-
41 чрезмерная нагрузка
чрезмерная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная нагрузка
-
42 чрезмерная продажа
чрезмерная продажа
1. Продажа товара или услуги сверх имеющихся возможностей производителя или продавца.
2.Резкое ухудшение рыночной конъюнктуры вследствие чрезмерных продаж. Следовательно, можно ожидать последующего ее улучшения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная продажа
-
43 чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overexploitation
The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
-
44 чрезмерная асимметрия углового шва
- défaut de symétrie de soudure d’angle
чрезмерная асимметрия углового шва
Чрезмерное превышение размеров одного катета над другим.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
- défaut de symétrie de soudure d’angle
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная асимметрия углового шва
-
45 чрезмерная высота труб
чрезмерная высота труб
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excessive height of chimney stacks
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная высота труб
-
46 чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overexploitation
The use of raw materials excessively without considering the long-term ecological impacts of such use. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерная эксплуатация природных ресурсов
-
47 чрезмерная опека, чрезмерная забота, чрезмерное участие
General subject: overconcern (excessive concern; excessive worrying http://www.dictionarist.com/overconcern)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерная опека, чрезмерная забота, чрезмерное участие
-
48 чрезмерная резкость или чрезмерная чёткость изображения
adjelectr. BildüberschärfeУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезмерная резкость или чрезмерная чёткость изображения
-
49 чрезмерная смазка
•It is essential to avoid over- (or excessive) lubrication of any of the mechanical components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерная смазка
-
50 чрезмерная механизация
Makarov: over-mechanizationУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная механизация
-
51 чрезмерная аккомодация
General subject: excessive accommodationУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная аккомодация
-
52 чрезмерная активность ВС
Универсальный русско-английский словарь > чрезмерная активность ВС
-
53 чрезмерная активность центральной нервной системы
Psychoanalysis: hyper-arousalУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная активность центральной нервной системы
-
54 чрезмерная близость порождает презрение
Set phrase: familiarity breeds contemptУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная близость порождает презрение
-
55 чрезмерная болтливость
Psychoanalysis: hyperlogia, hyperphrasiaУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная болтливость
-
56 чрезмерная величина
Law: excess valueУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная величина
-
57 чрезмерная вера в показания приборов
Aviation medicine: overdependence on instrumentsУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная вера в показания приборов
-
58 чрезмерная вибрация
Construction: overvibrationУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная вибрация
-
59 чрезмерная вмятина
Metallurgy: excessive indentation (при контактной сварке)Универсальный русско-английский словарь > чрезмерная вмятина
-
60 чрезмерная возбудимость
1) General subject: overexcitability2) Medicine: hyperexcitability3) Agriculture: hyperexitability4) Aviation medicine: hypererethismУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерная возбудимость
См. также в других словарях:
чрезмерная — • чрезмерная агрессивность • чрезмерная активность • чрезмерная жадность • чрезмерная жажда • чрезмерная забота • чрезмерная занятость • чрезмерная нагрузка • чрезмерная настойчивость • чрезмерная осторожность • чрезмерная строгость • чрезмерная… … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Торговая деятельность организации в масштабах, превышающих ее капитал. Чрезмерная торговая деятельность сопряжена с риском невыполнения организацией своих обязательств в случае возникновения каких либо затруднений, например… … Экономический словарь
Чрезмерная капитализация — (overcapitalization) Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его… … Финансовый словарь
Чрезмерная маржа — превышение сверх установленной законом или правилами биржи суммы средств клиента на счете у брокера. По английски: Excess margin См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом брокеру или дилеру … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Финансовый словарь
чрезмерная покупка — 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру. В условиях… … Справочник технического переводчика
чрезмерная торговая деятельность — Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов покупается в кредит и… … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗМЕРНАЯ КАПИТАЛИЗАЦИЯ — выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь