-
1 чувствительность прибора
n1) gener. (измерительного) Instrumentempfindlichkeit2) Av. (измерительного) Instrumentenempfindlichkeit3) construct. Geräteempfindlichkeit4) electr. Instrumentempfindlichkeit, InstrumentenempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность прибора
-
2 чувствительность
чувствительность ж. Anfälligkeit f; Empfindlichkeit f; Feinfühligkeit f; Sensibilität fчувствительность ж. индикации прибора химической разведки Indikationsempfindlichkeit f; воен. Nachweisempfindlichkeit fчувствительность ж. к облучению Strahlenempfindichkeit f; Strahlenempfindlichkeit f; Strahlensensibilität f; Strahlungsempfindlichkeit fчувствительность ж. фотоэлемента, отнесённая к цветовой температуре 2854 K Normempfindlichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительность
-
3 чувствительность
n1) gener. Empfindungsfähigkeit, Empfindungsvermögen, Fühlbarkeit, Sentimentalität, (излишняя) Zimperlichkeit, Zärte, Empfindlichkeit, Sensibilität, Sensualität2) Av. Response3) colloq. Duselei4) milit. Empfindlichkeit (прибора)5) eng. Anfälligkeit (к вредным воздействиям, помехам), Empfindlichkeit (напр. прибора), Nachweisempfindlichkeit, Antwortverhalten6) rare. Übertragungsmaß (микрофона)7) artil. Sensibilität (взрывчатого вещества)8) polygr. (свето) Empfindlichkeit9) psych. Empfindbarkeit, Feinfühligkeit, Sensitivität, Störanfälligkeit, Störempfindlichkeit10) electr. Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)11) oil. Aufnahmefähigkeit, Suszeptibilität12) weld. Feinfühligkeit (прибора)13) pompous. Empfindsamkeit14) hydraul. Aufnahmevermögen (датчика)15) measur.equip. Nennkennwert16) cinema.equip. Aussteuerfähigkeit (магнитного звуконосителя) -
4 чувствительность к отклонению электронного пятна
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность к отклонению электронного пятна
-
5 чувствительность к изменению положения
nmilit. (прибора) LageempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к изменению положения
-
6 чувствительность к положению
nAv. (прибора) LageempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность к положению
-
7 чувствительность
(напр. прибора) Empfindlichkeit -
8 чувствительность измерительного прибора
n1) construct. Meßempfindlichkeit, Meßgeräteempfindlichkeit2) electr. Messgerätsempfindlichkeit, MeßgerätsempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительность измерительного прибора
-
9 повышенная чувствительность
adj1) med. (кожная) Hyperästhesie, Uberempfindlichkeit2) shipb. Überempfindlichkeit (напр. прибора, пожарного извещателя)Универсальный русско-немецкий словарь > повышенная чувствительность
-
10 физический фотометр
физический фотометр
Фотометр, в котором приемником излучения служит первичный измерительный преобразователь.
[ ГОСТ 26148-84]
физический фотометр
Фотометр, в котором для световых измерений применяется физический приемник мощности излучения.
Примечание
Для световых измерений спектральная чувствительность физического приемника мощности излучения должна быть исправлена применительно к среднему глазу или же в показания прибора должны быть введены поправочные коэффициенты, принятые для измерений различных источников света.
[ ГОСТ 14686-69]Тематики
- измерение световых величин
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > физический фотометр
См. также в других словарях:
чувствительность прибора радиоволнового неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора радиоволнового неразрушающего контроля к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра объекта контроля. [ГОСТ 25313 82] Тематики контроль неразрушающий радиоволновой… … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора электрического неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора электрического неразрушающего контроля к вызвавшему его приращению контролируемого параметра. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Синонимы чувствительность … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора на 1 мм шкалы — skalės skiriamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas matuojamojo dydžio vertės pokyčiu, atitinkančiu rodyklės poslinkį skalėje per 1 mm. atitikmenys: angl. openness of scale vok. Empfindlichkeit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к чувствительный. Чувствительность нерва. Чувствительность юноши. Чувствительность прибора. 2. Чувствительный характер, чувствительная натура. «Мысль, что слезы мои… … Толковый словарь Ушакова
чувствительность приемника акустического прибора неразрушающего контроля — чувствительность приемника Наименьшее значение амплитуды электрического сигнала на входе приемника акустического прибора неразрушающего контроля, обеспечивающее при установленных условиях заданный уровень амплитуды входного сигнала на индикаторе … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — измерительного прибора, свойство измерит. прибора, выражаемое отношением линейного (Dl) или углового (Da) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению Dx измеряемой величины х. Различают абс. Ч.… … Физическая энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь
Чувствительность масс-спектроскопии — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувствительность. Чувствительность в масс спектроскопии величина, показывающая какое количество вещества нужно ввести в масс спектрометр для того, чтобы его можно было детектировать. Для простоты… … Википедия
чувствительность измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument sensitivity … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — (1) измерительного прибора отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение; (2) Ч. микрофона отношение эффективного… … Большая политехническая энциклопедия
чувствительность к отклонению электронного пятна — Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection sensitivity DE Ablenkempfindlichkeit FR sensibilité de… … Справочник технического переводчика