Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чудно

  • 61 чудной

    [čudnój] agg. (чудён, чудна, чудно, чудны) (colloq.)
    1.
    strambo, strano, stravagante, buffo

    "Да, какая-то она чудная"... (А. Чехов) — "Già, è un tipo piuttosto strano"... (A. Čechov)

    2.

    Новый русско-итальянский словарь > чудной

  • 62 сӓйыр

    сӓйыр
    диал.
    1. прил. интересный, странный, чудной, смешной, забавный

    Сӓйыр лӱм странное имя;

    сӓйыр сомыл странное дело.

    Муро савыртышышт сӓйыр, семже пеш весела. Я. Ялкайн. Припев их песни забавный, мелодии весёлые.

    2. сущ. странность, своеобразность

    Эликов шке поро еҥ, сӓйырже гына уло: пеш моктанаш йӧрата. Я. Ялкайн. Эликов вообще-то человек добрый, есть только у него странности: очень уж любит похвастаться.

    3. сущ. чудак, смешной человек

    Ынде гына кочна, ынде гына йӱна, сӓйыреш пыштен, воштыл ида кошт. Муро. Наелись мы у вас, напились, не считайте нас теперь чудаками.

    4. нар. интересно, странно, чудно, смешно, забавно

    Пондашет уло годым пеш сӓйыр коят ыле. С. Эман. Когда ты был с бородой, выглядел очень смешно.

    Ӱдыр-влаклан пеш сӓйыр чучеш. Элнен воштылыт шол. Я. Ялкайн. Девушкам кажется очень забавным. Смеются до упаду.

    Смотри также:

    оҥайын

    Марийско-русский словарь > сӓйыр

  • 63 унчеш

    унчеш
    разг.
    1. прил. своеобразный, чудной (о человеке)

    Унчеш еҥ своеобразный человек.

    2. сущ. чудак; чудной человек

    Ялан ялыште тошто койышан еҥ лектеш. Прокоят тугай унчешым кычалын. П. Луков. В деревнях бывают люди со старыми привычками. И Прокой искал такого чудака.

    3. нар. своеобразно, чудно, странно

    – Ала-мо лийынат, тулар? Эре унчеш веле ойлыштат. И. Иванов. – Что с тобой, сват? Всё время как-то странно говоришь.

    Марийско-русский словарь > унчеш

  • 64 унчешланаш

    унчешланаш
    -ем
    чудить, дурить; вести себя чудно, странно

    Ялыште Прокой эре унчешланен. П. Луков. В деревне Прокой всё время чудил.

    Марийско-русский словарь > унчешланаш

  • 65 чудный

    прил. (син. замечательный, прелестный), чудно нареч.
    илемлĕ, хÿхĕм, чаплǎ, селĕм; чудные звуки скрипки сĕрме купǎсǎн илемлĕ сасси; чудный обед питĕ хÿхĕм апат

    Русско-чувашский словарь > чудный

См. также в других словарях:

  • чудно — роскошно, отлично, офигительно, где это видано, феерично, удивительно, хорошо, несравненно, непостижимо, в диковинку, изумительно, сказочно, фантастически, на загляденье, вот так фунт, великолепно, вот так клюква, вот так штука, чудеса в решете,… …   Словарь синонимов

  • чудно́й — чудной, чудён, чудна, чудно, чудны; сравн. ст. чуднее (странный, вызывающий удивление) …   Русское словесное ударение

  • чудно —   чудно/ (странно).   Как ты чудно/ одета! …   Правописание трудных наречий

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Чудно — I ч удно нареч. качеств. 1. Преисполнившись удивительной красоты, проникшись ею. отт. разг. Очень хорошо, великолепно, превосходно, отлично. 2. Вызывая удивление; дивно, фантастично. отт. перен. Имея волшебную силу; чудодейственно. II ч удно… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • чудно — I 1. чу/дно нареч. к чудный Чудно пахли цветы. 2. чу/дно в функц. безл. сказ. О месте, обстановке, доставляющих удовольствие, радость чем л. Летняя погода, тепло, чудно! 3. чу/дно частица.; разг. Выражает согласие …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»