-
1 чистокръвен
pure-blooded, thorough-bred; truebred, full-blooded/-bred; pedigree (attr.)* * *чистокръ̀вен,прил., -на, -но, -ни pure-blooded, thorough-bred; clean-bred; true-bred/-born, full-blooded/-bred; pedigree (attr.); \чистокръвенен представител/потомък full blood.* * *pure-blooded ; true-bred {tru; bred}* * *pure-blooded, thorough-bred;truebred, full-blooded/-bred; pedigree (attr.) -
2 кон
horse, поет. steed, ам. разг. bronch, broncoшах knightкон-бегач spankerкавалерийски кон charger, troop-horse, trooperкаруцарски кон cart-/dray-horseкираджийски кон hackчистокръвен кон thoroughbredкон за езда saddle-horseкон за надбягване race-horseкон от същата конюшна a stable companionна коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horseразигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight aboutна харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouthумрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no talesкон с халки сп. a vaulting horse* * *кон,м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.* * *horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)* * *1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight
См. также в других словарях:
чистокръвен — прил. расов прил. породист прил. чист, незамърсен, без примес, без примеси, без дефекти … Български синонимен речник
без дефекти — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без примеси … Български синонимен речник
без примес — словосъч. чист, незамърсен, чистокръвен, без примеси, без дефекти словосъч. рафиниран, пречистен … Български синонимен речник
без примеси — словосъч. чист, незамърсен, без примес, чистокръвен, без дефекти … Български синонимен речник
незамърсен — прил. чист, без примес, чистокръвен, без примеси, без дефекти … Български синонимен речник
породист — прил. расов, чистокръвен … Български синонимен речник
расов — прил. породист, чистокръвен … Български синонимен речник
чист — прил. неоцапан, неизцапан, бистър, ясен, прозрачен прил. непримесен, естествен, натурален, същински, истински прил. непорочен, непокварен, нравствен, честен, неопетнен, неосквернен, девствен, невинен, идеален, непокътнат, платонически, идиличен… … Български синонимен речник