-
1 чистосердечный
чистосердечныйטְהוֹר-לֵב; בַּר לֵבָב* * *אמיתיגלוי לב טוב לב ישר כן לבבי -
2 чистосердечный
софдил, покдил, беғараз, самимӣ -
3 чистосердечный
-
4 чистосердечный
frank имя прилагательное: -
5 чистосердечный
-ая; -оесаф күңелле (йөрәкле), самими, эчкерсез, ихлас -
6 чистосердечный
-ая, -ое гукъабзэ, хьэлэл; чистосердечный друг ныбжьэгъу гукъабзэ -
7 чистосердечный
прил.саф күңелле, ысын күңелдән, эскерһеҙ, ихлас -
8 чистосердечный
(чистосердеч|ен, -на, -но) софдил, покдил, беғараз, самимӣ, сидқӣ; чистосердечная простота соддагии самимона; чистосердечный человек одами софдил; чистосердечное раскаяние тавбаи сидкӣ -
9 чистосердечный
-
10 чистосердечный
1) General subject: candid, frank, free-hearted, freehearted, hand-on-heart, heart whole, heart-whole, ingenuous, open hearted, open-hearted, pure-minded, sincere, single-hearted, whole-hearted, open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country")2) Makarov: outspoken (о высказывании) -
11 чистосердечный
adj1) gener. biderb, bieder, unbefangen, offenherzig, treuherzig2) law. aufrichtig (íàïð. Reue), offen (herzig) -
12 чистосердечный
прил.open-hearted, sincere, candid, frank -
13 чистосердечный
renhjertet, trohjertet, trohjertig, åpenhjertet -
14 чистосердечный
прлfranco, sincero, de peito aberto -
15 чистосердечный
-
16 чистосердечный
-
17 чистосердечный
-
18 чистосердечный
candid, sincere, frank, open-heartedчистосердечное признание — frank / open-hearted confession
-
19 чистосердечный
чистосердечн||ыйприл εἰλικρινής, ἀνοιχτόκαρδος:\чистосердечныйое признание ἡ εἰλικρινής ὁμολογία. -
20 чистосердечный
См. также в других словарях:
чистосердечный — чистосердечный … Орфографический словарь-справочник
чистосердечный — См. откровенный … Словарь синонимов
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, чистосердечная, чистосердечное (книжн.). Отличающийся чистосердечием, искренний, откровенный. Чистосердечный человек. «Чистосердечное раскаяние в твоих заблуждениях, полное признание, без всякой утайки.» А.Тургенев. Чистосердечно… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Искренний, откровенный. Чистосердечное признание. | сущ. чистосердечие, я, ср. и чистосердечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистосердечный — прил. 1. соотн. с сущ. чистосердечие, связанный с ним 2. Отличающийся чистосердечием; откровенный, искренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистосердечный — чистосердечный, чистосердечная, чистосердечное, чистосердечные, чистосердечного, чистосердечной, чистосердечного, чистосердечных, чистосердечному, чистосердечной, чистосердечному, чистосердечным, чистосердечный, чистосердечную, чистосердечное,… … Формы слов
чистосердечный — чистосерд ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
чистосердечный — кр.ф. чистосерде/чен, чистосерде/чна, чно, чны; чистосерде/чнее … Орфографический словарь русского языка
чистосердечный — чистосерде/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2. Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое раскаяние. Ч ое сочувствие, участие. Вести ч. разговор. Ч … Энциклопедический словарь
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. чистосердечно, чистосердечность 1) Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2) Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое р … Словарь многих выражений