-
21 чрезмерная восприимчивость
Russian-english psychology dictionary > чрезмерная восприимчивость
-
22 чрезмерная защита
см. чрезмерная опека -
23 чрезмерная доза
rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)deu überdosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чрезмерная доза
-
24 чрезмерная нагрузка
rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)deu überlastung (f), überladung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чрезмерная нагрузка
-
25 чрезмерная доза
rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)eng overdoseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чрезмерная доза
-
26 чрезмерная нагрузка
rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)eng overload [n.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > чрезмерная нагрузка
-
27 чрезмерная доза
rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)fra dose (f) excessiveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > чрезмерная доза
-
28 чрезмерная нагрузка
rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)fra surcharge (f), charge (f) excessiveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > чрезмерная нагрузка
-
29 чрезмерная доза
rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)spa sobrecarga (f), dosis (f) excesiva, sobredosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чрезмерная доза
-
30 чрезмерная нагрузка
rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)spa sobrecarga (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > чрезмерная нагрузка
-
31 чрезмерная работа
overwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чрезмерная работа
-
32 чрезмерная роскошь
profusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чрезмерная роскошь
-
33 чрезмерная занятость
Русско-английский синонимический словарь > чрезмерная занятость
-
34 чрезмерная высота труб
чрезмерная высота труб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excessive height of chimney stacks
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная высота труб
-
35 чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overexploitation
The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
-
36 чрезмерная асимметрия углового шва
чрезмерная асимметрия углового шва
Чрезмерное превышение размеров одного катета над другим.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
- défaut de symétrie de soudure d’angle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная асимметрия углового шва
-
37 чрезмерная высота труб
чрезмерная высота труб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excessive height of chimney stacks
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная высота труб
-
38 чрезмерная детализация разработки
чрезмерная детализация разработки
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная детализация разработки
-
39 чрезмерная доза
чрезмерная доза
избыточная доза
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная доза
-
40 чрезмерная капитализация
чрезмерная капитализация
Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его платежами по процентам или чрезмерного дробления прибылей при выплате дивидендов акционерам. В настоящее время компании имеют возможность снизить чрезмерную капитализацию путем погашения долгосрочной задолженности или за счет выкупа собственных акций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная капитализация
См. также в других словарях:
чрезмерная — • чрезмерная агрессивность • чрезмерная активность • чрезмерная жадность • чрезмерная жажда • чрезмерная забота • чрезмерная занятость • чрезмерная нагрузка • чрезмерная настойчивость • чрезмерная осторожность • чрезмерная строгость • чрезмерная… … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Торговая деятельность организации в масштабах, превышающих ее капитал. Чрезмерная торговая деятельность сопряжена с риском невыполнения организацией своих обязательств в случае возникновения каких либо затруднений, например… … Экономический словарь
Чрезмерная капитализация — (overcapitalization) Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его… … Финансовый словарь
Чрезмерная маржа — превышение сверх установленной законом или правилами биржи суммы средств клиента на счете у брокера. По английски: Excess margin См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом брокеру или дилеру … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Финансовый словарь
чрезмерная покупка — 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру. В условиях… … Справочник технического переводчика
чрезмерная торговая деятельность — Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов покупается в кредит и… … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗМЕРНАЯ КАПИТАЛИЗАЦИЯ — выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь