-
1 через
предлог; с вин. п.1) (поперёк чего-л.) аша, аркылы2) (сквозь что-л.) аша3) (поверх чего-л.) аркылы, аша4) (при помощи кого-чего-л.) аша, ярдәмендә5) (спустя какое-л. время, минуя пространство)...дан,...дан соң6) (повторяя какие-л. промежутки времени, пространства) саен, аралаш -
2 перейти
сов.1) ( что через что) үтү, чыгу, үтеп чыгу, кичү, аркылы чыгу2) күчү3) ( во что) әверелү, әйләнү4) (кому, к кому) калу, күчү5) за что, разг. үтеп китү, узу -
3 пропустить
сов.1) ( что) үткәрү2) ( кого-что) үткәрү, үткәреп җибәрү, юл бирү3) (кого-что) (позволить войти, въехать) кертү, җибәрү; үткәрү4) (что) (разрешить к напечатанию, к постановке) үткәрү5) ( что), спорт. ( дать забить) үткәрү6) (что) (пройти, проехать мимо) узу, үтү, узып (үтеп) китү; калдыру7) ( что) (прозевать) күрми калдыру; ( упустить) ычкындыру, кулдан ычкындыру, файдаланмый калу8) ( что) (сделать пробел) ара калдыру, урын калдыру; ( выбросить при чтении) төшереп калдыру9) ( что) (не явиться) калдыру, килмәү, килми калу•- никого не пропустить -
4 пронести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (илтү), күтәреп алып бару2) (что) (неся, пройти мимо) күтәреп узу (үтү), күтәреп узып (үтеп) китү3) (что) (неся, протащить, доставить) күтәреп чыгару (кертү), алып чыгу (керү, менү)5) перен. (что) (сохранить чувство, мысль и т. п.) күңелдә саклау6) ( кого-что) (промчать) бик тиз уздыру, чаптырып уздыру (алып китү), очыртып уздыру (алып китү)8) перен.; безл. ( что) котылу, котылып калу -
5 продвинуть
сов.1) ( кого-что) күчерү; күчереп кую, алга күчерү2) (протащить между чем-л., через что-л.) үткәрү, чыгару, кертү, алып чыгу (керү)3) (кого-что) (направить куда-л.) җибәрү, күчерү4) перен.; разг. ( что) алга җибәрү, этәрү5) ( кого-что) (выдвинуть) күтәрү -
6 перебросить
-
7 перевалить
сов.1) ( что), разг. авыштыру, күчерү, күчереп төяү2) ( что через что) үтеп чыгу, аша үтү3) безл.; разг. узып китү, узу, ашу, ашып китү -
8 переехать
сов.1) ( что через что) аркылы чыгу (кичү, үтү)2) ( кого-что), разг. ( искалечить) таптатып үтү, таптап узу, таптатып китү3) күченү, күчеп китү, күчү -
9 перескочить
сов.1) ( что через что) сикереп чыгу, аркылы сикереп чыгу2) ( скачком переместиться) сикереп күчү ( икенче урынга)3) перен.; разг. ( на что) күчү, сикерү -
10 перевести
сов.1) ( кого-что) аркылы [аша] чыгару, чыгару, чыгарып кую2) ( кого-что) күчерү3) перен. ( что) бору4) ( что) (переслать деньги) җибәрү, салу, күчерү5) ( что) тәрҗемә итү, күчерү, әйләндерү6) ( что) күчереп төшерү•- перевести дыхание -
11 перенести
сов.1) ( кого-что) күчерү, [күтәреп] чыгару, алып чыгу2) ( кого-что) күчерү, ташу3) перен. ( кого-что) юнәлдерү, күчерү, алып киту4) ( что) күчерү5) ( что) күчерү, кичектерү,6) ( что) (икенчегә) юнәлдерү, күчерү7) ( что) кичерү, баштан кичерү (үткәрү)8) ( что) чыдап (түзеп) тору, сабыр итү, күтәрү -
12 тянуть
несов.1) ( кого-что) (натягивая, тащить) тарту2) ( что) тех. ( изготовлять из металла) тартып ( сузып) ясау3) ( что) ( натягивать) сузу, тарту, үткәрү4) ( кого-что) (тащить) сөйрәү, өстерәү, тарту, тартып бару5) кого (влечь, привлекать)...сы килү, күңел тартуменя тянет ко сну безл. — минем йокым килә
6) ( кого-что) разг. (убеждать пойти куда-л.) өстерәү, сөйрәү, тарту7) ( обладать тягой) тарту8) чем безл. (о струе воздуха, о запахе) аңку, исү, бәрү, килү9) (что) (всасывать, поглощать) тарту, суыру; суырып эчү, чөмерү10) ( что) (исполнять) сузу; сузып җырлау11) (что, с чем) (медленно делать) озакка сузу ( җибәрү)12) ( весить) тарту, килү -
13 перебежать
сов.1) ( что через что) [аркылы] йөгереп чыгу (үтү)2) йөгереп [икенче урынга] күчү3) перен.; разг. ( перейти на сторону врага) качып чыгу (китү), дошман ягына чыгу -
14 перелезть
сов.( что через что) аркылы чыгу, үрмәләп менеп аркылы чыгу -
15 перелететь
сов.1) ( что через что) очып бару (үтү, аша кичү)2) очып аркылы чыгу, очып чыгу3) ( пролететь дальше цели) арырак очу, ераккарак барып төшү -
16 перемахнуть
сов.; прост.(что, через что) аркылы сикерү, сикереп чыгуперемахнуть [через] забор — койма аркылы сикереп чыгу
-
17 переплыть
-
18 перепрыгнуть
-
19 перехлестнуть
сов.( кого-что через кого-что) (берәр нәрсә аркылы) чәчрәп керү, чайпалып керү (чыгу) -
20 перешагнуть
сов.( что через что) атлап чыгу, атлап үтү, атлап аркылы чыгу
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Через тернии к звёздам (фильм) — Через тернии к звёздам … Википедия
Через вселенную (фильм) — Через вселенную Across the Universe Жанр мюзикл, мелодрама Режиссёр Джулия Теймор Продюсер Мэтью Гр … Википедия
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Через джунгли (Остаться в живых) — Через джунгли англ. Abandoned Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 6 Режиссёр Адам Дэвидсон Автор сценария Элизабет Сарнофф Приглашённые актёры … Википедия
Через джунгли («Остаться в живых») — Через джунгли англ. Abandoned Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 6 Режиссёр Адам Дэвидсон Автор сценария Элизабет Сарнофф Воспоминания героя Шеннон День на острове 47 48 Премьера … Википедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия