-
1 Чуприна
Чуприна власы -
2 чуприна
жhair; forelock, topknot, tuft of hair, shock of hair -
3 чуприна
-иво́лосы; ( о пышных) шевелю́ра; ( отдельная прядь) чуб, хохо́л, чупри́на -
4 чуприна
czuprynaж. -
5 чуприна
ncolloq. čupra -
6 чуприна
см. чуб -
7 чуприна
-
8 чуприна
-ы θ. (απλ.) βλ. чуб. -
9 чуприна
saç -
10 чуприна
ж прост. см. чуб -
11 czupryna
[чуприна]f -
12 наезживаться
наёжиться (в прям. и перен. знач.) наїжуватися, наїжитися, напутрюватися, напутритися, (только в прям. знач.) з'їжуватися, з'їжитися, наїжачуватися, наїжачитися, насто(в)бурчуватися, насто(в)бурчитися, настовпужуватися, настовпужитися, напужуватися, напужитися, (о мног.) понаїжуватися и т. п.; бути наїжуваним, наїженим, понаїжуваним и т. п. [Борода наїжилася, мов їжак голками, сивою щетиною (Коцюб.). Відразу наїживсь і почав сердито огризатись (Васильч.). Напутрилася, мов їжак (Крим.). Подивися лиш на мене, - з'їжилась чуприна? (Рудан.). Чи бач, як у його чуб наїжачився? (Сл. Ум.). На голові волосся настовбурчилось, як щетина (Н.-Лев.). Волосся на голові настовпужилося (Леонт.). Брови напужились, як щетина (Квітка)]. Наёжившийся - наїжений, наїжачений, насто(в)бурчений и т. п. [Військо, наїжене списами (Л. Укр.). Настовбурчена чуприна (Київщ.)].* * *см. наезжаться -
13 čupra
разг. вихор, чуб, чуприна -
14 chevelure
n фр.шевелюра, чуприна* * *nшевелюра, волосся -
15 cowlick
nчуприна, вихор* * *[`kaulik]n; амер.вихор, чуб -
16 forelock
1. n1) чуб, чуприна, чубок, вихор на лобі2) тех. чека, загвіздок, шплінтto take time (occasion) by the forelock — скористатися нагодою; діяти негайно
2. v тех.шплінтувати* * *I n II n; тех.чека; шплінтIII v; тех. -
17 foretop
n1) чуприна, чубок2) мор. фор-марс3) амер. козла, передок* * *n1) = forelock 12) мop. фор-марс -
18 topknot
n1) пучок пір'я (волосся, стрічок)2) чуб, чубок3) розм. голова4) пучок листя на верхівці плода (у ананаса тощо)5) іхт. камбала* * *n1) чуприна; чубок2) голова3) пучок волосся, пір'я або стрічок (на голові пані- XVIII cт.)5) зooл. камбала ( Phrynorhombus) -
19 topping
1. n1) верх, верхівка, верхня частина3) pl зрізані з верхівки частини (дерева тощо)4) хім. відгонка легких фракцій5) спуск згори униз6) тех. покриття (дороги)2. adj1) чудовий, прекрасний2) найперший, чільний, головний3) амер. зарозумілий, бундючний, пихатий; самовпевнений; хвалькуватий4) що здіймається (підноситься, височить)topping cheat — розм. шибениця
topping cove (fellow) — розм. кат
* * *I n1) верхівка, верх; те, що кладеться або накладається зверху; кyл. гарнір: підлива; ( цукров глазур)3) голова, кумпол4) c-г. прищипування верхівок, чеканка5) pl частини, зрізані з верхівки (дерев; обрізання)6) xiм. відгін легких фракцій8) дозаправка ( паливом)II a1) емоц.- посил. прекрасний, чудовий, першокласний, першорядний; екстракласаits topping — чудово!, прекрасно!; часто приємний, милий
2) що очолює, першенствує; головний, найважливіший3) aмep. зарозумілий; самовпевнений, хвалькуватий••topping cheat — cл. шибениця
topping cove /fellow/ — cл. кат
-
20 twirl
1. n1) вертіння, крутіння2) розчерк, завиток3) вихор2. v1) вертіти, крутити2) вертітися, крутитися, кружляти (тж twirl round)to twirl one's thumbs — байдикувати, сидіти склавши руки
* * *I n1) обертання, кручення2) вихор3) чуприна; локон4) розчерк, завитаII vвертіти; кружляти; крутитиto twirl — а тор віджимати/викручувати/швабру; крутитися to twirl on ones heels ( круто) обернутися на п'ятах /на каблуках/; the compass needle twirled swiftly round стрілка компаса швидко крутилася; звиватися ( про змію); посилати ( м'яч- в бейсболі)
to twirl ones thumbs — байдикувати; сидіти склавши руки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чуприна — Чуприна, Евгения Владимировна Связать? … Википедия
чуприна — чуб, вихор, хохол, тупей, чупрун Словарь русских синонимов. чуприна см. хохол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, чуприны, жен., и ЧУПРУН, чупруна, муж. (обл.). То же, что чуб в 1 знач. «Перед нею усердные слуги; она бьет их, за чупрун таскает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, чуприны, жен., и ЧУПРУН, чупруна, муж. (обл.). То же, что чуб в 1 знач. «Перед нею усердные слуги; она бьет их, за чупрун таскает.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУПРИНА — ЧУПРИНА, ы, жен. То же, что чуб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧУПРИНА — жен. чуб, хохол на голове, оселедец. | ·стар. ратный доспех? Кажется, это челка на стяге, ·т.е. бунчук, либо кисть. Чупрыснуть кого чем, курск. хлобыстнуть, ударить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чуприна, Николай Нестерович — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ третьего созыва с декабря 1999 г., член фракции "Отечество Вся Россия" (ОВР), член Комитета по аграрным вопросам; родился 6 февраля 1948 г.; имеет высшее образование; на время… … Большая биографическая энциклопедия
Чуприна, Евгения Владимировна — Евгения Чуприна Евге … Википедия
чуприна — чуб , чупр – то же, вятск. (Васн.), укр. чуприна, чупер – то же, блр. чупрына. Из укр. происходит польск. сzuрrуnа, др. польск. szupryna (Рей, см. Брюкнер 81). Связано с *čuръ, *čubъ (см. чуп, чуб); см. Бернекер I, 160; Буга, ИОРЯС 17, I, 33.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чуприна — ж. местн. то же, что чупрун I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чуприна — чуприна, чуприны, чуприны, чуприн, чуприне, чупринам, чуприну, чуприны, чуприной, чуприною, чупринами, чуприне, чупринах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов