-
1 alien
1. n1) чужоземець, іноземець2) відщепенець, ізгой2. adj1) чужоземний, іноземний; чужий2) невластивий3) недобрий3. v юр., поет.відчужувати* * *I n1) чужоземець, іноземець2) відщепенець; ізгой3) рідко людина, на яку не поширюються права громадянства, привілеї4) інопланетянин; прибулець із космосу5) лiнгв. іншомовне, запозичене словоII a1) чужоземний, іноземний, чужий2) (to) невластивий; чужий; ( from) інший; який відрізняється, протилежний3) неземний, інопланетний; космічний4) іншомовний, запозичений з іншої мовиIII амер.; = alienate II -
2 foreigner
n1) іноземець; чужоземець2) чужинець, стороння людина3) розм. тварина (рослина), що не зустрічається у певній місцевості4) іноземний корабель* * *n1) іноземець; чужоземець2) в знaч.; iм. чужий, сторонній -
3 outlander
-
4 stranger
n1) незнайомець2) чужоземець, іноземець; чужинець3) стороння людина; не член родини; відвідувач, гістьyou are quite a stranger! — ви рідкий гість!, як рідко вас видно!
4) людина, не обізнана (у чомусь); новачокto be a stranger to a job — бути новачком, не мати досвіду в певній справі
5) юр. третя особа; особа, яка не бере участі у справіsay, stranger! — стривай, друже!
hello, stranger! — привіт, друже!
the little stranger — жарт. новонароджений
to spy (to see) strangers — парл. вимагати усунення сторонньої публіки (з палати громад)
* * *n1) незнайомець2) пoeт. чужоземець3) стороння людина, не член родини; відвідувач, гість4) людина, не знайома ( з чим-небудь); новачок5) юp. особа, яка не бере участі у процесі6) cл. приятель, друг -
5 tramontane
1. n1) іноземець, чужоземець2) варвар2. adj1) іноземний, чужоземний2) заальпійський3) варварський* * *I nтрамонтана, "загірний" вітер (холодний північний, північно-східний вітер з гір, особ. у Італії, Північній Іспанії)II n1) іноземець, чужоземець2) варварIII a2) іноземний, чужоземний3) варварський -
6 barbarian
1. n1) (B.) варвар2) перен. неук, невіглас; дикун3) бібл. чужинець, заброда, пришелець2. adj1) (B.) варварський; що стосується варварів2) перен. дикий, грубий, варварський3) чужоземний4) (B.) берберійський* * *I n1) icт. ( Barbarian) варвар2) неук, невіглас, дикун3) заст., бібл. чужоземець, прибулець4) ( Barbarian) берберець; заст. берберієцьII a1) icт. ( Barbarian) варварський, який стосується, відноситься до варварів2) варварський, дикий, грубий3) заст. чужоземний4) ( Barbarian) берберський; заст. берберійський -
7 exotic
1. n1) бот. екзот, екзотична рослина3) іноземне слово (в мові)4) іноземець2. adj1) екзотичний2) чужоземний, іноземний* * *I n1) бoт. екзот, екзотична рослина; екзотична істота; дивна, незвичайна людина (пepeв. про жінку)2) іноземне слово ( у мові)3) чужоземець4) eвф. екзотична танцівниця ( про виконавицю стриптизу)5) фiз. екзотична частинкаII a1) екзотичний; бoт. екзотичний, чужоземний ( про рослину)2) чужоземний, іноземний3) незвичайний, екстравагантний ( про одяг); ексцентричний4) eвф. еротичний -
8 foreign
1. n1) іст. pl зовнішнє подвір'я (монастиря)2) розм. частина міста за межами парафії3) чужоземець, чужинецьin foreign — у чужій стороні, на чужині
2. adj1) іноземний, чужоземний; закордонний, зарубіжнийgoods of foreign make — імпортні (зарубіжні) товари
2) зовнішній, іноземнийF. Office — міністерство закордонних справ (у Великій Британії)
F. Secretary — міністр закордонних справ
foreign service — дипломатична служба; військ. служба за кордоном
3) чужий; незнайомий4) невідповідний; що не стосується (не відповідає)5) сторонній, чужорідний; привнесенийforeign news — повідомлення з-за кордону, зарубіжні новини
* * *a1) іноземний, чужоземний; закордонний; зовнішній, іноземний2) незнайомий; чужий3) (to) чужий, далекий, невідповідний4) cпeц. чужорідний, сторонній; привнесений -
9 haole
[`hauliː -lei]nгавайськ. не полінезієць, чужоземець -
10 malihini
nгавайськ. чужоземець, прибулець на Гавайські острови -
11 peregrine
n ч. ім'яПерегрій* * *I n1) чужоземець, іноземець; пілігрим; іноземець, який проживав у Древньому Римі2) зooл. сокіл звичайний, сапсан ( peregrine falcon)II aчужоземний, вивезений з-за кордону -
12 strange
adj1) незнайомий, невідомий2) дивний? дивовижний, чудний, незвичайнийstrange to say — а) як не дивно; б) дивно, що
3) незвичний4) заст. чужий, чужоземний, іноземнийin a strange land — у чужій країні, в чужій стороні; на чужині
5) невласний, чужий6) сторонній, чужорідний7) стриманий, холодний* * *a1) незнайомий, невідомий2) дивний, незвичний; незвичайний; дивовижний, чудесний3) незвичний, незнайомий4) icт.,; пoeт. чужий, чужоземний, іноземнийstrange man — чужоземець; чужий, невласний; сторонній, чужий; далекий, чужий
5) стриманий, холодний, сухий; ніяковий, збентежений -
13 allophyle
nчужоземець, філістимлянин -
14 alien
I n1) чужоземець, іноземець2) відщепенець; ізгой3) рідко людина, на яку не поширюються права громадянства, привілеї4) інопланетянин; прибулець із космосу5) лiнгв. іншомовне, запозичене словоII a1) чужоземний, іноземний, чужий2) (to) невластивий; чужий; ( from) інший; який відрізняється, протилежний3) неземний, інопланетний; космічний4) іншомовний, запозичений з іншої мовиIII амер.; = alienate II -
15 barbarian
I n1) icт. ( Barbarian) варвар2) неук, невіглас, дикун3) заст., бібл. чужоземець, прибулець4) ( Barbarian) берберець; заст. берберієцьII a1) icт. ( Barbarian) варварський, який стосується, відноситься до варварів2) варварський, дикий, грубий3) заст. чужоземний4) ( Barbarian) берберський; заст. берберійський -
16 exotic
I n1) бoт. екзот, екзотична рослина; екзотична істота; дивна, незвичайна людина (пepeв. про жінку)2) іноземне слово ( у мові)3) чужоземець4) eвф. екзотична танцівниця ( про виконавицю стриптизу)5) фiз. екзотична частинкаII a1) екзотичний; бoт. екзотичний, чужоземний ( про рослину)2) чужоземний, іноземний3) незвичайний, екстравагантний ( про одяг); ексцентричний4) eвф. еротичний -
17 foreigner
n1) іноземець; чужоземець2) в знaч.; iм. чужий, сторонній -
18 haole
[`hauliː -lei]nгавайськ. не полінезієць, чужоземець -
19 malihini
nгавайськ. чужоземець, прибулець на Гавайські острови -
20 outlander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чужоземець — мця, ч. Людина родом із чужих земель, представник чужої країни, держави; іноземець … Український тлумачний словник
чужоземець — чужинець, і[и]ноземець, чужак, чужосторонець … Словник синонімів української мови
чужоземець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
іммігрант — а, ч. Чужоземець, що переїхав до якої небудь країни на постійне проживання; переселенець … Український тлумачний словник
іноземець — мця, ч. Громадянин, підданий іншої держави, країни; чужоземець, чужинець … Український тлумачний словник
чужоземка — и. Жін. до чужоземець … Український тлумачний словник
імміґрант — (чужинець, що переїхав до якої н. країни на постійне мешкання), переселець, нетутешній, немісцевий, чужоземний, чужоземець, зайда … Словник синонімів української мови
переселець — (той, хто переселяється / переселився на нове місце мешкання); імміґрант (чужоземець, що оселився у якійсь країні для постійного мешкання); еміґрант (той, хто залишив батьківщину й виїхав до іншої країни для постійного / тривалого мешкання);… … Словник синонімів української мови
імміґрант — ґранта, ч. Св. Чужоземець, який приїхав з іншої країни на постійне місце проживання; переселенець … Словник лемківскої говірки
іноземлец — земця, Пт. Чужоземець, підданий іншої держави … Словник лемківскої говірки
