-
21 fair copy
1) Общая лексика: беловик, беловой экземпляр, набело, перебелять, переписанная начисто рукопись, переписывать начисто, чистовик, чистовой экземпляр (документа и т. п.), окончательный вариант (письма и т. п.), чистовой вариант, правленый экземпляр2) Техника: легальная копия3) Юридический термин: чистовая копия, чистовой экземпляр4) Реклама: издательский экземпляр, чистая копия5) Деловая лексика: издательский оригинал -
22 fair-copy
['feəˌkɒpɪ]Общая лексика: начисто, перебелять, переписывать, чистовик, чистовой экземпляр -
23 neat-book
Образование: чистовик (neatbook) (антоним - rough-book) -
24 copy
1. n1) примірник; друк. відбиток2) копіяfoul copy — чернетка, оригінал (рукопису тощо)
3) репродукція (картини тощо)4) рукопис5) матеріал (для друку)6) зразок, з якого роблять копію2. v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, брати (щось) за взірець* * *I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
25 fair-copy
1. nчистовик, чистова копія, чистовий примірник2. vпереписувати начисто* * *v -
26 copy
I n1) екземплярfair copy — чистовик, остаточний варіант
acting copy — миcт. суфлерський екземпляр
2) копія; дублікатattested /certified/ copy — засвідчена /завірена/ копія
3) мікрофотокопія; ксерокопія4) репродукція або копія ( картини)5) рукопис; матеріал для друкування7) зразок, з якого знімається копія8) пропис10) юp.; icт. копія протоколу маноріального суду про умови орендиII v1) знімати копію, копіювати; відтворювати2) переписувати, списувати3) наслідувати, імітувати -
27 fair
I n1) ярмарок3) виставкаII n1) icт.,; пoeт. красуня; кохана; жінка2) посередня, задовільна оцінка; посередньо, задовільноIII a1) чесний; справедливий, неупереджений; законний2) досить гарний, непоганий, пристойний; посередній; пристойний, слушний ( привід)3) білявий; світлий4) чистий, незаплямований5) ясний, сонячний; сприятливий; ясний, чіткий6) icт.,; пoeт. гарний, прекрасний7) aмep. чистий, повнийIV adva fair swindle /do/ — чисте шахрайство
1) чесно2) прямо, точно3) чисто; ясно4) icт. чемно, поштивоV v1) прояснятися ( про погоду)2) переписувати начисто ( документ)3) тих. забезпечувати обтічність, згладжувати контур -
28 copy
n1. екземпляр2. копія- certified copy завірена копія- fair copy чистовик, чистовий екземпляр- master copy відбиток з оригіналу- true copy завірена копія- copy of a letter копія листа- to communicate copies розповсюджувати копії/ екземпляри документів- to make a copy of a document зробити копію документа- to take a copy of a document зробити копію документа -
29 fair copy
чистовой экземпляр рукописи, чистовикEnglish-Russian library and information terminology dictionary > fair copy
-
30 copy
['kɔpɪ] 1. сущ.1) экземпляр, отдельный оттиск печатного издания2) копия; дубликатPlease enclose a copy of your birth certificate. — Пожалуйста, вышлите копию своего свидетельства о рождении.
3) фотокопия; ксерокопия4) копия, список ( с картины); репродукцияAll copies are bad, because no painter who is worth a straw ever will copy. (J. Ruskin, Political Economy of Art, 1857) — Все копии плохи, потому что ни один мало-мальски стоящий художник не станет копиистом.
Syn:Ant:5) рукописьfair copy — чистовик, беловик
6) образец, с которого делается копия7) вариантThe acting copy is much altered from the old play. — Вариант, который сейчас используется при постановке пьесы, сильно отличается от оригинала.
8) материал для статьи, заметки, книги, публикацииThose Socialist speeches... make what the newspapers call "good copy". (G. B. Shaw in Fabian Essays on Socialism, 1889) — Такие речи социалистов... газетчики называют "интересным материалом для статьи".
10) текст рекламного ролика, объявления11) юр.; ист. протокол манориального ( поместного) суда (содержащий список арендаторов земли, принадлежащей к данному поместью, а также условия аренды ими земельного участка)2. гл.1) копировать; снимать копию, воспроизводитьI like the work, I would have it copied. — Мне нравится эта работа, я хотел бы, чтобы с неё сняли копию для меня.
You can copy this letter to the head of department. — Можешь сделать копию этого письма для начальника отдела.
2) = copy down списывать, переписыватьCopy out the article in your best handwriting, including all the corrections I have made. — Перепиши эту статью своим каллиграфическим почерком, и не забудь внести все мои исправления.
While you're in the hall, copy down the dates of the concert practices. — Когда будешь в вестибюле, запиши даты занятий по музыке.
Syn:duplicate 3., transcribe3) информ. осуществлять операцию копирования4) подражать, брать за образец, копировать, изображатьWe copy instinctively the voices of our companions. — Мы инстинктивно подражаем голосам наших собеседников.
Syn: -
31 clean copy
чистая копия, чистовикEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clean copy
-
32 clean copy
чистая копия, чистовик -
33 (a) clean copy
1) чистовик2) a clean (rough/draft) copy чистый (черновой) экземпляр -
34 fair copy
1. чистовик2. чистовой эксземплярСинонимический ряд:copy (noun) computer printout; copy; official copy; record; reproduction; second original; transcript; typewritten copy; written copy -
35 draft mode
режим черновика
Более быстрый и менее качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для получения пробных распечаток перед выводом на чистовик.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft mode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистовик — беловик Словарь русских синонимов. чистовик беловик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Чистовик — Обложка твёрдого переплёта Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Русский Оформление: В. Бондарь С. Шумилин Серия: «» Из … Википедия
ЧИСТОВИК — ЧИСТОВИК, чистовика, муж. (разг.). Чистовой экземпляр, чистовой документ, то же, что беловик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТОВИК — ЧИСТОВИК, а, муж. (разг.). Чистовой экземпляр чего н., беловик. Переписать с черновика на ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чистовик — ЧИСТОВИК, а, м То же, что беловик; Ант.: черновик. Преподаватель, проводящий экзамен, объявил, что пора начать переписывать сочинение на чистовик … Толковый словарь русских существительных
Чистовик (роман) — Чистовик Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала … Википедия
Чистовик (книга) — Чистовик Обложка твёрдого переплёта Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Русский Оформление: В. Бондарь С. Шумилин Серия: «» Из … Википедия
Чистовик — м. разг. 1. Чистовой текст без помарок и исправлений; беловик. 2. Документ, рукопись с таким текстом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистовик — чистовик, чистовики, чистовика, чистовиков, чистовику, чистовикам, чистовик, чистовики, чистовиком, чистовиками, чистовике, чистовиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чистовик — чистов ик, а … Русский орфографический словарь
чистовик — (2 м), Р. чистовика/; мн. чистовики/, Р. чистовико/в … Орфографический словарь русского языка