-
1 чопорность
ж. -
2 cant
m уст.чопорность; ханжество -
3 maintien
m1) сохранение в силе; поддержание чего-либо, оставление в силеmaintien en condition — содержание в исправностиmaintien dans les lieux юр. — предоставление права временному жильцу проживать у владельца квартиры, независимо от желания последнегоn'avoir pas de maintien — не уметь держать себяleçon de maintien — урок по обучению осанке3) тех. содержание в исправности, уход -
4 haute tenue
строгое соблюдение приличий; внешняя собранность, подтянутостьMadame de Sainte-Luce avait horreur du laisser-aller, et l'intimité, dans sa maison, conservait toujours un caractère de haute tenue que Paula appréciait grandement. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Госпожа де Сен-Люс терпеть не могла распущенности, и в ее доме всегда соблюдалась известная чопорность, которую Пола очень ценила.
-
5 air guinde
сущ.общ. чопорность -
6 cant
сущ.1) устар. ханжество, чопорность2) тех. торец бруса, торец кирпича3) стр. кант, кромка доски, ребро доски -
7 maintien compassé
сущ.общ. чопорностьФранцузско-русский универсальный словарь > maintien compassé
См. также в других словарях:
чопорность — принужденность, строгость, серьезность, щепетильность, надутость, чинность, церемонии, китайские церемонии, церемонность Словарь русских синонимов. чопорность см. церемонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ЧОПОРНОСТЬ — ЧОПОРНОСТЬ, чопорности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к чопорный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чопорность — ЧОПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Ч. человек. Ч. ответ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чопорность — ж. отвлеч. сущ. по прил. чопорный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чопорность — чопорность, чопорности, чопорности, чопорностей, чопорности, чопорностям, чопорность, чопорности, чопорностью, чопорностями, чопорности, чопорностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чопорность — ч опорность, и … Русский орфографический словарь
чопорность — (3 ж), Р., Д., Пр. чо/порности … Орфографический словарь русского языка
Чопорность — – щепетильность, изысканная вежливость или ломливость, крайняя брезгливость и строгость в отношении соблюдения/несоблюдения приличий, и вследствие этого принужденность в поведении. Обычно обусловлена высоким положением в обществе; чопорными могут … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
чопорность — см. чопорный; и; ж. Чо/порность беседы. Одет со старомодной чопорностью. Чо/порность в общении. Поглядывать с чопорностью, без чопорности … Словарь многих выражений
чопорность — чопорн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
чопорность — щепетильность, изысканная вежливость с заученными приемами, крайняя брезгливость (излишняя забота о приличии). Отрицательное явление, не помогающее общению. В обычном общении должны быть черты, моменты некоторой, разумной непринужденности … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология