-
1 чудак
n1) gener. sijs, snaak, zot, zonderling, een raar mens, een rare kerel, een rare kwant, een rare pisang, een rare snijboon, een rare vogel, gek, kwibus, quibus, snoeshaan een rare snoes, stoethaspel2) liter. een raar nummer, een rare klant -
2 ненормальный , чудак, фрукт
prepos.colloq. (человек) lijpo -
3 een raar mens
чудак; чудачка* * *гл.общ. чудак, чудачка -
4 een raar nummer
-
5 een rare kerel
-
6 een rare klant
чудак; странный человек* * *гл.перен. странный человек, чудак -
7 een rare kwant
-
8 een rare pisang
-
9 een rare snijboon
-
10 een rare vogel
-
11 kwibus
чудак; оригинал* * *сущ.общ. дурак, фат, простофиля, хлыщ, чудак, щёголь -
12 gek
дурак; (о)дурачить; морочить голову; водить за нос; забавный; странный, чудной; чудаческий; до полного изнеможения; до потери сознания; валять дурака (ваньку); чудить; довести до безумия; вскружить голову; свихнуться; обалдеть; он совсем не дурак; обожать* * *1. bn1) сумасшедший, помешанный, безумныйben je gek? — разг. ты что, сдурел?
2) глупый3) забавный, странный•2. m -ken1) сумасшедший м, помешанный м, безумец м2) глупец м, дурак м; чудак м* * *прил.1) общ. глупец, глупый, странный, сумасшедший, фат, безумец, безумный, глуповатый, дурак, душевнобольной, забавный, курьёзный, помешанный, простодушный, простофиля, слабоумный, чудак, щёголь2) тех. колпак над дымовой трубой, дефлектор -
13 quibus
фат; дурак; щёголь; чудак; простофиля; хлыщ* * *сущ.общ. дурак, фат, простофиля, хлыщ, чудак, щёголь -
14 sijs
-
15 zonderling
чудной; причудливый, с причудами, чудаковатый; эксцентричный; оригинал; эксцентрик; странный; диковинный* * *m -en2) чудак м* * *прил.общ. чудак, диковинный, странный, странный человек -
16 buitenbeentje
внебрачный ребёнок; человек, выделяющийся в семье своими качествами; чудак; белая ворона; дикарь* * *сущ.общ. что-то выделяющееся, отличное, внебрачный ребёнок, человек, выделяющийся в семье своими качествами (положительными или отрицательными) -
17 lijpo
прил.разг. ненормальный (человек), чудак, фрукт -
18 snaak
шалун, проказник; плут, плутишка* * *сущ.общ. проказник, чудак, плутишка, шалун -
19 snoeshaan een rare snoes
сущ.общ. чудак -
20 snuiter
молодец; парень; нагарные щипцы; оригинал, чудак* * *сущ.общ. молодец, парень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чудак — чудак … Орфографический словарь-справочник
чудак — Оригинал; человек странный, эксцентричный, антик. См. своенравный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чудак (на букву «м»); оригинал; человек странный, эксцентричный, антик … Словарь синонимов
ЧУДАК — ЧУДАК, а, муж. Странный, чудной человек. • Чудак человек (разг.) доброжелательно о чудаке (обычно в обращении). Да пойми ты, чудак человек, для тебя же стараюсь! | жен. чудачка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧУДАК — ЧУДАК, чудака, муж. странный, чудной человек. «Вы видите, он довольно странный человек, что называется, чудак.» А.Тургенев. «Всё тот же ль он, иль усмирился? иль корчит так же чудака?» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чудак — ЧУДАК, оригинал, сумасброд, книжн. эксцентрик, разг. чудачина, разг. чудик, разг. сниж. чудила ЧУДОТВОРЕЦ, разг. чудодей ЧУДОТВОРНЫЙ, чудодейственный, разг. чудодейный ЧУДЕСНЫЙ, разг. чудной ЧУДАЧЕСТВОВАТЬ, оригинальничать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧУДАК — на букву «М». Жарг. мол. Шутл. ирон. Эвфем. О глупом, простодушном человеке. Вахитов 2003, 201; Максимов, 479 … Большой словарь русских поговорок
чудак — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? чудака, кому? чудаку, (вижу) кого? чудака, кем? чудаком, о ком? о чудаке; мн. кто? чудаки, (нет) кого? чудаков, кому? чудакам, (вижу) кого? чудаков, кем? чудаками, о ком? о чудаках; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
чудак — • безнадежный чудак … Словарь русской идиоматики
чудак — а; м. Человек со странностями, поведение, поступки которого вызывают недоумение, удивление окружающих. Прослыть чудаком. Ч. чудаком (усилит.). Чудак человек (разг.). // Глупый, тупой человек; дурак. ◁ Чудачка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Вот ч … Энциклопедический словарь
чудак — а; м. см. тж. чудачка, чудачина, чудачок а) Человек со странностями, поведение, поступки которого вызывают недоумение, удивление окружающих. Прослыть чудаком. Чуда/к чудаком (усилит.) … Словарь многих выражений
Чудак из пятого «Б» — Жанр семейный фильм … Википедия