-
41 завод
I техн.( предприятие) заво́д, -ду- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- водочный завод
- газоперерабатывающий завод
- гвоздильный завод
- древесномассный завод
- дроболитейный завод
- дрожжевой завод
- жироперерабатывающий завод
- завод-изготовитель
- завод-поставщик
- изразцовый завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- лесопильный завод
- литейный завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- метизный завод
- мыловаренный завод
- нефтеперерабатывающий завод
- орудийный завод
- оружейный завод
- пивоваренный завод
- проволочный завод
- свеклосахарный завод
- сахарный завод
- свечной завод - солодовенный завод
- сталелитейный завод
- станкостроительный завод
- стекольный завод
- судостроительный завод
- сыродельный завод
- сыроваренный завод
- трансформаторный завод
- труболитейный завод
- уксусный завод
- хлопкоочистительный завод
- цементный завод
- часовой завод
- чугунолитейный завод
- шлакобетонный завод
- шлакоблочный завод
- шпалопропиточный завод
- щебёночный завод II техн.1) ( действие) заве́дення, (неоконч. - ещё) заво́дження; ( пружины - ещё) на́крут, -ту, накру́чення, (неоконч. - еще) накру́чування2) ( приспособление) заво́д, -ду -
42 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
43 чугунолитейный
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чугунолитейный
-
44 завод
I м.1) usine fавиационный завод — usine d'aviation, usine aéronautiqueавтомобильный завод — usine d'automobiles, usine automobileсудостроительный завод — chantiers m pl maritimesметаллургический завод — forge f, usine métallurgiqueчугунолитейный завод — fonderie f de ferнефтеочистительный завод — raffinerie f de pétroleработать на заводе — travailler dans une ( или en) usine2)конный завод — haras (придых.) mII м.часы с недельным заводом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaireу часов кончился завод — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)•• -
45 чугунолитейный
прил.: чугунолитейный завод чугунгъэчъ завод -
46 чугунолитейный
-
47 чугунолитейный
прил.; = чугуноплавильныйчугунолитейный завод — fonderia di ghisa -
48 чугунолитейный
-
49 чугунолитейный
-
50 чугунолитейный
…и чӯянрезӣ; чугунолитейный завод заводи чӯянрезӣ -
51 завод
1. (предприятие) το εργοστάσι/ο* *владелец - а ο εργοστασιάρχηςэксплуатация - а λειτουργία/εκμετάλλευση του - ουвагоноремонтный - επισκευής οχημάτων/βαγονιώνвагоностроительный - κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων/βαγονιώνкирпичный - το πλινθοποιείο, το πλινθείοметаллургический - η μεταλλουργία, μεταλλουργικό -нефтеперегонный{}нефтеперерабатывающий{} - διύλισης πετρελαίου, τα διυλιστήριαпивоваренный - ζυθοποιίας, το ζυθοποιείοсталелитейный - η χαλυβουργία, το χαλυβουργείοсталеплавильный см. сталелитейный -стекольный - η υαλουργία, το υαλουργείοтракторный - κατασκευής γεωργικών ελκυστήρων/τρακτέρтракторостроительный - κατασκευής ελκυστήρων/τρακτέρтруболитейный - το χυτήριο σωλήνων, η σωληνοποιίατο σωληνοποιείο, η σωληνουργίαтрубопрокатный - см. труболитейный -цементный - τσιμέντου/κονιάματος, η τσεμεντοποιίαчугунолитейный - χύτευσης/παραγωγής χυτοσιδήρουчугуноплавильный - см. чугунолитейный -2. (приведение в действие механизма) το κούρδισμα 3. (приспособление в механизме) το κουρδιστήρι 4. (срок действия заведённого механизма) η διάρκεια κουρδίσματος 5. (конный) το ιπποτροφείο, ο ιπποφορβείο б.(рыбоводный) το ιχθυοτροφείο. завод-изготовитель το εργοστάσιο-κατασκευαστής, η κατασκευαστική μονάδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > завод
-
52 чугунолитейный
-
53 завод I
м.
1. works, factory, plant, mill;
машиностроительный ~ engineering works/plant;
чугунолитейный ~ iron-works;
маслобойный ~ creamery, butter-factory;
~ изготовитель manufacturer, factory of origin;
~ поставщик supplying factory;
~ смежник subcontractory factory;
2.: конный ~ stud-farm. -
54 чугунолитейный цех
vasöntöde -
55 сталелитейный завод
1. steel works2. steel-works3. ironworks4. steel millлесопильный завод, лесопилка — timber mill
металлопрокатный завод; вальцы — rolling mill
5. steelworks6. steel foundryшрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталелитейный завод
-
56 литейный завод
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
-
57 сталеплавильный завод
шрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталеплавильный завод
-
58 металлургический завод
ironworks имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > металлургический завод
-
59 чугуноплавильный завод
Русско-английский новый политехнический словарь > чугуноплавильный завод
-
60 ironworks
См. также в других словарях:
Кушвинский чугунолитейный завод — ОАО Кушвинский завод прокатных валков (КЗПВ) (бывший Кушвинский металлургический завод) предприятие в городе Кушва. Является градообразующим предприятием города. Генеральный директор доктор технических наук Радий Халимович Гималетдинов. История… … Википедия
ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОД — 1. ЗАВОД1, завода, муж. 1. Крупное промышленное предприятие. Чугунолитейный завод. Кожевенный завод. Лесопильный завод. Сахарный завод. Мыловаренный завод. 2. Предприятие для разведения каких нибудь породистых животных. Конский или конный завод.… … Толковый словарь Ушакова
ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ — и ЧУГУНОПЛАВИЛЬНЫЙ (чугунно… неправ.), чугунолитейная, чугунолитейное (тех.). прил., по знач. связанное с литьем, выплавкой чугуна (см. чугун в 1 знач.). Чугунолитейный завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ — и ЧУГУНОПЛАВИЛЬНЫЙ (чугунно… неправ.), чугунолитейная, чугунолитейное (тех.). прил., по знач. связанное с литьем, выплавкой чугуна (см. чугун в 1 знач.). Чугунолитейный завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лысвенский железоделательный и чугунолитейный завод — Пермской губернии и уезда, близ реки Чусовой, в 165 вер. от города Пермь. Обрабатывается железо из бурого и красного железняков. Завод основан в 1785 г. и до начала шестидесятых годов текущего столетия выплавлял чугун; позднее начал приготовлять… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Завод "Салют" — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
Завод Салют — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
Завод № 24 — Координаты: 55°46′24″ с. ш. 37°43′16″ в. д. / 55.773333° с. ш … Википедия
ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ — ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ, ая, ое. Относящийся к выплавке чугуна (в 1 знач.), к изготовлению чугунных отливок. Ч. завод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Михайловский чугунолитейный завод — см. Сергинско Уфалейские заводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона