-
61 тк. слаб. спр. чистить пылесосом
Универсальный русско-немецкий словарь > тк. слаб. спр. чистить пылесосом
-
62 вычищать
-
63 вычищать
* * *вычища́ть → чистить 1* * *v1) gener. ausräumen (печь, канал), ausputzen, ausscheuern, herausputzen (напр., пятно)2) eng. ausräumen3) mining. absäubern4) textile. abscheuern5) leath. ausschaben -
64 striegeln
чистить скребницей -
65 вычистить
-
66 Авгиевы конюшни
(из греческой мифологии) Augiasstall ( aus der griechischen Mythologie). Die völlig verschmutzten Rinderställe des sagenhaften Königs Augias zu reinigen war eine der zwölf Arbeiten des Herakles. Dieser leitete zwei Flüsse hindurch und schwemmte den Mist weg. Ein bildlicher Ausdruck für: ein stark verschmutzter Raum; verrottete Zustände, große Unordnung. Вы́чистить а́вгиевы коню́шни den Augiasstall ausmisten, d. h. etw. stark Vernachlässigtes wieder in Ordnung bringen. -
67 abbürsten
<по>чистить (щёткой) -
68 abschuppen
Fisch <о>чистить; sich abschuppen шелушиться -
69 aufräumen
-
70 ausbürsten
<вы>чистить (щёткой) -
71 ausnehmen
-
72 bereiten
-
73 bürsten
<по>чистить/ Haar приглаживать <ладить> щёткой -
74 fegen
v/t мести, подметать <мести>; Schornstein <вы>чистить; сметать < смести> ( von с Р); v/i <по-, про>- нестись (вихрем) -
75 freilegen
-
76 pellen
<о>чистить, P облупливать, <об>лупить (a. F sich -ся) -
77 putzen
<о>чистить; Raum, Christbaum уб(и)рать; Brille, Möbel протирать <тереть>; Fenster <вы>мыть; ( sich) die Nase putzen <вы>сморкаться; sich putzen Tier: чиститься -
78 radieren
стирать < стереть> резинкой, ( mit Messer) подчищать <чистить>; ( Graphik) <вы>гравировать -
79 säubern
<вы-, по>чистить, очищать < очистить> -
80 schaben
См. также в других словарях:
ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая … Толковый словарь Ушакова
чистить — Вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить)... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
чистить — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; несов., что кому. Бить, ударять кого л. Завтра буду Ваське харю чистить … Словарь русского арго
ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; чищенный; несовер. 1. кого (что). Удаляя грязь, какое н. наслоение, делать чистым. Ч. платье, обувь, посуду. Ч. коня. Ч. зубы. Птица чистит перышки. 2. что. Приготовляя в пищу, освобождать от кожуры, чешуи, оболочки,… … Толковый словарь Ожегова
чистить — чистить, чищу, чистит; повел. чисти и в просторечии чисть; прич. чистящий; дееприч. чистя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чистить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale … Справочник технического переводчика
чистить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чищу, ты чистишь, он/она/оно чистит, мы чистим, вы чистите, они чистят, чисть и чисти, чистьте и чистите, чистил, чистила, чистило, чистили, чистящий, чистивший, чищенный, чистя; св. вычистить … Толковый словарь Дмитриева
чистить — , щу, стит, несов. кого, что. Подвергать чистке проверке с целью освобождения от вредных, чуждых элементов. ◘ Чистить партийную организацию. Купина, 73. Да, есть не коммунисты, а дрянь, надо таких чистить, да харошо чистить. РКК, 1925, № 3 … Толковый словарь языка Совдепии
чистить — чищу, чистишь; чищенный; щен, а, о; нсв. кого что. 1. (св. вычистить). Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Ч. зубы. Ч. ковёр пылесосом. Ч. щёткой платье. Ч. коня. Ч. сапоги. Ч. кастрюли. Ч. мелом… … Энциклопедический словарь
чистить — I. ЧИСТИТЬ ЧИСТИТЬ, вычищать/вычистить, отчищать/ отчистить, очищать/очистить II. чистка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чистить — чи/щу, чи/стишь; чи/щенный; щен, а, о; нсв. см. тж. чиститься, чистка кого что 1) (св. вы/чистить) Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чи/стить зубы … Словарь многих выражений