-
41 тереться обо со скрипом
General subject: (что-л.) grindУниверсальный русско-английский словарь > тереться обо со скрипом
-
42 удариться ногой обо твёрдое
General subject: (что-л.) stubУниверсальный русско-английский словарь > удариться ногой обо твёрдое
-
43 обломать себе зубы обо
vcolloq. sich (an etw.) die Zähne ausbeißen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обломать себе зубы обо
-
44 обломать себе зубы обо натолкнуться на большие трудности
vcolloq. (что-л.) sich (D) an etw. (D) die Zähne ausbeißenУниверсальный русско-немецкий словарь > обломать себе зубы обо натолкнуться на большие трудности
-
45 удариться обо
vgener. (gegen etw.) prallen (что-л.) -
46 ударяться обо
vnav. prallen (что-л.) -
47 бросать обо разбивать
vgener. (что-л.) estrellar -
48 споткнуться обо
vgener. tropezarse con (contra) algo (что-л.) -
49 треснуться головой обо
vgener. darse de cabeza contra algo (что-л.) -
50 ударять обо
vgener. achocar (что-л.) -
51 взорваться, ударившись обо
vgener. percuter (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > взорваться, ударившись обо
-
52 стукнуться обо
vgener. aller taper contre (qch) (результативный оттенок; что-л.) -
53 тереться обо
vcolloq. raboter (что-л.) -
54 ударяться обо
vgener. se heurter (contre, à) (что-л.) -
55 удариться головой обо
vgener. dar di capo in (q.c.) (что-л.)Universale dizionario russo-italiano > удариться головой обо
-
56 удариться обо
vgener. (чем-л.) dare di (q.c.) in (q.c.) (что-л.) -
57 ушибиться обо
vgener. percuotersi (что-л.) -
58 спотыкаться обо
vgener. over (iets) vallen (что-л.) -
59 спотыкаться обо
vgener. over (iets) vallen (что-л.) -
60 против чего /к кому-чему, о-об-обо что, на кого-что, в-во что, вопреки чему/
vastenРусско-финский технический словарь > против чего /к кому-чему, о-об-обо что, на кого-что, в-во что, вопреки чему/
См. также в других словарях:
ОБО — (без удар.), предлог. То же, что о 2 и об . употр. в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё, а также, наряду с о в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех (при о всём и т.д.); в разговорной речи встречаются редкие случаи употребления обо перед… … Толковый словарь Ушакова
обо — (без удар.), предлог. То же, что о 2 и об . употр. в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё, а также, наряду с о в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех (при о всём и т.д.); в разговорной речи встречаются редкие случаи употребления обо перед… … Толковый словарь Ушакова
ОБО — (без удар.), предлог. То же, что о 2 и об . употр. в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё, а также, наряду с о в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех (при о всём и т.д.); в разговорной речи встречаются редкие случаи употребления обо перед… … Толковый словарь Ушакова
обо — (без удар.), предлог. То же, что о 2 и об . употр. в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё, а также, наряду с о в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех (при о всём и т.д.); в разговорной речи встречаются редкие случаи употребления обо перед… … Толковый словарь Ушакова
Обо всем(знать) да еще с хвостиком — Обо всемъ (знать) да еще съ хвостикомъ. Ср. Хочу, какъ въ средніе вѣка, пройти весь кругъ знаній. Но не за тѣмъ, чтобы только говорить de omni re scibili ... Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 11. Ср. Я увѣренъ, что самый тупой ученикъ съ помощью пары… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
обоѥ — (343) числ. собир. 1. Средн. ед. То и другое: да ѣдѧть же и рыбы и обоѥ брашьно. сочиво же и велиѥ съ маслъмь. УСт XII/XIII, 211; в роли с.: имѣниѥ и крѣпость възносить ср҃дце. ѡбаче обоѥго страхъ г҃нь. (ἀμφότερα) Изб 1076, 166; ѱеѡдоръ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обо — предлог. Употр. вместо о и об в сочетаниях: обо мне, обо что, обо всё; а также наряду с о в сочетаниях: обо всём, обо всей, обо всех. * * * обо (монг.), груда камней, сложенная местным населением на перевалах или вершинах гор в Казахстане,… … Энциклопедический словарь
ОБО — ОБО, предл. Употр. вместо «о», «об» перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. обо мне, обо что, обо всём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБО — ОБО, об, предл. отдельно, не отличается от о; слитно, иногда выражает иное, как видно по словам выше и ниже сего; в общих чертах, разницу эту объяснить трудно, потому что она всего более зависит от смысла слова и речи. см. о. Просим милости… … Толковый словарь Даля
обо˫аниѥ — ОБО˫АНИ|Ѥ (2*), ˫А с. То же, что обонѧниѥ в 1 знач.: еже видѣхъ •з҃• д҃хъ... ˫акоже быти в нихъ всему члвч(с)ку дѣлу •а҃• ѹбо. д҃хъ живота. с нимже и путь зижетьсѧ •в҃• видѣни˫а… || ...•д҃• обо˫аниѥ с нимьже есть вкушениѥ даѥмо въ силу вздуха и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обо… — ОБО…, глагольная приставка. То же, что об…. употр. 1) перед й, напр. обойти, обойму; 2) перед согласной, за которой следует ь, напр. обобью, обовью, обольстить, оболью, обопьюсь, обошью; 3) перед многими группами согласных преим. таких, в числе… … Толковый словарь Ушакова