-
1 Empfindlichkeit
чувствительность (прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Empfindlichkeit
-
2 Empfindlichkeit
сущ.1) общ. восприимчивость, впечатлительность, щепетильность, обидчивость, чувствительность2) мед. восприимчивость (gegen A к заболеванию и т. п.)3) воен. уязвимость, чувствительность (прибора)4) тех. чувствительность (напр. прибора), светочувствительность (плёнки)5) полигр. (свето) чувствительность6) нефт. реагирование7) ВМФ. точность -
3 Instrumentempfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Instrumentempfindlichkeit
-
4 Instrumentenempfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Instrumentenempfindlichkeit
-
5 Lageempfindlichkeit
сущ. -
6 Feinfühligkeit
-
7 Instrumentenempfindlichkeit
(f)чувствительность прибораDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Instrumentenempfindlichkeit
-
8 Geräteempfindlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geräteempfindlichkeit
-
9 Feinfühligkeit
(f)высокая чувствительность (прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Feinfühligkeit
-
10 Geräteempfindlichkeit
(f)чувствительность прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Geräteempfindlichkeit
-
11 Handempfindlichkeit
(f)чувствительность (прибора) к приближению рукиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Handempfindlichkeit
-
12 Empfindlichkeit
f́уязвимость; чувствительность (прибора) -
13 Instrumentenempfindlichkeit
f́чувствительность прибораDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Instrumentenempfindlichkeit
-
14 Lageempfindlichkeit
f́чувствительность (прибора) к изменению положения -
15 Lageempfindlichkeit
авиа. чувствительность (прибора) к положению -
16 Empfindlichkeit
(f)уязвимость; чувствительность ( прибора) -
17 Instrumentenempfindlichkeit
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Instrumentenempfindlichkeit
-
18 Lageempfindlichkeit
(f)чувствительность ( прибора) к изменению положения -
19 Ablenkempfindlichkeit
чувствительность к отклонению электронного пятна
Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkempfindlichkeit
-
20 Ansprechempfindlichkeit
сущ.1) комп. пороговая чувствительность2) тех. отзывчивость прибора, скорость реагирования3) авт. чувствительность срабатывания (напр., реле)4) электр. порог реагирования, чувствительность срабатывания5) АЭС. скорость реагирования (напр. прибора), скорость срабатывания (напр. прибора)6) автом. зона нечувствительности, предел начала действия, предел начала срабатывания7) гидравл. порог чувствительности8) судостр. порог срабатывания (напр. клапана, датчика)Универсальный немецко-русский словарь > Ansprechempfindlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чувствительность прибора радиоволнового неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора радиоволнового неразрушающего контроля к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра объекта контроля. [ГОСТ 25313 82] Тематики контроль неразрушающий радиоволновой… … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора электрического неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора электрического неразрушающего контроля к вызвавшему его приращению контролируемого параметра. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Синонимы чувствительность … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора на 1 мм шкалы — skalės skiriamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas matuojamojo dydžio vertės pokyčiu, atitinkančiu rodyklės poslinkį skalėje per 1 mm. atitikmenys: angl. openness of scale vok. Empfindlichkeit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к чувствительный. Чувствительность нерва. Чувствительность юноши. Чувствительность прибора. 2. Чувствительный характер, чувствительная натура. «Мысль, что слезы мои… … Толковый словарь Ушакова
чувствительность приемника акустического прибора неразрушающего контроля — чувствительность приемника Наименьшее значение амплитуды электрического сигнала на входе приемника акустического прибора неразрушающего контроля, обеспечивающее при установленных условиях заданный уровень амплитуды входного сигнала на индикаторе … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — измерительного прибора, свойство измерит. прибора, выражаемое отношением линейного (Dl) или углового (Da) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению Dx измеряемой величины х. Различают абс. Ч.… … Физическая энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь
Чувствительность масс-спектроскопии — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувствительность. Чувствительность в масс спектроскопии величина, показывающая какое количество вещества нужно ввести в масс спектрометр для того, чтобы его можно было детектировать. Для простоты… … Википедия
чувствительность измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument sensitivity … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — (1) измерительного прибора отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение; (2) Ч. микрофона отношение эффективного… … Большая политехническая энциклопедия
чувствительность к отклонению электронного пятна — Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection sensitivity DE Ablenkempfindlichkeit FR sensibilité de… … Справочник технического переводчика