-
41 что-то из всего этого
фраз. something of all thisSomething of all this we believe we know, even though there remains a tremendous amount to be discovered. — Что-то из всего этого, мы полагаем, что знаем, хотя и остается масса того, что предстоит раскрыть.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > что-то из всего этого
-
42 что-то
1. мест. 2. нареч.; разг.1) somewhat, slightlyна слушателей его выступление произвело что-то не очень приятное впечатление — his speech made a somewhat disagreeable impression on the audience
2) somehow, for no obvious reason -
43 что
1. мест.1) what (в различных значениях)он не знает, что это значит — he does not know what this means
2) which (и это, а это)он пришел поздно, что не было обычно — he came late, which was not usual
3) that (который, которая и т.д.; как дополнение часто опускается)та книга, что на столе — the book that is on the table
(та) книга, что он дал ей — the book that he gave her; the book he gave her
это все, что там написано — that is all that is written there
все, что он знал — all he knew
дайте ему не это письмо, а то, что она принесла вчера — do not give him this letter, but the one she brought yesterday
4) anything ( что-нибудь)••к чему — what for, what's the use of
не за что — don't mention it, no problem
не к чему — there is no sense/point in doing
не что иное как — nothing but, nothing else than, nothing more nor less than
ни к чему — разг. it is of no use to smb.; there is no need to do smth.
что к чему — what's what, what it's all about
что ли — разг. perhaps, maybe, or something
А мне-то что? — what's it to me, what do I care?
вот что — now, look here
к чему бы это — разг. what could that mean
ни за что на свете — not for anything, not for all the world
ни за что ни про что — разг. for nothing, all in vain ( пропасть); for no reason at all ( обидеть)
уйти ни с чем — to go away empty-handed, to go away having achieved nothing; to get nothing for one's pains
2. союзчто ни слово, то ложь — every word is a lie
то, что — (the fact) that
он сказал, что она придет — he said (that) she would come
это так просто, что каждый поймет — it is so simple that anybody can understand it
это такое трудное слово, что он не может его запомнить — it is such a difficult word that he cannot remember it
то, что он это сделал, их удивило — (the fact) that he did it surprised them
он узнал о том, что она уехала — he learnt that she had left
они думали, что он умный человек — they thought him to be a clever man
они ожидали, что он придет — they expected him to come
-
44 что-то не то
General subject: something is amiss (Feed him a nutritious diet, monitor his bathroom behavior and be sure to go to your vet if you suspect something is amiss. - что-то не в порядке; что-то не то) -
45 что-либо
мест неопр, = что-нибудьsomething; в вопр и отриц предложениях anythingчто́-либо подо́бное — something/anything like that
-
46 что-то в этом роде
General subject: something of the sort, something along those lines, something to that effect, something like thatУниверсальный русско-английский словарь > что-то в этом роде
-
47 что-либо
anything местоимение: -
48 что-нибудь
anything местоимение: -
49 что-нибудь новенькое
General subject: something I didn't already know (Tell me something I didn't already know. - Расскажи что-нибудь новенькое, это мы уже слышали.)Универсальный русско-английский словарь > что-нибудь новенькое
-
50 что-нибудь типа (/lemonade or something-что-нибудь типа лимонада)
General subject: or somethingУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь типа (/lemonade or something-что-нибудь типа лимонада)
-
51 что-то с чем-то
-
52 что-нибудь типа
General subject: (/lemonade or something-что-нибудь типа лимонада/) or something -
53 что-то вроде
sort of наречие: -
54 что-то
-
55 что-нибудь
-
56 что-нибудь в этом роде
1) General subject: something in that style (в этом духе), something of the kind2) Colloquial: or anythingУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь в этом роде
-
57 что-нибудь, чем промочить горло
Jargon: something damp, something shortУниверсальный русско-английский словарь > что-нибудь, чем промочить горло
-
58 что-то в этом духе
General subject: something of the sort, something along those linesУниверсальный русско-английский словарь > что-то в этом духе
-
59 что-то вроде
2) Colloquial: sort of3) Jargon: sommat4) Makarov: in the nature of, of the nature of5) Idiomatic expression: as close as you'll get -
60 что-то вроде этого
General subject: something along those lines (Customers could get a rebate or credit or something along those lines.)Универсальный русско-английский словарь > что-то вроде этого
См. также в других словарях:
Something Kinda Ooooh — «Something Kinda Ooooh» Сингл … Википедия
Something wicked this way comes — «Something wicked this way comes» это фраза из первой сцены 4 акта пьесы «Макбет» Шекспира. Фразу произносит вторая ведьма, и полностью она звучит так: «by the pricking of my thumbs, something wicked this way comes». Под «something wicked»… … Википедия
Что-то должно случиться (фильм) — Что то должно случиться англ. Something s Got to Give Режиссёр Джордж Кьюкор Продюсер Henry T. Weinstein Gene Allen Peter Levathes Автор … Википедия
Something Else (by The Kinks) — Обложка альбома «Something Else (by The Kinks)» (The Kinks, (1967)) Студийный альбом The Kinks Дата выпуска 15 сентября 1967 Записан ноября 1966 июля 1967 … Википедия
Что-то должно случиться — Что то должно случится англ. Something s Got to Give Жанр комедия Режиссёр Джордж Кьюкор Продюсер … Википедия
Something Else by The Kinks — Something Else by The Kinks … Википедия
Something To Remember — Лучшие хиты Мадонна Дата выпуска 7 ноября … Википедия
Something Wicked This Way Comes (альбом) — Something Wicked This Way Comes Альбом Iced Earth Дата выпуска 7 июля 1998 Записан Morrisound … Википедия
Something Wicked This Way Comes — Something Wicked This Way Comes … Википедия
Something to Remember — Лучшие хиты … Википедия
Something's Gotta Give (значения) — Something’s Gotta Give может значить: Something’s Gotta Give альбом американской группы Agnostic Front (1998). «Любовь по правилам и без» (англ. Something s Gotta Give) фильм с Джек Николсоном и Дайан Китон. «Something’s Gotta… … Википедия