-
101 felakasztani
• вешать• повесить* * *формы глагола: felakasztott, akasz-szon fel1) vmire, vhová ве́шать/пове́сить на что, куда2) vkit ве́шать/пове́сить кого3)felakasztani magát — ве́шаться/пове́ситься
-
102 kimaradni
• быть пропущенным оказаться вне чего• выбыть• покинуть* * *формы глагола: kimaradt, maradjon ki1) vmiből быть пропу́щенным где, не попада́ть/-па́сть во что, куда, ока́зываться/-каза́ться вне чего3) по́здно приходи́ть/прийти́ домо́й -
103 szállni
-
104 geçirmek
-i, -e, -den1) переправля́ть; переноси́ть; проводи́тьevine geçirmek — проводи́ть домо́й
yolu ormandan geçirmek — провести́ доро́гу че́рез лес
eşyayı başka odaya geçirmek — перенести́ ве́щи в другу́ю ко́мнату
2) -i проводи́ть ( время)eğlenceli bir gün geçirmek — ве́село провести́ день
3) -i пережива́ть, переноси́ть (трудности, болезни и т. п.)buhran geçirmek — пережива́ть кри́зис
hastalık geçirmek — переболе́ть
grip geçirmek — перенести́ грипп
4) -i, -e надева́ть, натя́гиватьayağına geçirmek — наде́ть на́ ноги
pardesünü sırtına geçirmek — наде́ть на себя́ пальто́
yorgana kılıf geçirmek — наде́ть [на одея́ло] пододея́льник
5) -i, -den подве́ргнуть кого чемуkılıçtan geçirmek — заруби́ть са́блей
6) -i, -e вводи́ть, приводи́ть (в действие и т. п.); проводи́ть в жизньharekete geçirmek — приводи́ть / вводи́ть в де́йствие
hayata geçirmek — претворя́ть в жизнь
7) -i, -e заноси́ть что кудаdeftere geçirmek — занести́ в кни́гу, зарегистри́ровать
hesaba geçirmek — записа́ть в счёт
8) - den прове́ритьmuayeneden geçirmek — осма́тривать [больно́го]
sınavdan geçirmek — подве́ргнуть экза́мену, переэкзаменова́ть
9) -i, -e заража́ть чемnezleyi bana geçirdi — он зарази́л меня́ на́сморком
-
105 туры килү
1) встре́тить, встре́титьсяул миңа урамда туры килде — он мне встре́тился на у́лице
2) подверну́ться, попада́ться3) приходи́ться/прийти́сь; быть вы́нужденнымкабат кайтырга туры килде — пришло́сь повто́рно верну́ться
4) выпада́ть/вы́пасть (на долю и т. п.)бәхетенә туры килгән — вы́пало ему́ на (счастли́вую) до́лю
5) приходи́ться (по счёту)бер урынга өч претендент туры килә — на одно́ ме́сто прихо́дится три претенде́нта
6) попада́ть/попа́сть во что, кудаикебез дә бер полкка туры килдек — мы о́ба попа́ли в оди́н (и тот же) полк
7) совпада́ть/совпа́сть ме́жду собо́й с чемтеләкләребез туры килә — на́ши жела́ния совпада́ют
8) соотве́тствовать ( по размеру)9) приходи́ться, доводи́ться кому-л. кемул безгә агай туры килә — он дово́дится нам дя́дей
-
106 відвезти
см. відвозитиотвози́ть, отвезти́, свезти́; (удалять кого, что куда-нибудь) увози́ть, увезти́ -
107 відвозити
I відво́зитисм. відвезтиотвози́ть, отвезти́, свезти́; (удалять кого, что куда-нибудь) увози́ть, увезти́II відвози́тиотвози́ть -
108 канути
I несоверш.ка́пать, течьII(соверш. - во что, куда) прям., перен. ка́нуть, погрузи́ться; упа́сть -
109 повозити
1) ( провести некоторое время в возке) повози́ть2) ( что куда) свезти́3) ( по поверхности) повози́ть -
110 упускати
I = упусти́ти(впускати, впустити) (во что, куда) впуска́ть, впусти́ть; ( втыкать) вонза́ть, вонзи́тьII = упусти́ти1) упуска́ть, упусти́ть; ( переставать держать) выпуска́ть, вы́пустить; (только соверш. - зверя при травле охотн.) протрави́ть2) (не удержав, дать упасть) роня́ть, урони́ть, вы́ронить -
111 упустити
I см. упускати I II1) упусти́ть; ( переставать держать) вы́пустить; (зверя при травле охотн.) протрави́ть2) (не удержав, дать упасть) вы́ронитьIIIпусти́тьIV(впускати, впустити) (во что, куда) впусти́ть; ( втыкать) вонзи́ть -
112 шубовснути
см. шубовстати1) ( падать) бултыха́ть, бултыхну́ть, бултыха́ться, бултыхну́ться ( только в воду); шлёпаться, шлёпнуться, шлёпнуть; (в лужу, грязь) плю́хать, плю́хнуть, плю́хаться, плю́хнуться2) ( что куда) броса́ть, бро́сить; бултыха́ть, бултыхну́ть -
113 tahansa
adverbikuka <mitä, mihin, missä, milloin, miten> tahansa — кто <что, куда́, где, когда, как> уго́дно
mihin aikaan tahansa — в любо́е вре́мя
-
114 노리다
замышлять; задумывать; выжидать; метить в кого-л.(что; куда) -
115 진입
-
116 짓이기다
подмешать что куда; месить; измолоть; рушить; сильно топтать; с силой размельчать; дробить -
117 투입
투입【投入】подача; загрузка투입하다 подавать; бросать; загружать; забрасывать что куда; вкладывать; помещать (капитал); дополнительно вводить (людей)
-
118 편입
편입【編入】включение; зачисление편입하다 быть зачисленным (принятым); зачисляться (во что) куда
-
119 abonarse
1) подписа́ться на ( к-л издание)2) записа́ться в ( к-л общество)3) купи́ть абонеме́нт на что; куда -
120 encaminar
vt a uno, + circ
См. также в других словарях:
бог ведает / знает(,) кто / что / куда / почему… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (перед словами «кто, что, куда, почему» и т. п.) знак препинания обычно не ставится. Ищете меня бог знает в каких местах, а я просто был дома. Ф. Достоевский, Роман в девяти письмах. В городе… … Словарь-справочник по пунктуации
Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. — Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бог знает(,) кто / что / куда / почему… — см. бог ведает / знает, кто / что / куда / почему… … Словарь-справочник по пунктуации
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
что вы! — См … Словарь синонимов
КУДА-ЛИБО — КУДА ЛИБО, местоим. То же, что куда нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Куда глаза смотрят — Устар. То же, что Куда глаза глядят. Услыхал зайчишка беляк, как шумят лоси… прижал уши к спине и помчался со всех заячьих быстрых ног куда глаза смотрят, куда ноги несут (И. Соколов Микитов. Год в лесу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
куда́-либо — нареч. То же, что куда нибудь. Пойти куда либо … Малый академический словарь