-
41 чувствительность
-
42 чувствительность
Русско-испанский автотранспортный словарь > чувствительность
-
43 чувствительность
-
44 чувствительность
-
45 чувствительность
Русско-украинский металлургический словарь > чувствительность
-
46 чувствительность
ж.; в соч. -
47 чувствительность
( восприимчивость) sensibilità ж.* * *ж.1) ( восприимчивость) sensibilità тж. спец.; suscettibilità, sensitività; emotività; sensività; ricettività ( восприимчивость) тж. спец.телевизор высокой чувстви́тельности — televisore di alta ricettività
чувстви́тельность радиоприёмника — sensibilità di un apparecchio radio
гипертрофированная чувстви́тельность мед. — anafilassi, ipersensibilita
пониженная чувстви́тельность мед. — ipoestesia
2) ( ощутимость) sensibilità3) ( сентиментальность) sentimentalità, sentimentalismo m4) ( значительность) cospicuità, gravità, sostanzialitàчувстви́тельность расходов — cospicuità delle spese
* * *n1) gener. (фото) sensibilita, senso, sentimentalismo, sentimentalita, suscettibilita, suscettivita2) psych. cenestesi3) photo. impressionabilita -
48 чувствительность
ж1) сизгерлек, хислелек2) (ощутимость, значительность) сизәрлек, сизелерлек3) ( сентиментальность) әсәрләнүчәнлек, нечкә хискә бирелүчәнлек -
49 чувствительность
1) (качество, свойство) чутли́вість, -вості; чу́лість, -лості; сентимента́льність, -ності; вразли́вість; відчу́тність; помі́тність; дошку́льність2) ( впечатлительность) чутли́вість; ( сентиментальность) сентимента́льністьвпада́ть в \чувствительность — впада́ти в сентимента́льність
-
50 чувствительность
rus чувствительность (ж)deu Empfindlichkeit (f), Anfälligkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чувствительность
-
51 чувствительность
rus чувствительность (ж)eng susceptibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чувствительность
-
52 чувствительность
rus чувствительность (ж)fra prédisposition (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > чувствительность
-
53 чувствительность
rus чувствительность (ж)spa susceptibilidad (f), sensibilidad (f), vulnerabilidad (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чувствительность
-
54 чувствительность
жен.1) apprehensibility, perceptibility ( ощутимость)2) sensitiveness, sensitivity ( восприимчивость); speed (о пленке)Русско-английский словарь по общей лексике > чувствительность
-
55 чувствительность
-
56 чувствительность
ж. III, мн. нет зэхэщIыкIыныгъэ, пкърыхьэныгъэ, зыхэщIэныгъэ; чувствительность к солнцу дыгъэр зыхэщIэныгъэ -
57 чувствительность
-и θ.1. αισθηματικότητα. || ευαισθησία, αισθαντικότητα. || ευθιξία. || αισθητότητα.2. αισθητικότητα (ικανότητα στο να αισθάνεται).3. (τεχ.) ευαισθησία•чувствительность прибора ευαισθησία της συσκευής.
-
58 чувствительность
чувствительн|ость - ж.
1. (восприимчивость) sensitivity;
2. (впечатлительность) sensitiveness, sensibility;
3. (сентиментальность) sentimentality;
~ый
4. (восприимчивый) sensitive;
~ая кожа sensitive skin;
~ый прибор sensitive apparatus;
~ое место tender spot;
5. (впечатлительный) sensitive;
6. (сентиментальный) sentimental;
7. разг. (ощутимый) appreciable;
~ый удар severe/body blow;
~ая утрата deeply-felt loss.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствительность
-
59 чувствительность
f. sensitivity, perceptibility, quick responseРусско-английский словарь математических терминов > чувствительность
-
60 чувствительность
ж1) Empfindlichkeit f (тж. тех.); Fühlbarkeit f (ощутимость; тж. перен.)2) ( восприимчивость) Empfindsamkeit f, Empfänglichkeit f; Feinfühligkeit f ( впечатлительность)3) ( сентиментальность) Sentimentalität f; Rührseligkeit f; Gefühlsduselei f (разг.)
См. также в других словарях:
чувствительность — 1) общая способность к ощущению; Ч. появляется в филогенезе, когда живые организмы начинают реагировать на факторы окружающей среды, выполняющие сигнальную функцию по отношению к имеющим прямое биологическое значение воздействиям; 2) в… … Большая психологическая энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — способность организма реагировать на изменения факторов среды. Высокая степень чувствительности характерна, как правило, для стенобионтов. Различают чувствительность видовую, возрастную, половую, индивидуальную и др. Экологический… … Экологический словарь
Чувствительность — Чувствительность: Чувствительность (физиология) Чувствительность (техника) Чувствительность человека Чувствительность взрывчатых веществ Чувствительность масс спектроскопии … Википедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к чувствительный. Чувствительность нерва. Чувствительность юноши. Чувствительность прибора. 2. Чувствительный характер, чувствительная натура. «Мысль, что слезы мои… … Толковый словарь Ушакова
чувствительность — Чутье, нюх, отзывчивость, обидчивость, щепетильность. Аффектация. . Ср. восприимчивость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствительность … Словарь синонимов
Чувствительность — Чувствительность ♦ Sensibilité Способность чувствовать. Чувствительность может обозначать явление физического (ощущение), эмоционального (чувство) и даже интеллектуального порядка (здоровое чувство, то есть адекватное восприятие реальной… … Философский словарь Спонвиля
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. У животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную… … Современная энциклопедия
чувствительность — По ГОСТ 16263 70. Примечание Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN sensitivity DE Empfindlichkeit FR … Справочник технического переводчика
Чувствительность — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. У животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки (рецепторы) имеют высокую избирательную… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чувствительность — способность живого организма активно реагировать на раздражения. Принято выделять абсолютную и дифференциальную чувствительность … Психологический словарь
Чувствительность — взрывчатых веществ (a. sensitivity of explosives, sensitiveness of explosives; н. Sensibilitat der Sprengstoffe; ф. sensibilite des explosifs; и. sensibilidad de explosivos, sensibilidad de materias explosives) степень восприимчивости BB… … Геологическая энциклопедия