Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

глупый

  • 1 глупый

    adj
    gener. gek, krankzinnig, stom, dwaas, zot, dom, mal, enggeestig, ezelachtig, geesteloos, ijlhoofdig, malloterig, mallotig, onbenullig, onnozel, onwijs, onzinnig, piasserig, piassig, plomp, schaapachtig, stompzinnig, stupide, uilachtig, verdwaasd

    Dutch-russian dictionary > глупый

  • 2 глупый поступок

    adj
    gener. malheid, malligheid, domheid, gekkenwerk

    Dutch-russian dictionary > глупый поступок

  • 3 глупый человек

    adj
    1) gener. blinde putter
    2) liter. langoor

    Dutch-russian dictionary > глупый человек

  • 4 ненормальный, чудной, глупый

    prepos.
    gener. lijp

    Dutch-russian dictionary > ненормальный, чудной, глупый

  • 5 bete

    Dutch-russian dictionary > bete

  • 6 blinde putter

    Dutch-russian dictionary > blinde putter

  • 7 ezelachtig

    глупый; бестолковый; ослиный
    * * *
    прил.
    общ. бестолковый, глупый

    Dutch-russian dictionary > ezelachtig

  • 8 onbenullig

    глупый, пустой
    * * *
    прил.
    общ. глупый, тупой

    Dutch-russian dictionary > onbenullig

  • 9 dom

    тупой; недалёкий; ограниченный; купол собора; базилика; кафедральный собор; тупой, бестолковый; дурацкий; нелепый; дуралей; дурёха; (с)валять дурака (ваньку); глупый
    * * *
    I m domkerken II bn
    * * *
    1. прил.
    общ. глупый, кафедральный собор, недалёкий, ограниченный, тупой
    2. сущ.
    1) общ. купол собора, базилика

    Dutch-russian dictionary > dom

  • 10 dwaas

    дурак; глупый; безрассудный; взбалмошный; сумасбродный; дурацкий; не валяйте дурака; шут
    * * *
    1. bn
    глупый, безумный
    2. m dwazen
    глупец м, дурак м
    * * *
    прил.
    1) общ. dwazen глупец, глупый, дурак
    2) церк. блаженный

    Dutch-russian dictionary > dwaas

  • 11 stom

    неозвученный; бессловесный; глупый; олух царя небесного
    * * *
    * * *
    прил.
    общ. глупый, немой, бестолковый, тупой

    Dutch-russian dictionary > stom

  • 12 domheid

    глупость; глупый поступок; бестолковость, тупость; нелепость; сдуру
    * * *
    v...heden
    * * *
    сущ.
    общ. глупость, глупый поступок

    Dutch-russian dictionary > domheid

  • 13 enggeestig

    ограниченный; глупый
    * * *
    прил.
    общ. глупый, ограниченный

    Dutch-russian dictionary > enggeestig

  • 14 gek

    дурак; (о)дурачить; морочить голову; водить за нос; забавный; странный, чудной; чудаческий; до полного изнеможения; до потери сознания; валять дурака (ваньку); чудить; довести до безумия; вскружить голову; свихнуться; обалдеть; он совсем не дурак; обожать
    * * *
    1. bn
    1) сумасшедший, помешанный, безумный

    ben je gek?разг. ты что, сдурел?

    3) забавный, странный
    2. m -ken
    1) сумасшедший м, помешанный м, безумец м
    2) глупец м, дурак м; чудак м
    * * *
    прил.
    1) общ. глупец, глупый, странный, сумасшедший, фат, безумец, безумный, глуповатый, дурак, душевнобольной, забавный, курьёзный, помешанный, простодушный, простофиля, слабоумный, чудак, щёголь
    2) тех. колпак над дымовой трубой, дефлектор

    Dutch-russian dictionary > gek

  • 15 mal

    глупыш; играть чувствами
    * * *
    глупый, неразумный

    ben je mal? — ты что, с ума сошёл?

    * * *
    1. прил.
    общ. дурной, сумасшедший, глупый, неразумный, смешной
    2. сущ.
    1) общ. глупец, глупость, калибр, шаблон, модель, трафарет, фасон
    2) полим. форма

    Dutch-russian dictionary > mal

  • 16 onnozel

    невинный; простодушный, легковерный; простоватый, глупый; придурковатый; блаженный; несмышлёный; незначительный, ничтожный
    * * *
    прил.
    общ. наивный, незначительный, придурковатый, глупый, простодушный

    Dutch-russian dictionary > onnozel

  • 17 stupide

    тупой, тупоумный
    * * *
    глупый, тупой
    * * *
    прил.
    общ. бестолковый, глупый, тупой

    Dutch-russian dictionary > stupide

  • 18 zot

    дурацкий; сумасбродный; взбалмошный; шут; сумасброд
    * * *
    1. bn
    глупый, безрассудный
    2. m -ten
    глупец м, шут м
    * * *
    прил.
    общ. глупец, чудак, шут, глупый, безрассудный, безумный, дурак, дурацкий

    Dutch-russian dictionary > zot

  • 19 flauw

    безвкусный; пресный; слабый; вялый; бессильный; бледный; пошлый; неучтивый; нерешительный; несолёный, пресный; тусклый, бледный; смутный, расплывчатый; глупый; плавный
    * * *
    1) пресный, безвкусный
    2) слабый, вялый
    3) банальный, пошлый
    * * *
    прил.
    общ. дурацкий, несмешной, безвкусный, нерешительный, неучтивый, пошлый, слабый, бледный (о цвете), бессильный, вялый, пресный

    Dutch-russian dictionary > flauw

  • 20 geesteloos

    безжизненный; отупляющий; мертвящий; безыдейный; бездушный; бесцветный; пошлый; бездарный; безвкусный
    * * *
    прил.
    общ. безвкусный, безжизненный, тупой, бездарный, бесцветный, глупый, нелепый

    Dutch-russian dictionary > geesteloos

См. также в других словарях:

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, о человеке неразумный, скудоумый, недальний, ограниченного ума; непонятливый, тупой, тупоумный; говорят также о животном. | о речах или о деле: безрассудный, бестолковый, неразумный, нерассудливый. Глупенький, глуповатый, несколько глупый …   Толковый словарь Даля

  • глупый — Безумный, безрассудный, бестолковый, безмозглый, безголовый, крепкоголовый, пустоголовый, непонятливый, тупой, несмышленый, недогадливый, неразумный, недалекий, ограниченный, простоватый, полоумный, придурковатый, слабоумный, скудоумный. Глуп как …   Словарь синонимов

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, глупая, глупое; глуп, глупа, глупо. С очень слабыми умственными способностями, лишенный сообразительности, ума; не обнаруживающий ума. Глупый человек. Глупая девочка. Глупая книга. Глуп, как пробка (см. пробка). || Бестолковый, неумный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛУПЫЙ — ГЛУПЫЙ, ая, ое; глуп, глупа, глупо, глупы и глупы. 1. С ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый. Г. человек. 2. Не обнаруживающий ума, лишённый разумной содержательности, целесообразности. Задать г. вопрос. Глупая… …   Толковый словарь Ожегова

  • глупый — глупый, кратк. ф. глуп, глупа, глупо, глупы и допустимо глупы; сравн. ст. глупее; превосходн. ст. глупейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • глупый — • глупый, неумный, тупой, бестолковый, несмышленый Стр. 0213 Стр. 0214 Стр. 0215 Стр. 0216 Стр. 0217 Стр. 0218 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • глупый — • абсолютно глупый • безмерно глупый • безнадежно глупый • до бесконечности глупый • до невероятности глупый • на редкость глупый • невероятно глупый • невообразимо глупый • неимоверно глупый • необыкновенно глупый • неописуемо глупый •… …   Словарь русской идиоматики

  • глупый — прил., употр. очень часто Морфология: глуп, глупа, глупо, глупы и глупы; глупее; нар. глупо 1. Глупым называют того, чей ум недостаточно развит для решения трудных задач, восприятия сложных понятий и образов, лишён сообразительности, живости.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • глупый — глуп, глупа, глупо, укр. глупий, болг. глуп, глупав, сербохорв. глу̑п, глупа, словен. glȗp глухой, глупый , чеш. hloupy, слвц. hlupy, польск. gɫupi, в. луж. hɫupy, нж. луж. gɫupy. •• Вероятно, родственно – при наличии различных расширителей… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • глупый — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и глухой, диал. глум «расстройство умственных способностей», «суетливый и глупый человек», «дурь», глума «дурак, бестолочь», ср. также глумак «дурак» и т. д. Значение «глупый» < «непонимающий»… …   Этимологический словарь русского языка

  • глупый — I см. глупый 1); ого; м. Умный побеждает глупого. II ая, ое; глуп, а/, о; глу/пы и глупы/; глупе/йший см. тж. глупо, глупенький, глупёхонький …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»