-
1 чрезвычайно
extraordinairement, excessivementона чрезвыча́йно мила́ — elle est extraordinairement gentille
* * *adv1) gener. absolument, au dernier point, au plus haut point, au superlatif, d'importance, diantrement, exceptionnellement, extraordinairement, incroyablement, monstrueusement, outrageusement, à pleurer, énormément2) colloq. diablement, furieusement, excessivement, terriblement3) obs. étrangement -
2 чрезвычайно высокие дивиденды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чрезвычайно высокие дивиденды
-
3 чрезвычайно деятельный
advgener. force de la nature, hyperperformantDictionnaire russe-français universel > чрезвычайно деятельный
-
4 чрезвычайно малый
adjgener. infinitésimal -
5 чрезвычайно низкие цены
advgener. prix imbattablesDictionnaire russe-français universel > чрезвычайно низкие цены
-
6 чрезвычайно низкий
advgener. imbattable (о цене) -
7 чрезвычайно острый
-
8 чрезвычайно эффективный
Dictionnaire russe-français universel > чрезвычайно эффективный
-
9 чрезвычайно ясный
advgener. extra-lucide -
10 вещество с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
rus (вещество) с чрезвычайно высокой степенью воспламенения, легковоспламеняющеесяfra extrêmement inflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вещество с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
-
11 с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
rus (вещество) с чрезвычайно высокой степенью воспламенения, легковоспламеняющеесяfra extrêmement inflammableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > с чрезвычайно высокой степенью воспламенения
-
12 быть чрезвычайно рассеяным
vphras. marcher à côté de ses pompesDictionnaire russe-français universel > быть чрезвычайно рассеяным
-
13 дела чрезвычайно запущены
Dictionnaire russe-français universel > дела чрезвычайно запущены
-
14 его дела чрезвычайно запущены
Dictionnaire russe-français universel > его дела чрезвычайно запущены
-
15 полный разгром, чрезвычайно критическая ситуация
adjphras. c'est la BérézinaDictionnaire russe-français universel > полный разгром, чрезвычайно критическая ситуация
-
16 это чрезвычайно сложно
Dictionnaire russe-français universel > это чрезвычайно сложно
-
17 быть чрезвычайно нервным, раздражительным
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть чрезвычайно нервным, раздражительным
-
18 дьявольски
( чрезвычайно) разг. diablementон дья́вольски уста́л — il est à bout de force
* * *adv1) gener. diaboliquement, fichtrement, sataniquement2) colloq. bigrement, bougrement, diablement, sacrement -
19 необыкновенно
( чрезвычайно) excessivement; singulièrement; extraordinairementнеобыкнове́нно интере́сно — il est très intéressant
* * *advgener. absolument, exceptionnellement, supérieurement, extraordinairement -
20 токоограничивающий автоматический выключатель
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающий автоматический выключатель
См. также в других словарях:
чрезвычайно — чрезвычайно … Орфографический словарь-справочник
чрезвычайно — • чрезвычайно богатый • чрезвычайно живой • чрезвычайно интересно • чрезвычайно любопытный • чрезвычайно маленький • чрезвычайно простой • чрезвычайно рад … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗВЫЧАЙНО — ЧРЕЗВЫЧАЙНО, нареч. (книжн.). нареч. к чрезвычайный в 1 знач.; очень, исключительно. «Жил он чрезвычайно своеобычно.» Герцен. «Всё это было чрезвычайно ново в той губернии.» Пушкин. «Хорошее знакомство чрезвычайно важная вещь в свете.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
чрезвычайно — См. слишком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайно очень, слишком; весьма, сильно, крайне; вусмерть, умопомрачительно, оченно, дозела, нечеловечески, смертельно,… … Словарь синонимов
чрезвычайно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чрезвычайно — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезвычайно возбужденный — прил., кол во синонимов: 4 • не владеющий собой (2) • невменяемый (21) • чрезвычайно возбуждённый (1) • … Словарь синонимов
чрезвычайно раздраженный — прил., кол во синонимов: 3 • невменяемый (21) • чрезвычайно возбужденный (4) • чрезвычайно раздражённый (1) … Словарь синонимов
чрезвычайно обедненный — прил., кол во синонимов: 1 • чрезвычайно обеднённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезвычайно обеднённый — прил., кол во синонимов: 1 • чрезвычайно обедненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чрезвычайно талантливый — прил., кол во синонимов: 2 • высокоталантливый (8) • сверхспособный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов