-
1 чудачка
чудачка ж verschrobene Person -
2 чудачка
-
3 чудачка
-
4 чудачка
ж.originale f; drôle de femme , drôle de petite bonne femme -
5 чудачка
-
6 чудачка
ж.donna stramba / strampalata; sagoma f -
7 чудачка
-ичуда́чка; чуди́ла (ж.); причу́дница -
8 чудачка
ngener. een raar mens -
9 ulkige Kruke
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ulkige Kruke
-
10 posebnica
чудачка, странная женщина -
11 zonderlinge
чудачка; оригиналка -
12 een raar mens
чудак; чудачка* * *гл.общ. чудак, чудачка -
13 Huhn
n -(e)s, Hühner1) курицаjunges Huhn — кул. цыплёнокmit den Hühnern aufstehen — вставать с петухамиmit den Hühnern zu Bett(e) gehen ( schlafen gehen) — ложиться (спать) с курамиwie Hühner im Regen hocken — сидеть нахохлившись, сидеть как мокрая курица2) разг. глупый ( ограниченный) человекein gelehrtes Huhn — синий чулокein lustiges Huhn — весельчак, весёлый человек••er guckte wie ein Huhn, wenn's donnert — погов. он смотрел как ошалелый -
14 Närrin
-
15 excentrique
1. adj2) геом. эксцентрический3) отдалённый от центра (о частях города и т. п.)2. m1) странное, необычное2) тех. эксцентрик; эксцентриковая шайба3. m, fчудак [чудачка] -
16 farfelu
1. adj разг. ( fém - farfelue)1) странный, экстравагантный, причудливый; необычный2) забавный, потешный3) неожиданный; удивительный4) нелепый2. m (f - farfelue)чудак [чудачка]; оригинал -
17 lunatique
1. adj 2. m, f1) лунатик -
18 original
1. adj ( fém - originale)1) уст. прирождённый, врождённый2) первоначальный, подлинныйédition originale — первое изданиеcopie originale — копия с оригиналаd'original уст. — из первых рук3) оригинальный, самобытный, своеобразный; уникальный, принципиально новый4) странный, причудливый2. mоригинал, подлинник3. m ( f - originale)чудак [чудачка], оригинал [оригиналка] -
19 toqué
-
20 marocha
f Гонд.чудачка, сумасбродка
См. также в других словарях:
чудачка — чудовка, сумасбродка, проказница, чудительница, оригиналка, дивачка, куролесница, чудодейка, шутница, причудница, затейница, забавница, женщина, чудиха Словарь русских синонимов. чудачка сущ. • оригиналка • сумасбродка • чудачина • чудила Сл … Словарь синонимов
ЧУДАЧКА — ЧУДАЧКА, чудачки (разг.). женск. к чудак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чудачка — ЧУДАК, а, м. Странный, чудной человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чудачка — ж. жен. к сущ. чудак Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудачка — чудачка, чудачки, чудачки, чудачек, чудачке, чудачкам, чудачку, чудачек, чудачкой, чудачкою, чудачками, чудачке, чудачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чудачка — чуд ачка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
чудачка — (1 ж); мн. чуда/чки, Р. чуда/чек … Орфографический словарь русского языка
чудачка — и. Жін. до чудак … Український тлумачний словник
чудачка — см. Чудак … Энциклопедический словарь
чудачка — девушка … Воровской жаргон
чудачка — см. чудак; и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Вот чуда/чка! … Словарь многих выражений