дверь, прогнать кого-л.
to show smb. the door — указать кому-л. на дверь
- be next door to smth. -
51 porch
[pɔːʧ]сущ.1) крыльцо, подход, подъездback porch — задняя дверь, чёрный ход
front porch — парадный выход, подъезд
Syn:2) уст. портик; крытая галереяSyn:3) амер. веранда; балкон4) амер.; диал. кладовка, мастерская -
52 service entrance
сущ.чёрный ход, вход для прислуги -
53 to make an escape by the back door
English-Russian combinatory dictionary > to make an escape by the back door
-
54 back
1. n1) спина́ ж2) спи́нка ж ( of a chair)3) спорт защи́тник м- be back to the wall
- be off one's back
- be on one's back
- get one's back up
- like water off a duck's back
- scratch one's back
- you scratch my back and I will scratch yours
- stab in the back
- turn one's back on smb 2. a1) за́днийback door — а) чёрный ход б) sl авто за́дняя две́рца
2) глухо́й, отдалённыйback street — закоу́лок м, отдалённая у́лица
3) заде́ржанный, просро́ченныйback pay — расчёт за́дним число́м
- back seatback payment — просро́ченный платёж
- back-talk 3. adназа́дtake back — взять обра́тно
- cut back- draw back
- fall back
- from way back
- get back at smb
- hang back
- hold back
- sit back 4.(up) v1) подде́рживатьwe will always back him (up) — мы всегда́ его́ подде́ржим
2) авто подава́ть наза́дwill you back (up) your car, please — пода́йте, пожа́луйста, немно́го наза́д ва́шу маши́ну
-
55 back door
1. чёрный ходchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
2. запасный выход3. потайная дверь4. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги -
56 back-way
-
57 door
1. n дверьfrom door to door — от двери к двери; из дома в дом
2. n дом, квартира, помещениеin doors, within door — в помещении
out of door, without doors — на открытом воздухе; на улице, на дворе
next door — в соседнем доме, по соседству; неподалёку; поблизости, рядом
3. n входchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
4. n путь, дорогаhis attitude closed the door to further negotiations — его позиция отрезала путь к дальнейшим переговорам
5. n дверца6. n тех. заслонка7. n дверной проёмout of door — не к месту, неуместно
rabbeted door leaf — дверное полотно, собранное в шпунт
door sill — дверной порог; нижний брус дверной коробки
Синонимический ряд:1. access (noun) access; adit; admission; admittance; entree; ingress; way2. entrance (noun) aperture; door opening; doorway; entrance; entranceway; entry; entryway; gate; gateway; hatch; hatchway; inlet; opening; passage; portal; postern -
58 emergency door
-
59 rear
1. n тылto follow in the rear — идти сзади, плестись
2. n задняя, тыльная сторона3. n груб. задrear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади
4. n груб. отхожее место, сортир5. n ав. задняя, хвостовая частьrear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние
banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"
6. a задний, расположенный сзади; тыльныйrear entrance — задняя дверь, чёрный ход
7. a воен. тыловойrear area — тыл, тыловой район
8. a ав. хвостовойrear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность
9. v книжн. поднимать10. v книжн. воздвигать11. v книжн. разводить, выращивать, выводить12. v книжн. культивировать, возделывать, выращивать13. v книжн. растить, воспитывать14. v книжн. вздымать, возносить15. v книжн. становиться на дыбы16. v книжн. поднять на дыбы17. v книжн. встать на дыбы, прийти в бешенство, в яростьrear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.
18. v книжн. направлять, обращать вверх; возводить к небу19. a диал. недожаренный, полусырой20. a диал. сваренный всмяткуСинонимический ряд:1. posterior (adj.) after; back; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rearmost; retral2. back (noun) back; background; butt; end; posterior; rearward; rump; stern; tail3. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; rear end; seat; tail end4. end (noun) end; tail5. buck (verb) buck; rise6. build (verb) build; construct; erect; put up; set up; uprear7. elevate (verb) build up; elevate; hold up; lift up; loft8. lift (verb) hoist; lift; pick up; take up; uphold; uplift; upraise9. raise (verb) bring up; foster; nurse; nurture; raise; trainАнтонимический ряд:demolish; face; front; neglect -
60 service entrance
rear entrance — задняя дверь, чёрный ход
См. также в других словарях:
чёрный\ ход — Москва противопоставлен парадному (субстантивированное прилагательное ср. р.) Со двора подъезд, известный Под названьем черный ход . В том подъезде, как в поместье Проживает черный кот. (Б. Окуджава, Песенка про Черного Кота ) … Языки русских городов
Ход — движение, перемещение. Ход осуществление игроком действия, предусмотренного правилами игры. Ход сфира Ход, каббалистический термин. См. также Асинхронный ход генератора Гусеничный ход Крестный ход Масляные ходы Ход уровня моря Ход часов Чёрный… … Википедия
Альвеоля́рный ход — (ductus alveolaris, PNA, BNA, JNA) структурный компонент легочного ацинуса, представляющий собой продолжение дыхательной бронхиолы и переходящий в альвеолярные мешочки … Медицинская энциклопедия
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ход — а ( у), предлож. в ходе и в ходу, на ходе и на ходу; мн. ходы; м. 1. предлож. в ходе, на ходу. к Ходить (2, 10, 12, 16 зн.). Замедли х., я за тобой не поспеваю. Поезд замедлил х. Судно потеряло х. (остановилось из за отказа двигателей). Х. поршня … Энциклопедический словарь
ход — а ( у), предлож.; в хо/де и в ходу/, на хо/де и на ходу/; мн. ходы/; м. см. тж. на ходу, на всём ходу, прямым ходом 1., прямым ходом 2 … Словарь многих выражений
чёрный — I ая, ое; чёрен, а/, о/. см. тж. по чёрному 1) а) Самый тёмный из всех цветов, имеющий цвет сажи, угля (противоп.: бе/лый) Чёрный цвет. Костюм чёрного цвета. Ч ая краска … Словарь многих выражений
чёрный — общ. (?) при обозначении дополнительного входа в здание (обычно многоэтажное), см. чёрный ход, чёрная лестница … Языки русских городов
Усач чёрный пихтовый — Взрослый самец … Википедия
Полугусеничный ход — … Википедия
Чёрный квадрат — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрный квадрат (значения) … Википедия