-
101 czyściec
сущ.• чистилище* * *czyś|ciec♂, Р. \czyściecćca рел. чистилище ň* * *м, Р czyśćca рел.чисти́лище n -
102 ՔԱՎԱՐԱՆ
ի (կրոն.) Чистилище.* * *[N]чистилище (N) -
103 purgatory
n1) чистилище2) місце катувань і мук; пекло3) амер. ущелина4) струмок через ущелину5) амер. болото* * *n1) peл. чистилище; велика незручність; мучення, мука; страждання2) cл. ущелина; струмок, який протікає по глибокій вузькій ущелині3) cл.; дiaл. Болото -
104 purgatorio
м.* * *сущ.1) общ. страдание, искупительный, я, очистительный2) тех. очиститель3) рел. чистилище -
105 чысцец
-
106 fegefeuer
Fégefeuer n o.Pl. Rel чистилище (auch übertr).* * *das рел чистилище. -
107 Fegefeuer
n <-s> рел чистилищеdurchs Fégefeuer géhen — пройти через чистилище
-
108 limbo
1. n рел. чистилище, место между раем и адом2. n заточение, заключение3. n заброшенность; отсутствие вниманияproposals kept in limbo — предложения, положенные под сукно
4. n неопределённость; переходное состояниеI am in a limbo waiting for something to happen — я нахожусь в самом неопределённом положении и жду, что случится
5. n место для ненужных вещей; забытое, заброшенное место6. n сл. ломбард; контора ростовщика7. n лимбо, вест-индский танец с элементами акробатикиСинонимический ряд:1. emptiness (noun) emptiness; nirvana; nonexistence; nullity; obscurity; void2. purgatory or oblivion (noun) hell; nether regions; nothingness; oblivion; purgatory; purgatory or oblivion -
109 purgatory
1. n рел. чистилище2. n большое неудобство; пытка; мучение; страдание3. n амер. ущелье4. n амер. ручей, протекающий по глубокому узкому ущелью5. n амер. амер. диал. болотоСинонимический ряд:limbo (noun) afterlife; hell; hell on earth; hereafter; life after death; limbo; penance; place of the dead; torture -
110 purgation
[pɜ:ʹgeıʃ(ə)n] n1. 1) очищение2) мед. очищение кишечника2. рел. очищение в чистилищеvulgar purgation - искупление греха, преступления и т. п. кровью в бою
-
111 Fegefeuer
n рел. -
112 Vorhölle
fрел. чистилище; преддверие ада -
113 purgation
-
114 pasar las penas del purgatorio
-
115 penar
1. vtподвергать наказанию; налагать взыскание; карать, наказывать; штрафовать2. vi2) рел. искупать вину в чистилище4) юр. определять наказание••penar uno por una cosa — страстно желать чего-либо -
116 purgación
f1) очищение, очистка2) мед. очищение кишечника3) мед. регулы4) ( чаще pl) мед. бленнорея5) рел. очищение грехов ( в чистилище) -
117 purgar
vt2) искупать ( вину), заглаживать ( проступок)3) мед. давать слабительное4) рел. очищать от грехов ( в чистилище)5) см. purificar 1)7) юр. заглаживать преступление -
118 purgatorio
-
119 purificar
vt2) ( тж vr) совершенствовать(ся), улучшать(ся)3) рел. очищать души ( в чистилище)4) реабилитировать, снимать обвинение -
120 purgante
См. также в других словарях:
Чистилище — в католицизме место, где души умерших подвергаются очищению искупительным огнём для того, чтобы затем попасть в рай. Другие направления христианства (православие, протестантизм) идею чистилища отвергают. Ни в Евангелиях, ни в сочинениях… … Исторический словарь
чистилище — См … Словарь синонимов
чистилище — ЧИСТИЛИЩЕ, а, с. 1. Баня, ванная комната. 2. Выговор от начальства, проработка на собрании и т. п. чистилище устроить. 3. Вытрезвитель. 4. Туалет. Общеупотр. «чистилище» в католическом вероучении: место, где души умерших очищаются от грехов … Словарь русского арго
ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, в католицизме место очищения душ умерших грешников от не искупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562 … Современная энциклопедия
ЧИСТИЛИЩЕ — согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562 … Большой Энциклопедический словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — (лат. purgatorium), в католическо христианских представлениях место, где души умерших очищаются от грехов перед вступлением в рай. Ч. понимается как некое промежуточное место загробного мира между раем и адом, где души умерших, не попавших сразу… … Энциклопедия мифологии
Чистилище — согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439 г. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Чистилище — (лат. purgatorium) согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол… … Политология. Словарь.
Чистилище — ЧИСТИЛИЩЕ, в католицизме место очищения душ умерших грешников от не искупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, чистилища, ср. (рел.). По учению католической церкви место, в котором души умерших, не оставляемые навсегда в аду, посредством разных испытаний очищаются от грехов, раньше чем попасть в рай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, а, ср. В католическом вероучении: место, где души умерших очищаются от грехов, прежде чем попасть в рай. | прил. чистилищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова