-
1 чушки для балласта
Mechanic engineering: ballast pigsУниверсальный русско-английский словарь > чушки для балласта
-
2 чушки красочного ящика
Polygraphy: fountain blocksУниверсальный русско-английский словарь > чушки красочного ящика
-
3 чушки машинной разливки
Engineering: machine-cast pigsУниверсальный русско-английский словарь > чушки машинной разливки
-
4 чушки, отлитые в землю
Metallurgy: sand-cast pigsУниверсальный русско-английский словарь > чушки, отлитые в землю
-
5 чушки, отлитые разливочной машиной
Metallurgy: machine-cast pigsУниверсальный русско-английский словарь > чушки, отлитые разливочной машиной
-
6 разливка чугуна в чушки
Русско-английский новый политехнический словарь > разливка чугуна в чушки
-
7 автоматический метод разливки в чушки Sn - Pb сплавов
Metallurgy: castomatic processУниверсальный русско-английский словарь > автоматический метод разливки в чушки Sn - Pb сплавов
-
8 отливать чушки
Engineering: pig -
9 прутки (чушки) повышенного качества
Metallurgy: SBQ (Special Bar Quality)Универсальный русско-английский словарь > прутки (чушки) повышенного качества
-
10 разливка чугуна в чушки
1) Metallurgy: pig casting2) Automation: pig casting (на разливочной машине)Универсальный русско-английский словарь > разливка чугуна в чушки
-
11 отливать чушки
-
12 отливать чушки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отливать чушки
-
13 отливать чушки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отливать чушки
-
14 пълнен
filled; stuffedпълнен и чушки stuffed peppers* * *пъ̀лнен,мин. страд. прич. (и като прил.) filled; stuffed; фр. farci; \пълнени чушки stuffed peppers.* * *filled; stuffed: пълнен peppers with rice - пълнени чушки с ориз* * *1. filled;stuffed 2. ПЪЛНЕН и чушки stuffed peppers -
15 долма
1. stuffed peppers/tomatoes2. (чушки за пълнене) large green peppers* * *долма̀,ж. неизм. диал.1. stuffed peppers/tomatoes;* * *1. (чушки за пълнене) large green peppers 2. stuffed peppers/tomatoes -
16 лют
1. hot, peppery, sharp, pungentлюти чушки chillis(с парлив вкус) pungent, biting, caustic2. (зъл) fierce, ferocious(за думи и пр.) bitter, angry, caustic, biting3. (сприхав) hot-/quick-/short-tempered4. (за алкохол) strong, heady5. (за студ) bitter, hard, sharp(за зима) severe6. (за рана) sore7. (за змия) poisonous* * *лют,прил.3. ( сприхав) hot-/quick-/short-tempered;4. (за алкохол) strong, heady;6. (за рана) sore;* * *fiery; gingery; hot{hOt}; peppery* * *1. (за алкохол) strong, heady 2. (за думи и пр.) bitter, angry, caustic, biting 3. (за зима) severe 4. (за змия) poisonous 5. (за рана) sore 6. (за студ) bitter, hard, sharp 7. (зъл) fierce, ferocious 8. (с парлив вкус) pungent, biting, caustic 9. (сприхав) hot-/quick-/short-tempered 10. hot, peppery, sharp, pungent 11. ЛЮТи чушки chillis -
17 наниз
(от мъниста, жълтици, чушки и пр.) string(огърлица) necklace* * *на̀низ,* * *bead; concatenation; string{striN}* * *1. (огърлица) necklace 2. (от мъниста, жълтици, чушки и пр.) string -
18 пипер
1. (чер) pepper(червен) red pepper, paprika2. (растението) pepper(чушки) green/red peppers, capsicums* * *пипѐр,м., само ед.* * *pepper (чер): red пипер - червен пипер; paprika; cayenne (лют)* * *1. (зърно) pepper (corn) 2. (лют) cayenne (pepper) 3. (растението) pepper 4. (чер) pepper 5. (червен) red pepper, paprika 6. (чушки) green/red peppers, capsicums -
19 пълня
fill(чушки и пр.) stuff(акумулатор) charge(оръжие) loadпълня възглавница stuff a pillowпълня отново re-fill; replenishпълня някому главата с нещо stuff s.o.'s head with s.th., try to impress s.th. on s.o.пълня се fill. be filled (с with)* * *пъ̀лня,гл., мин. св. деят. прич. пъ̀лнил full; ( чушки и пр.) stuff; ( оръжие) load; \пълня възглавница stuff a pillow; \пълня отново re-full; replenish; • \пълня някому главата с нещо stuff s.o.’s head with s.th., try to impress s.th. on s.o.;\пълня се fill, be filled (c with).* * *charge; fill (обикн. с течност): She пълняed the glasses with wine. - Тя напълни чашите с вино.; stuff (с твърдо вещество); throng* * *1. (акумулатор) charge 2. (оръжие) load 3. (чушки и пр.) stuff 4. -ПЪЛНЯ отново re-fill;replenish 5. fill 6. ПЪЛНЯ ce fill. be filled (c with) 7. ПЪЛНЯ възглавница stuff a pillow 8. ПЪЛНЯ някому главата с нещо stuff s.o.'s head with s.th., try to impress s.th. on s.o. -
20 зелен
1. greenпоет. verdantбот. virescent, viridescent(покрит със зелени листа) green, verdantзелена трева green/verdant grassзелена поляна a green/verdant lawnзелени чушки green peppersзелени насаждения trees and shrubs2. (неузрял) freen, unripe; sour(пресен) freshзелен лук spring onionsзелен боб/фасул French/string beans, butter-beansзелен грах green peasзелен плод unripe/green fruit3. прен. (неопитен) green, raw; callow; unbakedзелени години (първа младост) salad daysпродавам на зелено sell a crop standingкупувам на зелено прен. buy a pig in a pokeгроздето е зелено прен. the grapes are sour! sour grapes! изпращам за зелен хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool's errandзелен камък хим. copperas, green vitriolзелен меден окис verdigris* * *зелѐн,прил.1. green; поет. verdant, verdurous; бот. virescent, viridescent; ( покрит със зелени листа) green, verdant; \зелени насаждения trees and shrubs;2. ( неузрял) green, unripe; sour; ( пресен) fresh; \зелен боб/фасул French/string beans, butterbeans; \зелен грах green peas; \зелен лук spring onions;3. прен. ( неопитен) green, raw; callow; unbaked; \зелен човек a callow youth, ( неопитен) greenhorn, a raw/green hand; \зелени години ( първа младост) salad days; млад и \зелен in the prime of o.’s youth;4. като същ. ср. прен. ( долари) greenback; • гроздето е \зелено прен. the grapes are sour! sour grapes! (давам) \зелена улица (give) the green light/the go-ahead; \зелен камък хим. copperas, green vitriol; \зелен меден окис хим. verdigris; изпращам за \зелен хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool’s errand; купувам на \зелено прен. buy a pig in a poke; на \зелената маса at the conference table; продавам на \зелено sell a crop standing.* * *green: зелен grass - зелена трева; unripe; virescent (бот.)* * *1. (давам) ЗЕЛЕНa улица (give) the green light 2. (неузрял) freen, unripe;sour 3. (покрит със зелени листа) green, verdant 4. (пресен) fresh 5. green 6. ЗЕЛЕН боб/фасул French/string beans, butter-beans 7. ЗЕЛЕН грах green peas 8. ЗЕЛЕН камък хим. copperas, green vitriol 9. ЗЕЛЕН лук spring onions 10. ЗЕЛЕН меден окис verdigris 11. ЗЕЛЕН плод unripe/green fruit 12. ЗЕЛЕН човек a callow youth, (неопитен) greenhorn, a raw/green hand 13. ЗЕЛЕНa поляна a green/verdant lawn 14. ЗЕЛЕНa трева green/verdant grass 15. ЗЕЛЕНи години (първа младост) salad days 16. ЗЕЛЕНи насаждения trees and shrubs 17. ЗЕЛЕНи чушки green peppers 18. бот. virescent, viridescent 19. гроздето е ЗЕЛЕНо прен. the grapes are sour! sour grapes! изпращам за ЗЕЛЕН хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool's errand 20. купувам на ЗЕЛЕНо прен. buy a pig in a poke 21. млад и ЗЕЛЕН in the prime of o.'s youth 22. на ЗЕЛЕНата маса at the conference table 23. още е ЗЕЛЕН за тази работа he is still green for this kind of work 24. поет. verdant 25. прен. (неопитен) green, raw;callow;unbaked 26. продавам на ЗЕЛЕНо sell a crop standing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чушки — рюхи, городки Словарь русских синонимов. чушки сущ. • городки • рюхи Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Чушки — I мн. Чехлы, в которые вставляют пистолеты, прикрепляемые к седлу. II мн. местн. Небольшие цилиндрическая чурка для игры в городки I; рюхи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чушки — I мн. Чехлы, в которые вставляют пистолеты, прикрепляемые к седлу. II мн. местн. Небольшие цилиндрическая чурка для игры в городки I; рюхи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чушки — ч ушки, ч ушек (игра) … Русский орфографический словарь
чушки — тюрем. представитель группы с низким статусом в неформальной иерархии заключенных (ниже по статусу только опущенные). Их заставляют делать грязную работу, на общаке и малолетке обирают, отнимают у них вещи. Чаще всего это люди неприспособленные… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
чушки — шек; мн. (ед. чушка, и; ж.). Нар. разг. = Городки (2 зн.); небольшие деревянные продолговатые чурки для игры в городки; рюхи. Расставить ч … Энциклопедический словарь
чушки — шек; мн. (ед. чу/шка, и; ж.); нар. разг. = городки 2); небольшие деревянные продолговатые чурки для игры в городки; рюхи. Расставить чу/шки … Словарь многих выражений
Сдвинуть чушки — Волг. Сойтись в драке. Глухов 1988, 146 … Большой словарь русских поговорок
ЧУШКА — ЧУШКА, чушки, жен. 1. Поросенок, молодая свинья (обл.). 2. То же, что свинка в 3 знач. (спец.). Чугунные чушки. 3. только мн. То же, что городки (см. городок2 в 1 знач.; обл.). «На расчищенной площадке была устроена нами игра в городки, или чушки … Толковый словарь Ушакова
речушка — 1. речушка, речушки, речушки, речушек, речушке, речушкам, речушку, речушки, речушкой, речушкою, речушками, речушке, речушках 2. речушка, речушки, речушки, речушек, речушке, речушкам, речушку, речушки, речушкой, речушкою, речушками, речушке,… … Формы слов
городки — рюхи, чюшки; игра, чушки Словарь русских синонимов. городки рюхи (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов