-
1 загнать
v1) gener. nodzenāt (ïî-trenkāt), nodzpt (nomocīt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, satrenkt (куда-л.), uztrenkt (наверх), uztriekt (наверх)2) colloq. iedzīt, nokausēt (nogurdināt) (zvēru), notrenkāt, notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *ietriekt, aizdzīt, sadzīt, iedzīt; uztriekt, uzdzīt; padzīt; iedzīt, iesist; nokausēt, saskriet, noskriet, nodzīt, notriekt; aizlaist -
2 загонять
v1) gener. netramdīt (notrenkāt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, nodzenāt, nodzpt, satrenkt (куда-л.)2) colloq. dzīt iekšā, iedzīt, notrenkāt (утомить), notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt -
3 закатиться
v1) gener. aizgrimt (напр., за лес - о солнце), aizripot (aiz kā), atzvelties (aiz kaut kā) (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), ieripot, ievelties, norietēt (о небесных светилах), paripot (подо что-л.), pavelties (подо что-л.), saripot (kaut kur iekšā) (куда-л, - о многих предметах)2) simpl. aizlaist* * *ieripot, ieritēt, paritēt, aizripot, aizvelties, pavelties, paripot, aizritēt, ievelties; norietēt; aizlaist, aizbraukt -
4 нанести
vgener. (рисунок) uzklātá pārklāt, (напр.рисунок куда-л., покрыть золотом) uzklāt (zīmējumu). pārklāt (ar zeltu), pienest (zināmu daudzumu) (в известном количестве), pieskalot (smiltis, dūņas), nodarīt, piedēt (ÿèö), sadēt (ko) (ÿèö), sanest (zināmu daudzumu) (что, чего), saputināt (smiltis, sniegu) (что, чего), uzdzīt (kam virsā) (на что-л.), uzskalot* * *pienēsāt, atnest, pienest, sanest; uzdzīt; piedēt, sadēt, izdēt; atzīmēt, apzīmēt, iezīmēt; iegravēt, pārnest, uzzīmēt, izveidot, iespiest; pārklāt, uzlikt; nodarīt -
5 закатываться
vgener. (о глазах) izvalbīties, aizgrimt (напр., за лес - о солнце), aizripot (aiz kā), atzvelties (aiz kaut kā) (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), ieripot, ievelties, norietēt (о небесных светилах), paripot (подо что-л.), pavelties (подо что-л.), rietēt, saripot (kaut kur iekšā) (куда-л, - о многих предметах) -
6 пробраться
v1) gener. iemanīties (ielavīties), izspraukties (kam cauri) (сквозь что-л.), ielavīties, ietikt (куда-л.), izlavīties (cauri kam) (через что-л.), uzlavīties (наверх)2) colloq. aizspraukties* * *izspraukties, tikt cauri, izspiesties; iezagties, ielavīties, ielīst, iemanīties -
7 сажать
v1) gener. iestādīt (augu) (растение; садить разг.), aizsēdināt (tālu vai aiz kā) (слишком далеко или за что-л.), iedēstīt, iesēdināt (куда-л.), sasēdināt (многих), sēdināt, uzsēdināt (на что-л.)2) colloq. dēstīt, stādīt (iestādīt)* * *dēstīt, stādīt; šaut, laist; [ie]laist; palaist vaļā nošaušanai, palaist vaļā rīdīšanai ar suņiem; sēdināt -
8 повесить
vgener. aizkārt (aiz kaut kā) (за что-л.), iekarināt, iekārt, pakarināt (куда-л.), pakārt, sakārt (что - в большом количестве), uzkarināt, uzkārt -
9 надоить
vgener. izslaukt (zināmu daudzumu piena), saslaukt (kādā daudzumā - ko) (что, чего), ieslaukt (куда-л.), pieslaukt* * *izslaukt, pieslaukt -
10 погрузить
v1) gener. iecelt (piem., mantas - ratos), nogremdēt (kādā šķidrumā), iegremdēt (в жидкость и т.п.), iekraut (во что-л.), sakraut (ko) (iekraut) (÷òî)* * *nogremdēt, iegremdēt; iecelt, iekraut, sakraut, uzkraut; piekraut -
11 пробираться
v1) gener. iemanīties (ielavīties), spiesties (cauri kam), ielavīties, ietikt (куда-л.), izlavīties (cauri kam) (через что-л.), uzlavīties (наверх)2) colloq. aizspraukties3) liter. laipot (напр., стараясь не замочить ног)* * *tikt cauri, spiesties cauri, spraukties cauri, izspiesties, izspraukties; iezagties, ielavīties, ielīst, iemanīties -
12 протискиваться
v1) gener. iespiesties, spiesties (сквозь что), spiesties iekšā kaut kur (куда-л.)2) colloq. aizspiesties, aizspraukties, spraukties* * *spraukties, spraukties iekšā, izspraukties, spiesties, spiesties cauri, spraukties cauri, spiesties iekšā, izspiesties, iespiesties, iespraukties -
13 прыгнуть
vgener. aizlēkt (aiz kā) (за что), ielēkt (куда-л.), palēkt* * *palēkt, nolēkt, pārlēkt, uzlēkt, pielēkt, atlēkt, ielēkt, aizlēkt, izlēkt -
14 надаивать
vgener. izslaukt (zināmu daudzumu piena), saslaukt (kādā daudzumā - ko) (что, чего), ieslaukt (куда-л.), pieslaukt
См. также в других словарях:
бог ведает / знает(,) кто / что / куда / почему… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (перед словами «кто, что, куда, почему» и т. п.) знак препинания обычно не ставится. Ищете меня бог знает в каких местах, а я просто был дома. Ф. Достоевский, Роман в девяти письмах. В городе… … Словарь-справочник по пунктуации
Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. — Не про то говорят, что съели, а про то, что куда девали, чего не доели. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бог знает(,) кто / что / куда / почему… — см. бог ведает / знает, кто / что / куда / почему… … Словарь-справочник по пунктуации
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
КУДА — нареч. куды, в кое место, в которую сторону; | на какую потребу, к чему, для чего, на что. Куда идешь? Куда ветер дует? Куда тебе это? к чему, куда девать. Куда тебе сладить, где тебе, не сладишь. Куда нибудь или ни есть, куда либо, в какое либо… … Толковый словарь Даля
что вы! — См … Словарь синонимов
КУДА-ЛИБО — КУДА ЛИБО, местоим. То же, что куда нибудь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Куда глаза смотрят — Устар. То же, что Куда глаза глядят. Услыхал зайчишка беляк, как шумят лоси… прижал уши к спине и помчался со всех заячьих быстрых ног куда глаза смотрят, куда ноги несут (И. Соколов Микитов. Год в лесу) … Фразеологический словарь русского литературного языка
куда́-либо — нареч. То же, что куда нибудь. Пойти куда либо … Малый академический словарь
