-
61 notching press
Механический пресс для надрезки.Механический пресс, используемый для протачивания внутренних и внешних окружностей и также для протачивания вдоль прямой линии. Данный пресс, оборудован автоматическими подающими механизмами, потому что только одна бороздка делается за один удар.
* * * -
62 monopolar orientation
Относительно редкое нарушение анафазы митоза - нити веретена прикрепляются к хромосоме таким образом, что только одна хроматида отходит к полюсу деления, в то время как другая попадает в цитоплазму и элиминируется.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > monopolar orientation
-
63 every angle of a book
-
64 fight like Kilkenny cats
1) Общая лексика: ожесточённо драться2) Макаров: драться до взаимного уничтожения, драться так, что только пух и перья летят, отчаянно драться3) Поговорка: сражаться не на жизнь, а на смертьУниверсальный англо-русский словарь > fight like Kilkenny cats
-
65 have everything one can wish for
Общая лексика: иметь все, что только можно пожелатьУниверсальный англо-русский словарь > have everything one can wish for
-
66 joy popper (rider)
Сленг: тот, кто утверждает, что только "балуется" наркотиками, новичок среди наркоманов (особенно курильщик марихуаны) -
67 monopolar orientation
Общая лексика: однопо (относительно редкое нарушение анафазы митоза - нити веретена прикрепляются к хромосоме таким образом, что только одна хроматида отходит к полюсу деления, в то время как другая попадает в цитоплазму и элиминируется) -
68 the full monty
Ироническое выражение: все, что только можно -
69 the whole bag of tricks
Макаров: все без остатка, все, что только возможно, всяческие ухищренияУниверсальный англо-русский словарь > the whole bag of tricks
-
70 they are so much alike that only their mother knows them apart
Универсальный англо-русский словарь > they are so much alike that only their mother knows them apart
-
71 whole bag of tricks
1) Общая лексика: всяческие ухищрения, всё без остатка2) Макаров: все, что только возможно3) Табуированная лексика: пенис и яички (см. bag) -
72 dater
[`deɪtə] сущ.1. аппарат для проставления даты, проф. датиро́вщик, да́тер [тэ]2. знакомящийся; назначающий встречуTwo types of daters were assumed to use these ads: the extremely lonely and those with narrowly specific sexual kinks. — Предполагалось, что только две группы знакомящихся клюнут на такое объявление: очень одинокие или с сексуальными причудами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dater
-
73 sexual kinks
сущ.странности полового поведения; сексуальные причудыTwo types of daters were assumed to use these ads: the extremely lonely and those with narrowly specific sexual kinks. — Предполагалось, что только две группы знакомящихся клюнут на такое объявление: очень одинокие или с сексуальными причудами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sexual kinks
-
74 joy popper
Сленг: (rider) тот, кто утверждает, что только "балуется" наркотиками, (rider) новичок среди наркоманов (особенно курильщик марихуаны) -
75 natural-born citizen
юр, политВыражение из раздела 1 статьи II Конституции, которая гласит, что только "гражданин США по праву рождения" может быть избран президентом, в отличие от натурализованного гражданина, то есть лица, принявшего американское гражданство. Однако нет ясного толкования статуса гражданина, родившегося в семье американцев за границей.English-Russian dictionary of regional studies > natural-born citizen
-
76 witchcraft scare
ист"охота на ведьм"Преследование женщин, считавшихся колдуньями, в пуританских колониях Массачусетс [ Massachusetts Bay Colony], Коннектикут [Connecticut Colony] и Вирджиния [ Virginia Colony]. Особым изуверством отличалась кампания, организованная пуританскими лидерами Колонии Массачусетского залива, в частности К. Мэзером [ Mather, Cotton] в 1692 [ Salem Witchcraft Trials]. Были заимствованы и методы инквизиции: "ведьму" сжигали на костре; при подозрении в колдовстве женщину бросали связанной в воду, считая, что только ведьме удастся выплыть, а утонувшая была порядочной пуританкойEnglish-Russian dictionary of regional studies > witchcraft scare
-
77 gene penetrance
Гена пенетрантность — частота фенотипического проявления гена (см. Фенотип) в популяции, выражаемая в процентах. Напр., Г. п. 75% означает, что только у 3/4 особей, несущих данный ген, проявляется его фенотипический эффект. Г. п. называется полной, если доминантный или рецессивный гомозиготный аллель проявляется у каждой особи, в генотипе которой он имеется. Г. п., так же как и экспрессивность, определяется взаимодействием гена с генотипической и внешней средой.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene penetrance
-
78 Jeffersonian democracy
«джефферсоновская демократия», движение за демократизацию американской системы правления в первом десятилетии XIX в., возглавляемое президентом Томасом Джефферсоном [*Jefferson, Thomas]. Была не столь радикальна, как последовавшая за ней «джексоновская демократия» [*Jacksonian democracy]. Если сторонники Джексона считали, что только простой народ является лучшим судьёй всех мероприятий, то джефферсонцы подчёркивали необходимость руководства народом людьми, обладающими наибольшими способностямиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jeffersonian democracy
-
79 BANKING ACTS 1979 AND 1987
(Законы о банковской деятельности 1979 и 1987 гг.) Законодательные акты британского парламента, которыми банки определяются как приемщики депозитов, а наблюдение за ними поручается Банку Англии (Bank of England). Эти Законы устанавливают правила, гарантирующие, что только подходящие и отвечающие всем необходимым требованиям люди могут занимать должности управляющих, директоров и контролеров банков. Законы также требуют, чтобы оплаченные капитальные резервы организаций такого типа составляли не менее 1 млн ф. ст. Исключениями, на которые этот лимит не распространяется, являются уполномоченные строительные общества (building societies), муниципальные и школьные банки и некоторые центральные или международные банки развития. Британское банковское законодательство было приведено в соответствие с Первой директивой по банковской деятельности Европейского сообщества.Финансы: англо-русский толковый словарь > BANKING ACTS 1979 AND 1987
-
80 FREAK
придурок, помешанный на чем-то.Freak out (to) — отключиться, вырубиться, потерять ориентировку, выпасть в осадок, иногда - перебрать наркотиков. To flip out - тот же смысл, но с наркотиками не связано.
Freaking (=damn, (*)fucking) — странный, капризный, чудило. Очень распространенное "нормальное" выражение (данные в скобках синонимы, конечно, жестче).
Circus freak — такой кретин, что только в цирке показывать - обидная обзываловка.
См. также в других словарях:
Такой дурак, что только уши пришить. — Такой дурак, что только уши пришить. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Такая рожа, что только сама на себя и похожа. — (и дружки не подберешь). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настолько изменившийся, что только с трудом можно — прил., кол во синонимов: 1 • неузнаваемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
"ЧТО ДЕЛАТЬ?" — Наболевшие вопросы нашего движения книга В. И. Ленина. Написана осенью 1901 февр. 1902. Впервые напечатана в Штутгарте в марте 1902. Посвящена анализу и обобщению тех тактических и организац. принципов, к рые были выработаны газ. Искра в 1901 02… … Философская энциклопедия
«ЧТО ТАКОЕ ДРУЗЬЯ НАРОДА И КАК ОНИ ВОЮЮТ ПРОТИВ СОЦИАЛДЕМОКРАТОВ» — (Ответ на статьи „Русского богатства против марксистов)», произведение В. И. Ленина, в котором осуществлён окончат. идейный разгром народничества и разработаны важнейшие проблемы марксистской теории в условиях перехода рус. революц.… … Философская энциклопедия
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
только — 1. частица. 1) а) Не более как, всего лишь. Вещь стоит то/лько рубль. Ей то/лько пять лет. Ходит то/лько в кино. Это то/лько начало. Танцевала то/лько два танца. Всег … Словарь многих выражений
Только ноги к земле не пристают — [у кого]. Пск. То же, что только ноги говорят. СПП 2001, 56 … Большой словарь русских поговорок