-
61 regent
[ˈri:dʒənt]regent правитель regent регент regent член правления (в некоторых американских университетах) regent амер. член правления в некоторых американских университетах -
62 outside director
1) Экономика: член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителем, член совета директоров, член сонета директоров, приглашённый директор (не имеющий с данной компанией никаких связей за исключением своего поста), внешний директор2) Бухгалтерия: директор( член совета директоров), не являющийся служащим компании3) Банковское дело: директор банка из числа лиц, не работающих в банке -
63 правление
с•• -
64 правление
правление с 1. (страной) Regierung f форма правления Regierungsform f c 2. (о''рган) Vorstand m 1a* член правления Vorstandsmitglied n 1b а бразды правления die Zügel der Regierung -
65 Vorstandssprecher
сущ.экон. представитель правления, член правления, председатель правления (CEO) -
66 administrateur
сущ.1) общ. заведующий, управляющий, член правления, администратор, член административного совета2) юр. директор-исполнитель, лицо, на которое временно возложено управление имуществом, управитель, член совета директоров3) коммер. (d'une société) член совета директоров4) экон. хозяйственник5) выч. распорядитель6) общ.орг. управделами -
67 vezetőségi
правленский, управленческий;\vezetőségi tag — член правления/руководства; biz. правленец; \vezetőségi ülés — заседание правления\vezetőségi beszámoló — доклад правления;
-
68 consigliere
m1) советчик2) советник•Syn:ispiratore, suggeritore, istigatore, consulente; buono / cattivo genio, ninfa Egeria, eminenza grigia -
69 consigliere
consiglière m 1) советчик 2) советник 3) член правления consigliere delegato -- директор-распорядитель consigliere di stato -- член государственного совета consigliere di amministrazione -- член административного совета -
70 consigliere
consiglière ḿ 1) советчик 2) советник 3) член правления consigliere delegato — директор-распорядитель consigliere di stato — член государственного совета consigliere di amministrazione — член административного совета -
71 member of the board of directors
1) Общая лексика: один из директоров компании, член совета директоров компании2) Экономика: член правления, член совета директоровУниверсальный англо-русский словарь > member of the board of directors
-
72 Verwaltungsratsmitglied
сущ.1) юр. член совета директоров, член правления (einer Firma)2) фин. член административного советаУниверсальный немецко-русский словарь > Verwaltungsratsmitglied
-
73 consigliere
-
74 officer
1. [ʹɒfısə] n1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник ( учреждения)conference officer - заведующий секретариатом конференции /совещания/
scientific /research/ officer - научный сотрудник
relieving officer - попечитель бедных (прихода, округа)
clerical officer - чиновник /секретарь/ духовной канцелярии /консистории/
officers of state - государственные служащие /чиновники/
officer of the court - служащий суда, судебный исполнитель
2. полицейский; констебль ( часто как обращение к полицейскому)3. воен.1) офицер; командирofficers and crew - мор. команда корабля
officer of the guard - а) амер. начальник караула; б) дежурный по караулам; в) мор. дежурный по рейду
officer of the watch - мор. вахтенный офицер
officer commanding - командир (части, подразделения)
officer general - командир соединения, командующий
an officer's authority is usually defined by his commission - полномочия офицера обычно определяются его званием
2) pl офицерский состав4. мор.1) капитан на торговом судне2) первый помощник капитана (тж. first officer)3) штурман5. член правления (клуба, общества и т. п.)the officers of a society - руководство какого-л. общества
2. [ʹɒfısə] vyesterday the club elected its officers - вчера в клубе были выборы членов правления
1. обыкн. pass укомплектовывать, обеспечивать офицерским составомthe regiment was well officered - полк был полностью укомплектован офицерами
2. командовать, заправлять -
75 중역
I중역【重役】член правления (директората); директор-распорядитель; управляющий; генеральный директор...를 중역으로 임명하다 назначать кого на ответственный пост
II중역 회의 правление; совет директоров
중역【重譯】не прямой перевод -
76 seat on the board
директорский пост; должность члена правления директоров -
77 outside director
приглашенный директор;
член совета директоров, член правления корпорации, не являющийся одновременно администратором-исполнителемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outside director
-
78 administrateur
m (f - administratrice)1) администратор; управляющий [управляющая], заведующий [заведующая]administrateur de biens — управляющий ( недвижимым) имуществомadministrateur civil — начальник управления кадров ( в центральных органах)2) член административного совета, член правления -
79 directeur
1. m ( f - directrice)1) директор [директриса]; заведующий [заведующая]; управляющий; начальник; руководитель [руководительница]; редактор-издатель; главный редактор ( журнала); заместитель директора ( при генеральном директоре)directeur général — генеральный директор; начальник главного управленияdirecteur du tournoi — судья турнираdirecteur technique — технический руководитель, технорук, инженерdirecteur d'équipe, directeur sportif — руководитель командыdirecteur des études — 1) надзиратель 2) конструктор2) член правления (напр., акционерного общества)3) (Directeur) ист. член Директории4)directeur (de conscience spirituel) — духовник2. m 3. adj ( fém - directrice)ведущий, руководящий, направляющий -
80 director
сущ.1) упр. директор, член правления [совета директоров\] (лицо, уполномоченное собственниками компании на управление компанией)Each Federal Reserve Bank has nine directors. — В совет директоров любого банка Федеральной резервной системы входят девять директоров.
See:acting director, administrative director, alternate director, alternative director, assistant director, associate director 1), codirector, co-director, deputy director, director general, dummy directors, executive director, figurehead directors, inside director, interlocking director, managing director, member-nominated director, nominee director, non-employee director, non-executive director, outside director, representative director, shadow director, worker director, board of directors, directors disqualification, directors' emoluments, directors' fee, director's interest, directors' interests, director's office, directors' remuneration, directors' report, report of the directors, rotation of directors, Directors Law Reporter, Institute of Directors2)а) упр. директор, глава, руководитель (возглавляет какие-л. программу, проект, организацию или ее отдел)He was appointed director of charity. — Он был назначен директором благотворительной организации.
Syn:See:account director, advertising director, assurance product director, brewing director, budget director, communications director, consumer research director, curriculum director, design director 1), director of capital gifts, director of career planning and placement, director of career resources, director of insurance, director of major gifts, director of operations, director of placement, director of public relations, director of research, director of research and development, director of studies, director of technology, district director, employee director, financial director, fundraising director, funds development director, industrial relations director, market research director, marketing research director, media director, media marketing director, membership director, merchandise director, personnel director, procurement services director, production director 1), project director, public relations director, publicity director, purchasing director, quality assurance director, research director, sales director, security director, senior director, service director, technical director, transportation director, underwriter sales director, underwriter solicitation directorб) гос. упр. = chief officer 1),See:3) СМИ режиссер(-постановщик) (отвечает за художественное содержание представления, фильма, телевизионной передачи и т. п.; руководит актерской работой)film director — режиссер картины [фильма\]
See:art director, associate director 2), creative director, design director 2), production director 2), producer 2)4) иск., амер. дирижерSyn:5) тех. направляющее устройствоSee:directional 3)
* * *
директор: лицо, уполномоченное акционерами управлять компанией, член совета директоров; директора бывают исполнительные и неисполнительные, т. е. участвующие только в работе совета директоров; совет директоров утверждает годовой отчет компании и рекомендует собранию акционеров размер дивиденда.* * *директор; заведующий отделом. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, назначенное осуществлять повседневное (текущее) управление компанией
См. также в других словарях:
член правления — сущ., кол во синонимов: 1 • правленец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
член — а; м. см. тж. членский, членный 1) Часть тела человека (обычно о конечностях) От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2) разг. Мужской половой орган, пенис. Половой член … Словарь многих выражений
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… … Энциклопедический словарь
председатель правления — (совета директоров) компании Член правления корпорации, который председательствует на его заседаниях и является высшим по рангу должностным лицом в корпорации. Председатель правления может обладать или не обладать высшими реальными полномочиями в … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Председатель правления Банка "Санкт-Петербург" Александр Савельев — Ниже следует биографическая справка. Савельев родился 21 марта 1954 года в городе Казани. В 1978 году окончил Казанский авиационный институт имени Туполева по специальности инженер механик . В 1978 1981 годах работал в казанском филиале Научно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тайваньская республика (государство народного правления Тайвань) — Тайваньская Республика (Республика Тайвань, «Тайвань минь чжу го», «Государство народного правления Тайвань»). Время существования 1895. Поражение Китая в японо китайской войне 1894 1895 стало потрясением для китайцев, привыкших именовать японцев … Википедия
Соколов Петр Иванович (член Российской академии) — Соколов (Петр Иванович) член Российской академии и непременный секретарь ее (1766 1836); учился в Московской славяно греко латинской академии, в 1783 г. был переведен в академическую гимназию, в 1784 г. произведен в магистры академии, в 1786 г.… … Биографический словарь
Знаки (член. нек. общ.) — присвоенные членам некоторых обществ, подлежат утверждению верховной власти. Так, почетные члены общества подания помощи при кораблекрушениях, его председатель, члены правления, секретарь, казначей, инспектор и члены, вносящие не менее 200 р.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона