-
1 чын-чынлап
нареч.1) по-настоя́щему, по-серьёзному; со всей серьёзностьютормышны чын-чынлап белү — знать жизнь по-настоя́щему
эшкә чын-чынлап тотыну — взя́ться за рабо́ту по-настоя́щему
2) и́стинно, по́лностью, целико́мчын-чынлап рольгә керү — целико́м войти́ в роль
чын-чынлап тәрбиячелек эшенә бирелү — отда́ться целико́м воспита́тельной рабо́те
-
2 чын-чыннан
нареч.; см. чын-чынлап 1), 2) -
3 не шутя
-
4 настоящим образом
чынлап, чын-чынлап, җитди рәвештә -
5 не на шутку
чын-чынлап, чынлап -
6 hakiki
чын; чынлап; хакыйкый; ясалма түгел -
7 типичный
-
8 всерьёз
-
9 по-настоящему
тиешенчә, чынлап, чын-чынлап -
10 чыныкый
-
11 право
I с1) хокук2) ( наука) хокук, хокук фәне3) (возможность действовать каким-л. образом) хокук, хак, хаклылык4) (основание, причина) хокук, нигез, сәбәп5) (мн. права) (документ) хокук, правоII вводн. сл.; разг.водительские права — (автомобиль, мотоцикл һ. б. ш.) йөртүчеләр правосы
чын, чынлап та, дөрестән дәя, право, не знаю, что мне делать — чыннан да, мин нәрсә эшләргә дә белмим
-
12 трибуна
ж; прям.; перен. -
13 взаправду
нареч.; разг.( в самом деле) чыннан да, чынлап та, чын-чыннан -
14 поистине
нареч.; книжн.чыннан да, чынлап та, дөрестән дә, чын мәгънәсендә
См. также в других словарях:
чын-чынлап — рәв. Бик яхшылап, бик яхшы итеп. Чын мәгънәсендә, бөтенләе белән, тулысынча … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юньләп — рәв. 1. Тулысынча, анык, төгәл итеп 2. Әйбәтләп, җиренә җиткереп, шартына китереп. Чын чынлап, рәтләп юньләп өйгә кайтып кермәде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге