-
1 врастяжку
-
2 вытянуть
сов.1) ( что) сузу, сузып озынайту, тарттыру, тарттырып сузу2) ( что) сузу, сузып җибәрү3) ( что) алу, тартып алу; тартып чыгару4) ( что) суыру, суырып алу, суырып чыгару, суырту, суыртып алу5) (что и без доп.), разг. ( вытерпеть) чыдау, түзү6) (кого-что и без доп.) (с трудом выполнить что-л., помочь кому-л.) өстерәү, тарту, өстерәп (тартып) чыгару, үтәү, башкарып чыгу; бара алу•- вытянуть всю душу
- вытянуть все жилы -
3 ленто
муз.1) әкрен, салмак, сузып-сузып2) ленто (әкрен, сузып-сузып башкарыла торган музыкаль пьеса яки аның бер өлеше) -
4 протяжный
-ая; -оесузып-сузып..., сузынкы; озын -
5 пропеть
-
6 растянуть
-
7 тянуть
несов.1) ( кого-что) (натягивая, тащить) тарту2) ( что) тех. ( изготовлять из металла) тартып ( сузып) ясау3) ( что) ( натягивать) сузу, тарту, үткәрү4) ( кого-что) (тащить) сөйрәү, өстерәү, тарту, тартып бару5) кого (влечь, привлекать)...сы килү, күңел тартуменя тянет ко сну безл. — минем йокым килә
6) ( кого-что) разг. (убеждать пойти куда-л.) өстерәү, сөйрәү, тарту7) ( обладать тягой) тарту8) чем безл. (о струе воздуха, о запахе) аңку, исү, бәрү, килү9) (что) (всасывать, поглощать) тарту, суыру; суырып эчү, чөмерү10) ( что) (исполнять) сузу; сузып җырлау11) (что, с чем) (медленно делать) озакка сузу ( җибәрү)12) ( весить) тарту, килү -
8 вытянуться
сов.1) сузылу, сузылып озынаю2) разг. үсү, үсеп китү3) (распрямиться, выпрямиться) тураю, туры итеп басу4) аякларны сузып җибәрү; сузылып яту5) ( натянуться) тартылу6) сузылу, сузылып китү•- вытянуться в струнку -
9 нараспев
нареч.сузып-сузып, көйләп, көйләгәндәй итеп -
10 протянуть
сов.1) ( что) сузу, тарту, үткәрү2) ( кого-что) сузу3) разг. ( что) озакка сузу4) ( что) сузып әйтү5) разг. сузу, тору, яшәү•- протянуть руку
- протянуть руку помощи -
11 едва сводить концы с концами
= еле сводить концы с концами; кое-как сводить концы с концами ничек кирәк алай очны очка ялгау, тартып-сузып кына җиткерү -
12 затянуть
I сов.1) ( кого-что) тартып бәйләү, тарттыру, тарттырып бәйләү2) ( что) тартып тоту, нык тоту3) ( кого-что) суырып алу, тартып алу4) ( что чем) каплау, томалау, томалап алу5) безл. ( что) каплану, бетәшү6) (что, с чем) озакка сузу7) (кого-что чем, во что) кию ( тар киемне)II сов.солдат, затянутый в шинель — шинель кигән солдат
( запеть) сузып җибәрү, җырлый башлау, җырлап җибәрү -
13 напялить
сов.1) спец. (что на что) (натянуть на пяльцы, раму) киерү, тарту2) разг. ( что на кого-что) [тартып-сузып] кию, сыйдыру -
14 натяжка
ж2) тарту-сузу -
15 натянуть
сов.( что)1) тарту2) кию, тартып кию3) тартып ябыну, ябыну4) разг. ( завысить оценку) тартып-сузып кую -
16 перебиться
сов.2) разг. ( с трудом прожить) ачлы-туклы көн итү, тартып-сузып кына җиткерү -
17 покуситься
сов.(на кого-что и с неопр.) (попытаться что-л. сделать) …га тырышып карау; хаслану, кул сузу, кул сузып карау -
18 растяжимый
-ая; -ое1) сузып була торган, тартып була торган, сузылмады, сузылучан, сузыла торган2) перен. төрлечә аңлап була торган, төрлечә аңлашыла торган -
19 свести концы с концами
= сводить концы с концами тартып-сузып җиткерү, ничек кирәк алай җиткерү
См. также в других словарях:
тартып-сузып — 1. Төрлечә тартып, тарткалап 2. Үз теләгеңә буйсынып, нин. б. бер фактны булганнан арттырыбрак күрсәтеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үкерү — Сузып, каты итеп кычкыру, акыру (кайбер эре хайваннар тур.). Хайваннарны кычкыру акыруына охшаш тавышлар чыгару 2. Бик каты кычкырып елау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыжлау — Сузып әйтелгән ш авазын хәтерләткән саңгырау тавышлар чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чыжылдау — Сузып әйтелгән ш авазын хәтерләткән саңгырау тавышлар чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөгрәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөңгерәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мөңрәү — диал. 1. Сыер, үгез, буйвол кычкыруы турында 2. күч. Сузып сузып, аңлаешсыз тавышлар чыгарып калын тавыш белән сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сузылу — 1. (Сузу) 2. Буй юнәлештә урнашкан булу; озын булып күренеп тору 3. Билгеле бер вакыт дәвам итү 4. Гәүдәне сузып яту 5. Гәүдәне яки кул аякны сузып үрелү, тотарга, алырга омтылу 6. Гәүдәне киереп турайту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
у — I. Татар алфавитының егерменче хәрефе. II. У – аваз ияр. гадәттә сузып әйтелә. Нәр. б. улау, гүләү тавышын белдерә (мәс. бүре улавы, гудок кычкырту). III. У – гад. сузып әйтелә. 1. Кисәтү, шелтә, куркыту, янауны, ачу, нәфрәт һ. б. ш. хисләрне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адажио — 1. рәв. Музыкаль әсәрнең башкарылу темпы тур. : әкрен, сузып 2. и. Әкрен темп белән башкарыла торган музыка әсәре яки аның бер кисәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
на — Ат куганда, әйдәгәндә (күбесенчә сузып) әйтелә на а а! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге