-
81 tel en pâtit qui n'en peut mais
Dictionnaire français-russe des idiomes > tel en pâtit qui n'en peut mais
-
82 vivre sur la bourse d'autrui
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre sur la bourse d'autrui
-
83 vivre sur le commun
жить на общие средства; жить на чужой счетDictionnaire français-russe des idiomes > vivre sur le commun
-
84 vous voulez prendre le café aux dépens de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > vous voulez prendre le café aux dépens de qn
-
85 co-imperium
-
86 commodataire
mкоммодатарий (лицо, которому предоставлено безвозмездное пользование чужой вещью); ссудополучатель -
87 empiètement
mзахват, присвоение (напр. чужой территории, чужих прав); нарушение (чьих-л. прав)- empiètement du pouvoir
- empiètement sur le pouvoir judiciaire
- empiètement sur le pouvoir législatif -
88 usage
m1) обыкновение, обычай2) пользование; использование; извлечение плодов от чужой недвижимости•- usage antérieur
- usage des armes
- usage d'armes prohibées
- usage de commerce
- usage commercial
- usage commun
- usage conventionnel
- usage diplomatique
- usage domestique
- usage du drapeau
- usage de droit
- usage des eaux
- usage de fait
- usage de faux papiers
- usage de la force armée
- usage illégal
- usage illicite de stupéfiants
- usage indu
- usage industriel
- usage international
- usage légal
- usage maritime
- usage d'une marque
- usage officiel
- usage du pavillon
- usage personnel
- premier usage
- usage privatif
- usage public
- usage statutaire
- usage des stupéfiants -
89 usager
m1) пользователь; потребитель2) лицо, обладающее правом пользования или извлечения плодов ( от чужой недвижимости)•- usager commun
- usager des eaux
- usager personnel
- usager récalcitrant
- usager de la route -
90 usufruit illimité
бессрочное [вечное] пользование ( чужой вещью) -
91 usufruit viager
-
92 vente de la chose d'autrui
Dictionnaire de droit français-russe > vente de la chose d'autrui
-
93 Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens
прил.кино. Свой среди чужих, чужой среди своих (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens
-
94 En pays d'exil, même le printemps manque de charme.
сущ.посл. На чужой стороне и весна не красна. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > En pays d'exil, même le printemps manque de charme.
-
95 acculturation
сущ.1) общ. аккультурация, восприятие культуры другого народа, приспосабливание к чужой культуре -
96 acculturer
гл. -
97 acculturé
прил. -
98 appareil d'identification
сущ.1) тех. аппаратура опознавания "свой - чужой", запросчик-ответчик, аппаратура опознавания (напр., самолётов)2) радио. прибор опознаванияФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'identification
-
99 avoir bon dos
-
100 baragouin
сущ.разг. ломаный язык, тарабарщина, невнятная речь, неправильная речь, чужой язык
См. также в других словарях:
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой³ — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
Чужой 4 — Чужой 4: Воскрешение Alien: Resurrection Жанр фантастика Режиссёр Жан Пьер Жёне Продюсер Уолтер … Википедия
ЧУЖОЙ — ЧУЖДЫЙ, ЧУЖОЙ. Книжно славянское чуждый и русское чужой выражали одни и те же значения в древнерусском языке (см. Срезневский, т. 3, с. 1550 1551). По видимому, круг значений восточнославянской формы чужой сильно расширился под влиянием… … История слов
чужой — Чуждый, чужеземный, чужестранный, иноземный, иностранный, заграничный, заморский, закордонный, зарубежный, внешний, экзотический; непричастный, (по)сторонний, побочный, придаточный, навязанный; пришлый, привходящий, пригульный, приезжий, залетный … Словарь синонимов
чужой — чужая, чужое. 1. Не мой или не наш, не свой (см. свой в 1 и 2 знач.), не собственный, принадлежащий другому, другим. Чужой дом. Чужая книга. «Чужое горе не болит.» Пословица. «Чужим умом не проживешь.» Пословица. «Собственный голос казался ему… … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖОЙ-4 — «ЧУЖОЙ 4: ВОСКРЕШЕНИЕ ЧУЖОГО» (Alien Resurrection), США, Brandywine, 20th century fox, 1997. Фантастика, ужасы. Казалось, сюжет «Чужого» исчерпался финалом трилогии, где режиссер Дэвид Финчер, позволив монстру поселиться в теле главной героини,… … Энциклопедия кино
Чужой — Чужой ♦ Autrui Другой человек как самостоятельная личность; не мое второе «я» (alter ego), а чужое «я» («я», не являющееся мной). Следовательно, чужим может быть любой человек, при условии, что он человек. Чужой – потенциально и… … Философский словарь Спонвиля
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, ая, ое. 1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса… … Толковый словарь Ожегова
ЧУЖОЙ-3 — «ЧУЖОЙ 3» (Alien 3) США Великобритания, 1992, 115 мин. Фантастика, фильм ужасов. 28 летний Дэвид Финчер, который прежде сотрудничал в группе создателей спецэффектов в компании Джорджа Лукаса, а потом приобрел широкую известность благодаря… … Энциклопедия кино