Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

что)+(отогнать

  • 61 лӱдыкташ

    лӱдыкташ
    -ем
    1. пугать, испугать, напугать; стращать, стращить, устращать, устращить, внушить страх

    Йочам лӱдыкташ напугать ребёнка;

    пондо дене лӱдыкташ стращать палкой;

    суд дене лӱдыкташ пугать судом.

    Ну, Онтон, кузе лӱдыктышыч изиш ӧртем лектын ыш кай. Н. Арбан. Ну, Онтон, как ты напугал, душа у меня чуть в пятки не ушла.

    Изи янлыкым (урым) теле веле огыл лӱдыкта. А. Филиппов. Маленькую белку пугает не только зима.

    2. грозить, угрожать, пригрозить

    Тудым лӱдыкташ логалеш. А. Волков. Ему придётся пригрозить.

    Эре лӱдыктат, уремышкат лекташ лӱдат веле. «Мар. ком.» Всё время угрожают, боишься даже на улицу выходить.

    3. тревожить, потревожить, встревожить, беспокоить; приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойства

    Но тыйын шып илымет мыйым лӱдыкта. И. Иванов. Но меня тревожит то, что ты живёшь тихо.

    Тудын (Чопин) шонымыжо мыйым лӱдыкта. П. Корнилов. Намерения Чопи меня тревожат.

    4. отпугивать, отпугнуть; отгонять, отогнать; испугав, заставить отойти

    Комбым лӱдыкташ отпугнуть гуся;

    коракым лӱдыкташ отпугнуть ворон.

    – Эркынрак, турийым лӱдыктет, – Начий кидшым нӧлтале. И. Иванов. – Потише, отпугнёшь жаворонка, – Начий подняла руку.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лӱдыкташ

  • 62 öвтыштны

    (однокр. от öвтны) 1) махнуть, взмахнуть чем-л. киöн \öвтыштны махнуть рукой; \öвтыштны бöжöн вильнуть хвостом 2) взмахом отогнать (мух и т. п.) 3) качнуть что-л. (порывом ветра) 4) перен. хлестнуть, хлестануть чем-л. □ сев. öлтыштны

    Коми-пермяцко-русский словарь > öвтыштны

  • 63 куаларга

    пов.н.qual гл. 1) гнать/гонять 2) подгонять, гнать, торопить, понукать (например, лошадь) 3) гнать, гнаться, преследовать qualap çığarırğa выгонять/выгнать кого qualap cibärergä отгонять/отогнать кого-что

    Tatarça-rusça süzlek > куаларга

  • 64 qualarğa

    куаларга
    пов.н.qual
    гл.
    подгонять; гнать; торопить; понукать кого
    выгонять/выгнать кого
    отгонять/отогнать кого-что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qualarğa

См. также в других словарях:

  • ОТОГНАТЬ — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь, прош. вр. отогнал, отогнала, отогнало, совер. (к отгонять), кого что. 1. Заставить (силой или угрозой) отойти, удалиться. Отогнать собаку. Отогнать муху. || перен. Устранить (мысль), сознательно забыть. «Забыли робость …   Толковый словарь Ушакова

  • отогнать — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; совер., кого (что). 1. Прогоняя, отстранить, удалить. О. собак. О. тяжёлые мысли (перен.). 2. Гоня, направить куда н. О. отары на дальние пастбища. | несовер. отгонять, яю, яешь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТОГНАТЬ 1 — ОТОГНАТЬ 1, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТОГНАТЬ 2 — ОТОГНАТЬ 2, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., что (спец.). Добыть перегонкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отогнать — отгоню, отгонишь; отогнал, ла, ло; отогнанный; нан, а, о; св. 1. кого что (чем). Угрозой, силой заставить отойти, удалиться на расстояние. О. собаку. О. платком назойливых мух. О. детей подальше от ямы. 2. кого что. Перегнать, угнать куда л. О.… …   Энциклопедический словарь

  • отогнать — отгоню/, отго/нишь; отогна/л, ла/, ло; ото/гнанный; нан, а, о; св. см. тж. отгонять, отгоняться, отгон, отгонка 1) кого что (чем) Угрозой, силой заставить отойти, удалиться на расстояние …   Словарь многих выражений

  • Отогнать на серёдку (насерёдку) — Кар. То же, что вывести на серёдку. СРГК 3, 373 …   Большой словарь русских поговорок

  • Плотва —         Rutilus rutilus (L.)          Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ОТМАХНУТЬ — ОТМАХНУТЬ, отмахну, отмахнёшь, совер. (разг.). 1. однокр. к отмахать в 1 и 2 знач. 2. (несовер. отмахивать) кого что. Отогнать, отвести взмахом руки. Отмахнуть муху. Отмахнуть волосы. || перен. Отбросить, откинуть (прост.). || перен. слишком… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТМАХНУТЬ — ОТМАХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. Отогнать взмахом руки. О. мух. | несовер. отмахивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»