-
1 бить по интересам
( чьим) кемгә дә булса зарар китерү -
2 под началом
чьим, у кого берәүнең кул астында, җитәкчелегендә -
3 благоволение
с( берәр кешенең) мәрхәмәтеннән файдаланупользоваться чьим-л. благоволением — берәр кешенең мәрхәмәтеннән файдалану
-
4 воспрепятствовать
сов.( кому-чему) тоткарлау, киртә кую, комачаулау, каршы төшүвоспрепятствовать (чьим-л.) намерениям — кемнең дә булса теләкләренә каршы төшү
-
5 начальство
-
6 по стопам
(кого, чьим) (пойти, направиться и т. п.) эзеннән бару, берәүдән үрнәк алу, берәүгә иярү -
7 поручить
сов.1) (кому-чему что и с неопр.) йөкләү, таптыру, кушу2) (кого кому) вверить (чьим-л.) заботам карарга бирү, тапшыру -
8 придать
сов.1) ( кого-что) (прибавить) өстәү, өстәп бирү2) (чего) (усилить, прибавить) (көч, дәрт) бирү3) (что) (сообщить качество, свойство)... бирү4) перен. ( что) (осмыслить) бирүпридать значение чьим-л. словам — берәр кешенең сүзләренә әһәмият бирү
-
9 припадать к ногам
= припадать к стопам ( чьим), уст. аягына егылу -
10 приписать
сов.1) (что и без доп.) өстәп язу, өстәмә рәвештә язу2) ( кого-что) теркәү, язу, беркетү, теркәп (язып, беркетеп) кую3) ( кому-чему)...дан күрү, сылтау, кайтарып калдыру; япсару, ягуприписать неудачу чьим-л. проискам — уңышсызлыкны ( кемнең дә булса) мәкерле казынуларыннан күрү
4) (счесть принадлежащим кому-л.)...ныкы дип күрсәтү,...га кайтарып калдыру -
11 слушать
См. также в других словарях:
Чьим умом живешь, того и песенку поешь. — Чьим умом живешь, того и песенку поешь. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по чьим-л. расчётам — см. расчёт; в зн. вводн. словосоч. По чьим л. соображениям, предположениям. По моим расчётам, кризис будет углубляться … Словарь многих выражений
ни с чьим — ни с чь им … Русский орфографический словарь
падать, припадать к чьим-л., кого-л. стопам — устар. Умолять кого л. о чём л., благодарить, выражать преданность … Словарь многих выражений
повергнуть кого-л. к чьим-л. стопам — устар. Подчинить, покорить кого л … Словарь многих выражений
чтобы духом не пахло — чьим; … Словарь многих выражений
Под прессингом — чьим, каким. Публ. Под чьим л. нажимом, давлением. Мокиенко 2003, 84 … Большой словарь русских поговорок
Пред мысленным взором — чьим. Книжн. В чьём л. воображении, представлении. БМС 1998, 81 … Большой словарь русских поговорок
Под крылышком — чьим. Прост. Под защитой, под опекой кого л. Глухов 1988, 124 … Большой словарь русских поговорок
Класть/ положить к ногам — чьим что. Книжн. Отдавать, передавать что л. в чьё л. полное владение, распоряжение. Ф 1, 239 … Большой словарь русских поговорок
Не пристать к речам — чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404 … Большой словарь русских поговорок