-
101 tag ends
"капли на донышке"Образное выражение, которое означает, что только небольшое количество предложения долговых ценных бумаг осталось у синдиката, а остальная часть уже продана. -
102 receive versus payment
Инструкция, сопровождающая приказы институциональных структур о продаже, о том, что только наличные деньги должны приниматься в обмен на поставку акций во время расчета. Синоним термина receive against payment (получение против платежа)Англо-русский словарь по инвестициям > receive versus payment
-
103 many experts are coming to believe that only ...
• многие эксперты все больше приходят к убеждению, что только...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > many experts are coming to believe that only ...
-
104 banking acts 1979 and 1987
- Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.
Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.
Законодательные акты британского парламента, которыми банки определяются как приемщики депозитов, а наблюдение за ними поручается Банку Англии (Bank of England). Эти Законы устанавливают правила, гарантирующие, что только подходящие и отвечающие всем необходимым требованиям люди могут занимать должности управляющих, директоров и контролеров банков. Законы также требуют, чтобы оплаченные капитальные резервы организаций такого типа составляли не менее 1 млн ф. ст. Исключениями, на которые этот лимит не распространяется, являются уполномоченные строительные общества (building societies), муниципальные и школьные банки и некоторые центральные или международные банки развития. Британское банковское законодательство было приведено в соответствие с Первой директивой по банковской деятельности Европейского сообщества.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > banking acts 1979 and 1987
-
105 notching press
механический пресс для надрезки
Механический пресс, используемый для протачивания внутренних и внешних окружностей и также для протачивания вдоль прямой линии. Данный пресс, оборудован автоматическими подающими механизмами, потому что только одна бороздка делается за один удар.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notching press
-
106 monopolar orientation
однополюсная ориентация
Относительно редкое нарушение анафазы митоза - нити веретена прикрепляются к хромосоме таким образом, что только одна хроматида отходит к полюсу деления, в то время как другая попадает в цитоплазму и элиминируется.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monopolar orientation
-
107 threshold cryptography
пороговая криптография
Разбиение тайны (например, секретного ключа) на части таким образом, что только по некоторым подмножествам n частей можно восстановить тайну.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threshold cryptography
-
108 access management
управление доступом (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Процесс, отвечающий за допуск пользователей к использованию ИТ-услуг, данных или других активов. Управление доступом помогает обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность активов за счёт за счет того, что только авторизованные пользователи имеют возможность получить доступ или модифицировать эти активы. Управление доступом реализует политики информационной безопасности и иногда может называться «управление правами» или «управление идентификацией».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
access management
(ITIL Service Operation)
The process responsible for allowing users to make use of IT services, data or other assets. Access management helps to protect the confidentiality, integrity and availability of assets by ensuring that only authorized users are able to access or modify them. Access management implements the policies of information security management and is sometimes referred to as rights management or identity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access management
-
109 but just
this once, just for once — хотя бы раз; только в этой связи
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
-
110 only just
this once, just for once — хотя бы раз; только в этой связи
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
-
111 only just
just what I wanted — как раз то, что мне надо
that is just as well — ну что ж, жалеть не стоит
-
112 write-read fff read only
только для записи-чтения, только для чтенияEnglish-Russian big medical dictionary > write-read fff read only
-
113 writeread/read only
только для записи-чтения, только для чтенияEnglish-Russian big medical dictionary > writeread/read only
-
114 adults only
-
115 only after
-
116 new-coined
только что отчеканенный (о монете) только что придуманный, изобретенный - * words новые слова в языкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > new-coined
-
117 freshly-sharpened bit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > freshly-sharpened bit
-
118 hatchling
-
119 straight off the ice
только что полученный словосочетание:немедленно (right off, on the spot, at short notice, out of hand, down on the nail, straight off the ice)только что полученный (straight off the ICE)незамедлительно (straight off the ice) -
120 have got smth. on the brain
только и думать о чём-л., носиться с чём-л., помешаться на чём-лSheppey: "They call me Sheppey because I was born there. Isle of Sheppey, Kent, you know. They kid me because they say I've got Sheppey on the brain." (W. S. Maugham, ‘Sheppey’ act 1) — Шеппи: "Меня зовут Шеппи, потому что я родился на острове Шеппи. В графстве Кент, как вы знаете. Надо мной подсмеиваются и говорят, что я только о Шеппи и думаю."
I've got that new tune on my brain. — Меня все время преследует эта новая мелодия.
Large English-Russian phrasebook > have got smth. on the brain
См. также в других словарях:
Такой дурак, что только уши пришить. — Такой дурак, что только уши пришить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такая рожа, что только сама на себя и похожа. — (и дружки не подберешь). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настолько изменившийся, что только с трудом можно — прил., кол во синонимов: 1 • неузнаваемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
"ЧТО ДЕЛАТЬ?" — Наболевшие вопросы нашего движения книга В. И. Ленина. Написана осенью 1901 февр. 1902. Впервые напечатана в Штутгарте в марте 1902. Посвящена анализу и обобщению тех тактических и организац. принципов, к рые были выработаны газ. Искра в 1901 02… … Философская энциклопедия
«ЧТО ТАКОЕ ДРУЗЬЯ НАРОДА И КАК ОНИ ВОЮЮТ ПРОТИВ СОЦИАЛДЕМОКРАТОВ» — (Ответ на статьи „Русского богатства против марксистов)», произведение В. И. Ленина, в котором осуществлён окончат. идейный разгром народничества и разработаны важнейшие проблемы марксистской теории в условиях перехода рус. революц.… … Философская энциклопедия
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
только — 1. частица. 1) а) Не более как, всего лишь. Вещь стоит то/лько рубль. Ей то/лько пять лет. Ходит то/лько в кино. Это то/лько начало. Танцевала то/лько два танца. Всег … Словарь многих выражений
Только ноги к земле не пристают — [у кого]. Пск. То же, что только ноги говорят. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок