-
21 Feinschleifen
1. сущ.сил. тонкая шлифовка (стекла)2. гл.1) геол. особо тонкая полировка (аншлифов), особо тонкая тщательная полировка (аншлифов)2) тех. доводка, доводка шлифовкой, окончательное шлифование, тонкая полировка, тонкое шлифование3) хим. блестящая полировка, лёгкая полировка4) стр. чистовое шлифование5) свар. тонкое шлифование (шероховатость Rz = 1-4 мкм)6) сткл. дистировка, тонкая шлифовка -
22 feinschleifen
1. сущ.сил. тонкая шлифовка (стекла)2. гл.1) геол. особо тонкая полировка (аншлифов), особо тонкая тщательная полировка (аншлифов)2) тех. доводка, доводка шлифовкой, окончательное шлифование, тонкая полировка, тонкое шлифование3) хим. блестящая полировка, лёгкая полировка4) стр. чистовое шлифование5) свар. тонкое шлифование (шероховатость Rz = 1-4 мкм)6) сткл. дистировка, тонкая шлифовка -
23 broušení načisto
-
24 polishing
1. n полирование; шлифование2. n кож. глянцевание3. n метал. воронение4. n лощение5. n доочисткаСинонимический ряд:1. buffing (verb) buffing; burnishing; furbishing; glancing; glazing; glossing; rubbing; shining2. perfecting (verb) perfecting; refining; rounding; sleeking; slicking; smoothing3. retouching (verb) retouching; touch up -
25 fine grinding
1) Общая лексика: мелкий помол2) Техника: высокая степень измельчения, мелкое дробление, тонкое измельчение3) Железнодорожный термин: тонкий размол4) Нефть: тонкий помол, тонкое шлифование5) Бурение: чистовое шлифование6) Полимеры: тонкое диспергирование7) Автоматика: шлифование миниатюрных отверстий8) Макаров: помол (тонкий; качество или тонина помола)9) Газовые турбины: тонкий помол (твёрдого топлива) -
26 Feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
27 Fertigschleifen
сущ.1) тех. окончательное шлифование, чистовое шлифование2) хим. полировка без абразива3) стр. доводочное шлифование4) сил. тонкая шлифовка, чистовая шлифовка -
28 feinschliff
сущ.1) тех. древесная масса тонкого помола, окончательное шлифование2) хим. тонкая древесная масса3) стр. тонкое шлифование, чистовое шлифование4) кож. точная заточка, точная правка5) микроэл. микрошлиф -
29 fertigschleifen
сущ.1) тех. окончательное шлифование, чистовое шлифование2) хим. полировка без абразива3) стр. доводочное шлифование4) сил. тонкая шлифовка, чистовая шлифовка -
30 Nachschleifen
n дополнительное шлифование с.; заправка ж. (бурового долота); окончательное шлифование с.; переточка ж. (режущего инструмента); чистовое шлифование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachschleifen
-
31 grinding
1. измельчение, дробление, помол2. шлифование, шлифовка, полировкаcoarse grinding — 1) крупное дробление 2) грубый помол 3) грубое шлифование
fine grinding — 1) мелкое дробление 2) тонкий помол 3) чистовое шлифование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > grinding
-
32 final grinding
1) Геология: окончательное шлифование, тонкая шлифовка2) Строительство: чистовое шлифование3) Металлургия: конечное измельчение -
33 finish grinding
1) Техника: заточка, зачистка кругом (абразивным), чистовое шлифование2) Строительство: конечный помол (цемента)3) Горное дело: конечная стадия измельчения4) Металлургия: конечное измельчение, тонкое измельчение5) Нефть: окончательный помол6) Силикатное производство: доводка7) Автоматика: доводочное шлифование, зачистка абразивным кругом8) Цемент: мелкое дробление, окончательный размол, тонкий размол -
34 finish polishing
1) Техника: доводочное шлифование2) Строительство: чистовое шлифование -
35 grind finishing
Автоматика: финишное шлифование, чистовое шлифование -
36 smooth grinding
1) Техника: чистовое шлифование2) Силикатное производство: тонкое шлифование -
37 Glattschleifen
сущ.лес. окончательное шлифование, чистовое шлифование -
38 rettifica di finitura
отделочное шлифование, чистовое шлифованиеDictionnaire polytechnique italo-russe > rettifica di finitura
-
39 Nachschleifen
nокончательное шлифование, чистовое шлифование; притиркаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Nachschleifen
-
40 Nachschleifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachschleifen
См. также в других словарях:
чистовое шлифование — Шлифование со снятием части припуска, оставшейся после чернового (обдирочного) шлифования. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
шлифовальная шкурка — абразивный инструмент, применяемый для устранения шероховатостей на поверхности обрабатываемого изделия, заготовки. Представляет собой ткань или плотную бумагу (основа шлифовальной шкурки), на которой наклеены в беспорядке абразивные зёрна с… … Энциклопедия техники
ОТДЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА — финишная обработка, заключит, операции механич. обработки деталей машин, обеспечивающие высокое качество обработанных поверхностей. К О. о. относятся тонкое точение, фрезерование, шесингование, чистовое (отделочное) шлифование, доводка, притирка … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШЛИФОВАЛЬНАЯ ЛЕНТА — шлифовальная шкурка, абразивный инструмент, на гибком эластичном основании (бумага, ткань) к рого с помощью спец. связки закреплены абразивные зёрна. В зависимости от зернистости Ш.. л. применяется для черновой (зачистка, обдирка) или для… … Большой энциклопедический политехнический словарь