-
41 чистосердечный
trank, sinecre, open-hearted -
42 чистосердечный
óffenherzig; áufrichtig ( искренний)чистосерде́чное призна́ние — fréimütiges Geständnis
-
43 чистосердечный
frank, open-hearted ['oupən'ha:rtɪd] -
44 чистосердечный
прлfrank, candid, sincereчистосерде́чное призна́ние — a full admission of one's guilt
сде́лать чистосерде́чное призна́ние — to come clean coll
-
45 чистосердечный
прил. сыгъдæгзæрдæ, æнæхин, æргомчистосердечное признание – сыгъдæгзæрдæ басаст, æргомзæрдæ ской
-
46 чистосердечный
[τσιστασιρντιέτσνυϊ] εκ. ειλικρινής -
47 чистосердечный
1. open-hearted; frank; sincere2. ingenuousСинонимический ряд:1. искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем2. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; открыто; со всей откровенностью -
48 чистосердечный
прил. зыгу къэбзэ, хьалэл, зи химыушъафэучистосердечное признание хьалэлэу еуцол Iэжьыныр -
49 чистосердечный
[τσιστασιρντιέτσνυϊ] επ ειλικρινής -
50 чистосердечный
επ., βρ: -чен, -чна, -чноειλικρινής, ακραιφνής, εγκάρδιος, γκαρδιακός, καρδιοστάλακτος, ανυστερόβουλος•-ое раскаяние ειλικρινής μετάνοια (μεταμέλεια)•
-ое признание ειλικρινής ομολογία.
-
51 чистосердечный
[čistoserdéčnyj] agg. (чистосердечен, чистосердечна, чистосердечно, чистосердечны)sincero, franco, schietto, aperto"Я был чистосердечен тогда с тобой" (Ф. Достоевский) — "Fui sincero con te quel giorno" (F. Dostoevskij)
-
52 чистосердечный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. әрүн седклтә, цаһан седклтә -
53 чистосердечный
(42; ен, на) offenherzig; aufrichtig; treuherzig -
54 чистосердечный
Русско-английский военно-политический словарь > чистосердечный
-
55 чистосердечный
vilpitön, avosydäminen -
56 чистосердечный человек
adjgener. BiederherzУниверсальный русско-немецкий словарь > чистосердечный человек
-
57 прямой (4.откровенный, чистосердечный)
прямой (4.откровенный, чистосердечный)יָשָר, גלוּי-לֵבРусско-ивритский словарь > прямой (4.откровенный, чистосердечный)
-
58 искренний чистосердечный
Универсальный русско-немецкий словарь > искренний чистосердечный
-
59 offenherzig
чистосердечный -
60 откровенный
прил.1) ( чистосердечный) franco, sincero2) ( нескрываемый) manifiesto, declarado3) разг. ( об одежде) muy escotado* * *прил.1) ( чистосердечный) franco, sincero2) ( нескрываемый) manifiesto, declarado3) разг. ( об одежде) muy escotado* * *adj1) gener. (ñåñêðúâàåìúì) manifiesto, (чистосердечный) franco, abierto, declarado, efusivo, sincero, explìcito, expansivo, marcial2) colloq. (îá îäå¿äå) muy escotado
См. также в других словарях:
чистосердечный — чистосердечный … Орфографический словарь-справочник
чистосердечный — См. откровенный … Словарь синонимов
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, чистосердечная, чистосердечное (книжн.). Отличающийся чистосердечием, искренний, откровенный. Чистосердечный человек. «Чистосердечное раскаяние в твоих заблуждениях, полное признание, без всякой утайки.» А.Тургенев. Чистосердечно… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Искренний, откровенный. Чистосердечное признание. | сущ. чистосердечие, я, ср. и чистосердечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистосердечный — прил. 1. соотн. с сущ. чистосердечие, связанный с ним 2. Отличающийся чистосердечием; откровенный, искренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистосердечный — чистосердечный, чистосердечная, чистосердечное, чистосердечные, чистосердечного, чистосердечной, чистосердечного, чистосердечных, чистосердечному, чистосердечной, чистосердечному, чистосердечным, чистосердечный, чистосердечную, чистосердечное,… … Формы слов
чистосердечный — чистосерд ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
чистосердечный — кр.ф. чистосерде/чен, чистосерде/чна, чно, чны; чистосерде/чнее … Орфографический словарь русского языка
чистосердечный — чистосерде/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2. Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое раскаяние. Ч ое сочувствие, участие. Вести ч. разговор. Ч … Энциклопедический словарь
чистосердечный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. чистосердечно, чистосердечность 1) Искренний, откровенный, простодушный. Ч ая молодёжь. Поверьте, я чистосердечна с Вами! 2) Наполненный искренностью, откровенностью; идущий от чистого сердца. Ч ое р … Словарь многих выражений