-
1 maschinenlesbar
читаемый машиной, машинно-считываемыйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > maschinenlesbar
-
2 lesbar
-
3 durchsichtig
прил.1) общ. легко прослеживаемый, неприкрытый, читаемый, прозрачный (тж. перен.)2) тех. транспарантный3) полигр. просвечивающий4) яд.физ. проницаемый5) ВМФ. ясный -
4 gut lesbar
прил.общ. легко читаемый (о книге) -
5 lesbar
прил.1) общ. четкий (о почерке и т. п.), разборчивый (о рукописи и т. п.)2) комп. воспринимаемый, допускающий считывание (в машину)3) полигр. читаемый4) выч. считываемый, допускающий ввод (в машину) -
6 auto touring
"авто туринг"печатный орган Австрийского автомобильного, мотоциклетного и туристического клуба, самый читаемый ежемесячный журнал в Австрии (2 млн. читателей). Освещает проблемы автомобилистов, технические, юридические и др. вопросы, связанные с темами "транспорт", "путешествия" и "досуг" -
7 lesbar / lesbarer / am lesbarsten
a читаемыйDeutsch-Russisch Druck und Verlags > lesbar / lesbarer / am lesbarsten
-
8 Abraham a Sancta Clara
Абрахам а Санкта Клара (1644-1709), народный писатель и знаменитый проповедник периода Турецких войн. В своё время наиболее читаемый автор. Большую часть жизни провёл в Вене, слыл мастером ораторского искусства барокко, его выступления отличались сочным народным языком. Комната-музей в Кренхайнштеттене (Abraham-a-Sancta-Clara-Stube/Kreenheinstetten), земля Баден-Вюртемберг < настоящее имя Johann Ulrich Megerle> → Barock, Baden-WürttembergГермания. Лингвострановедческий словарь > Abraham a Sancta Clara
-
9 Kunert Günter
Кунерт Гюнтер (род. в 1929), писатель. До 1979 г. проживал в ГДР, затем в ФРГ. До середины 1960-х гг. самый читаемый писатель ГДР. Автор эссе, рассказов, сатирических произведений, путеописаний, сценариев для телевидения и радио, оперных либретто. Описание поездки по США "Другая планета" отражает неприятие автором чрезмерного технического прогресса, который тормозит гуманитарное развитие человечества. Роман "От имени шляп" отражает пагубное влияние благополучия и денег на духовное развитие личности. Сборники стихов "Под этим небом", "Непрошенный гость" ▲ "Der andere Planet", "Im Namen der Hüte", "Unter diesem Himmel", "Der ungebetene Gast" → Deutsche Demokratische Republik -
10 lesbar
a1) разборчивый, чёткий (о почерке и т. п.), удобочитаемый, понятный2) перен считываемый, допускающий считывание (об информации)3) читаемый (о книге) -
11 maschinenlesbar
машиносчитываемый; машиночитаемый; пригодный для машинного считывания; читаемый машинойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > maschinenlesbar
См. также в других словарях:
ЧИТАЕМЫЙ — ЧИТАЕМЫЙ, читаемая, читаемое; читаем, читаема, читаемо (книжн.). прич. страд. наст. вр. от читать. || Такой, которого (который) много, охотно читают, популярный, распространенный среди читателей. Читаемый роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
читаемый — прил., кол во синонимов: 21 • декламируемый (3) • диктованный (1) • диктуемый (6) … Словарь синонимов
читаемый без затруднений — прил., кол во синонимов: 1 • удобочитаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
читаемый текст — нешифрованный текст открытый текст — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нешифрованный текстоткрытый текст EN clear text … Справочник технического переводчика
ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА СЛОВАРЬ — См. словарь, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии
Читаемый — прил. разг. Такой, который много, охотно читают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
читаемый — читаемый, читаемая, читаемое, читаемые, читаемого, читаемой, читаемого, читаемых, читаемому, читаемой, читаемому, читаемым, читаемый, читаемую, читаемое, читаемые, читаемого, читаемую, читаемое, читаемых, читаемым, читаемой, читаемою, читаемым,… … Формы слов
читаемый — чит аемый … Русский орфографический словарь
читаемый — … Орфографический словарь русского языка
читаемый — чит/а/ем/ый … Морфемно-орфографический словарь
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ЧИТАЕМЫЙ С ЛИСТА — У начинающих читать – слова, которые они могут читать быстро ( с листа ) без эксплицитного фонетического декодирования. Дети, которых обучают читать, используя подход целых слов , обычно имеют больший словарный запас, читаемый с листа … Толковый словарь по психологии