-
21 лудмаш
лудмашГ.: лыдмашсущ. от лудаш1. чтение, читка, декламированиеЙӱкын лудмаш чтение вслух;
почеламутым наизусть лудмаш декламирование стихотворения;
сылнымут лудмаш художественное чтение.
Еш коклаште книга лудмашлан каргашымаш ынже лий манын, улак верыш каен возам да лудын кием ыле. М. Шкетан. Чтоб в семье не было шума из-за чтения книг, я забирался в уединённое место и читал долго.
2. счётПарня дене лудмаш счёт на пальцах;
кум пырчын шӱртым лудмаш счёт нити по три.
-
22 лудмаш
Г. лы́дмаш сущ. от лудаш1. чтение, читка, декламирование. Йӱкын лудмаш чтение вслух; почеламутым наизусть лудмаш декламирование стихотворения; сылнымут лудмаш художественное чтение.□ Еш коклаште книга лудмашлан каргашымаш ынже лий манын, улак верыш каен возам да лудын кием ыле. М. Шкетан. Чтоб в семье не было шума из-за чтения книг, я забирался в уединённое место и читал долго.2. счёт. Парня дене лудмаш счёт на пальцах; кум пырчын шӱртым лудмаш счёт нити по три. -
23 Verlesung
I f =, -en1) чтение вслух; зачитывание, оглашениеzur Verlesung kommen — быть зачитанным (вслух)2) перекличкаII f =, -enсортировка; выборка -
24 głośny
прил.• видный• выдающийся• голосистый• громкий• громогласный• гулкий• заведомый• звучный• знаменитый• зычный• известный• крикливый• прославленный• шумливый• шумный• яркий* * *głośn|y\głośnyi, \głośnyiejszy 1. громкий;\głośnye czytanie чтение вслух;
2. перен. явный, открытый;3. известный; \głośny z czegoś известный чём-л.;\głośny artykuł нашумевшая статья;
\głośny pisarz известный писатель+2. jawny, otwarty 3. znany, sławny
* * *głośni, głośniejszy1) гро́мкийgłośne czytanie — чте́ние вслух
2) перен. я́вный, откры́тый3) изве́стныйgłośny z czegoś — изве́стный че́м-л.
głośny artykuł — нашуме́вшая статья́
głośny pisarz — изве́стный писа́тель
Syn: -
25 낭독
낭독【朗讀】чтение вслух; декламация낭독하다 читать вслух; зачитывать; декламировать
그녀는 낭랑한 목소리로 자작시를 낭독했다 Она прочла собственное стихотворение звонким голосом.
-
26 음독
I음독【音讀】чтение вслухII음독【飮毒】음독하다 принять яд; отравиться음독자살하다 совершить самоубийство, приняв яд
-
27 laŭt·leg·i
vt читать вслух; зачитывать, оглашать \laŭt{·}leg{}{·}i{}o, \laŭt{·}leg{}{·}i{}ad{·}o чтение вслух; зачитывание, оглашение. -
28 voĉ·leg·i
vt читать вслух \voĉ{·}leg{}{·}i{}ad{·}o чтение вслух. -
29 leg
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > leg
-
30 praelectio
prae-lēctio, ōnis f. [ praelego II \]объяснительное чтение, чтение вслух (кому-л.), лекция Q -
31 تلاوة
تِلاَوَةٌчтение (вслух) ; прочтение, зачитывание* * *
иаа=чтение; зачитывание
-
32 läsning
[²l'ä:sning]subst.чтениеdet att läsa (även om det man läser, lektyr) -
33 ραψωδια
ἥ1) пение или чтение (нараспев) эпических поэм Plat.ῥ. Ἰλιάδος Plut. — чтение вслух Илиады
2) эпическая поэмаἐπιδεικνύναι, καθάπερ Ὅμηρος, ῥαψῳδίαν Plat. — выступать, подобно Гомеру, с эпической песнью
3) рапсодия, раздел эпической поэмы, песнь -
34 recitatio
recitātio, ōnis f. [ recito ]чтение вслух PJ, T, Ap; юр. оглашение, зачитывание (legis rhH.; litterarum C) -
35 reading aloud
Общая лексика: чтение вслух -
36 Verlesung
сущ.общ. зачитывание, оглашение, перекличка, чтение вслух -
37 lautes Lesen
прил.лингв. чтение вслух -
38 הַקרָאָה נ'
הַקרָאָה נ'чтение вслух, декламация -
39 forelesning
-
40 høytlesning
См. также в других словарях:
ЧТЕНИЕ ВСЛУХ — ЧТЕНИЕ ВСЛУХ. То же, что громкое чтение. Форма чтения; внешнее озвучивание графического текста. В обучении иностранным языкам выступает преимущественно как прием обучения – в обучении произношению, для создания правильных слухомоторных образов, в … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
чтение вслух перед аудиторией — сущ., кол во синонимов: 2 • декламация (10) • рецитация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧТЕНИЕ — ЧТЕНИЕ, чтения, ср. 1. только ед. Действие по гл. читать во всех знач., кроме 6 и 8. Чтение про себя. Чтение вслух. Учиться чтению и письму. Художественное чтение. Выразительное чтение. Чтение по складам. Книга для чтения. «Рая до чтения была… … Толковый словарь Ушакова
ЧТЕНИЕ ПРО СЕБЯ — ЧТЕНИЕ ПРО СЕБЯ. То же, что тихое чтение. Форма чтения; проходит без внешнего озвучивания графического текста; имеет целью только получение информации. В обучении иностранным языкам является целью и приемом обучения. Ср. чтение вслух … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Чтение — … Википедия
чтение — Трактовка проблем средневековой истории Ч.я и письменности в значительной степени определяется пониманием этих практик в современной культуре, ретроспективным анализом тех изменений, которые привели к современной функции и динамике… … Словарь средневековой культуры
ЧТЕНИЕ — ЧТЕНИЕ, я, ср. 1. см. читать. 2. То, что читается, читаемое произведение, сочинение. Интересное, занимательное ч. 3. обычно мн. Собрание, на к ром читают вслух (устар.). Литературные чтения. 4. мн. Цикл лекций или докладов в память выдающегося… … Толковый словарь Ожегова
Чтение — умение реагировать на письменные графические знаки (буквы) и переводить их в слова, смыслы, значения. Как процесс, чтение есть воссоздание и произнесение вслух содержания, символически переведенного в письменные знаки. Чтение – это всегда реакция … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Чтение Торы — (Криат hа Тора) Чтение Торы* является одним из древних законов. Правда, в Торе содержится только требование читать главу Помни, что сделал тебе Амалек один раз в год, а кроме того раз в семь лет, как сказано: ...к концу семи лет, во время года … Энциклопедия иудаизма
Чтение — I ср. 1. процесс действия по гл. читать I 1., 2. отт. Результат такого действия. 2. Предмет обучения навыкам такого действия. 3. То, что читают; читаемый текст. II ср. 1. процесс действия по гл. читать II 1., 2. 2. Результат такого действия;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чтение — вид речевой деятельности, направленный на смысловое восприятие графически зафиксированного текста. Целью Ч. является получение и переработка письменной информации. С этой точки зрения Ч. (как и слушание) относится к рецептивным видам речевой… … Педагогическое речеведение