-
81 чувствительность
-
82 чувствительность
ngener. jutīgums, jūtelība, jūtīgums, sensibilitāte* * *jutīgums; jūtelība, jūtelīgums, jūtīgums -
83 чувствительность
-
84 чувствительность
............................................................1. sensitivity(n.) حساسیت، میزان حساسیت............................................................حساسیت............................................................3. sensibility(pl. & n.) حساسیت، احساس و درک، هش............................................................(sentimentalism=)(n.) گرایش بسوی احساسات، حالت احساساتی، پیروی از عواطف و احساسات -
85 чувствительность
Russian-English dictionary of telecommunications > чувствительность
-
86 чувствительность
чувстви́тельн||ость1. (впечатлительность) sentemo;2. (сентиментальность) sentimentaleco;3. (способность воспринимать раздражение) senseco;4. (приборов, материалов и т. п.) granda sentemo;\чувствительностьый 1. (впечатлительный) sentema;2. (сентиментальный) sentimentala;3. (способный воспринимать раздражение) sensa;4. (о приборах, материалах и т. п.) tre sentema;\чувствительностьые весы́ tre sentema pesilo.* * *ж.1) (восприимчивость; тж. о приборах) sensibilidad f, sensitividad f2) ( сентиментальность) sentimentalismo m; sensiblería f ( наигранная)3) ( ощутимость) sensibilidad f, perceptibilidad f* * *ж.1) (восприимчивость; тж. о приборах) sensibilidad f, sensitividad f2) ( сентиментальность) sentimentalismo m; sensiblería f ( наигранная)3) ( ощутимость) sensibilidad f, perceptibilidad f* * *n1) gener. (ñåñáèìåñáàëüñîñáü) sentimentalismo, pasibilidad, perceptibilidad, sensiblerìa (наигранная), sensitividad, susceptibilidad, sensibilidad, sentido2) eng. flexibilidad (прибора) -
87 чувствительность
ngener. tundelisus, tundlikkus -
88 чувствительность
ж.1) ( восприимчивость) sensibilité f2) ( сентиментальность) sentimentalité f; sensiblerie f ( наигранная)* * *n1) gener. affectivité, délicatesse, réceptivité (к заболеваниям), sensibilité (к чему-л.), sentimentalité, susceptibilité, finesse, sensibilité, sentiment2) med. sens, œsthésie3) colloq. feeling4) eng. sensitivité (прибора), réponse5) movie. impressionnabilité6) metal. degré de sensibilité (метода), échelle de sensibilité (записывающего устройства)7) radio. réponse (фотоприёмника)8) physiol. esthésie -
89 чувствительность
ngener. sensitiviteit, tederheid, teergevoeligheid, teerheid, fijngevoeligheid, gevoeligheid, (повышенная) kleinzerigheid, receptiviteit, sensibiliteit, teerhartigheid -
90 чувствительность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чувствительность
-
91 чувствительность
sensitivity, responsiveness, susceptibility -
92 чувствительность
(напр. прибора) Empfindlichkeit -
93 чувствительность
ааиа= حسّاسيّة
-
94 чувствительность
sensitivity, responsiveness, susceptibilityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > чувствительность
-
95 чувствительность
( в децибелах) response level, response, responsivity, sensibility, sensitivity, susceptibility* * *чувстви́тельность ж.
sensitivityабсолю́тная чувстви́тельность — absolute sensitivityчувстви́тельность весо́в — sensitivity [sensitiveness] of balanceдинами́ческая чувстви́тельность — dynamic sensitivityизлуча́тельная чувстви́тельность — radiant sensitivityизотопи́ческая чувстви́тельность ( масс-спектрометра) — abundance sensitivityчувстви́тельность к до́пуску — tolerance sensitivityчувстви́тельность к ИК излуче́нию — infra-red [IR] sensitivityчувстви́тельность к облуче́нию — radiosensitivity, radiosusceptibility, dosage sensitivity, irradiance responsivityконтра́стная чувстви́тельность кфт. — contrast sensitivityчувстви́тельность к освещё́нности ( фотоприемника) — illumination responsivityмонохромати́ческая чувстви́тельность — monochromatic sensitivityчувстви́тельность обнаруже́ния — detection sensitivityотноси́тельная чувстви́тельность — relative sensitivityчувстви́тельность по давле́нию — pressure sensitivityпо́лная чувстви́тельность — total sensitivityчувстви́тельность по напряже́нию — voltage sensitivityчувстви́тельность по отклоне́нию — deflection sensitivityпоро́говая чувстви́тельность — threshold sensitivityчувстви́тельность по то́ку — current sensitivityпреде́льная чувстви́тельность — threshold [ultimate, limiting] sensitivityприведё́нная чувстви́тельность ( измерительного прибора) — factor of meritчувстви́тельность приё́мника, реа́льная — minimum discernible signal of a receiverсветова́я чувстви́тельность — light [luminous] sensitivityспектра́льная чувстви́тельность — spectral responseстати́ческая чувстви́тельность — static sensitivity, static responsivityчувстви́тельность счё́тчика по мо́щности — starting power of a meterчувстви́тельность телефо́нного аппара́та к вызывно́му то́ку — response of a telephone set to a ringing toneэлектроакусти́ческая чувстви́тельность ( линии связи) — electroacoustic responseРусско-английский политехнический словарь > чувствительность
-
96 чувствительность
response, responsiveness, sensibility, sensitivity, ( механизма) smoothnessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чувствительность
-
97 чувствительность
( к внешним воздействиям) attackability, ( прибора) factor of merit, response, sensibility, sensitiveness, sensitivity, susceptibilityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чувствительность
-
98 чувствительность
intolerance, response, sensitivity, vulnerabilityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > чувствительность
-
99 чувствительность
адчувальнасць; адчувальнасьць; пачуццёвасць; пачуцьцёвасьць; чуллівасць; чульлівасьць* * *см. чувствительный -
100 чувствительность
сущ.• czułostkowość• czułość• delikatność• dotkliwość• drażliwość• podatność• subtelność• wrażliwość
См. также в других словарях:
чувствительность — 1) общая способность к ощущению; Ч. появляется в филогенезе, когда живые организмы начинают реагировать на факторы окружающей среды, выполняющие сигнальную функцию по отношению к имеющим прямое биологическое значение воздействиям; 2) в… … Большая психологическая энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — способность организма реагировать на изменения факторов среды. Высокая степень чувствительности характерна, как правило, для стенобионтов. Различают чувствительность видовую, возрастную, половую, индивидуальную и др. Экологический… … Экологический словарь
Чувствительность — Чувствительность: Чувствительность (физиология) Чувствительность (техника) Чувствительность человека Чувствительность взрывчатых веществ Чувствительность масс спектроскопии … Википедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к чувствительный. Чувствительность нерва. Чувствительность юноши. Чувствительность прибора. 2. Чувствительный характер, чувствительная натура. «Мысль, что слезы мои… … Толковый словарь Ушакова
чувствительность — Чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. Аффектация. . Ср. восприимчивость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствительность … Словарь синонимов
Чувствительность — Чувствительность ♦ Sensibilité Способность чувствовать. Чувствительность может обозначать явление физического (ощущение), эмоционального (чувство) и даже интеллектуального порядка (здоровое чувство, то есть адекватное восприятие реальной… … Философский словарь Спонвиля
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. У животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную… … Современная энциклопедия
чувствительность — По ГОСТ 16263 70. Примечание Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN sensitivity DE Empfindlichkeit FR … Справочник технического переводчика
Чувствительность — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. У животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чувствительность — способность живого организма активно реагировать на раздражения. Принято выделять абсолютную и дифференциальную чувствительность … Психологический словарь
Чувствительность — взрывчатых веществ (a. sensitivity of explosives, sensitiveness of explosives; н. Sensibilitat der Sprengstoffe; ф. sensibilite des explosifs; и. sensibilidad de explosivos, sensibilidad de materias explosives) степень восприимчивости BB… … Геологическая энциклопедия