Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

чистилище

  • 1 purgatory

    {'pə:gətəri}
    n рел. чистилище (и прен.)
    * * *
    {'pъ:gъtъri} n рел. чистилище (и прен.).
    * * *
    чистилище; мъчилище;
    * * *
    n рел. чистилище (и прен.)
    * * *
    purgatory[´pə:gətəri] n 1. чистилище; пургаториум, пулгаториум; 2. прен. мъчение, мъчилище.

    English-Bulgarian dictionary > purgatory

  • 2 fegefeuer

    Fégefeuer n o.Pl. Rel чистилище (auch übertr).
    * * *
    das рел чистилище.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fegefeuer

  • 3 Hades

    {'heidi:z}
    1. гр. мит. Хадес (бог на подземното царство)
    2. ад, пъкъл
    * * *
    {'heidi:z} n 1. гр. мит. Хадес (бог на подземното царство); 2.
    * * *
    ад; пъкъл;
    * * *
    1. ад, пъкъл 2. гр. мит. Хадес (бог на подземното царство)
    * * *
    Hades[´heidi:z] n ад, пъкъл; чистилище; what the \Hades do you think you are doing? какво по дяволите мислиш, че правиш?

    English-Bulgarian dictionary > Hades

  • 4 limbo

    {'limbou}
    1. рел. преддверие на ада
    2. затвор
    3. място/склад за непотребни вещи, прен. забрава
    to be in LIMBO изоставен съм (временно), влизам в архивата
    * * *
    {'limbou} n 1. рел. преддверие на ада; 2. затвор; 3. място/скла
    * * *
    затвор;
    * * *
    1. to be in limbo изоставен съм (временно), влизам в архивата 2. затвор 3. място/склад за непотребни вещи, прен. забрава 4. рел. преддверие на ада
    * * *
    limbo[´limbou] n 1. рел. преддверие на ада; чистилище; 2. затвор; 3. място (склад) за непотребни вещи; прен. архива; забрава; consign s.th. to \limbo предавам на забвение; 4. лимбо, вид танц, при който танцуващите преминават под постепенно спускаща се пръчка или въженце; in \limbo на границата, на ръба.

    English-Bulgarian dictionary > limbo

  • 5 purgatorial

    {,pə:gə'tɔ:riəl}
    a рел. изкупителен, очистителен, на чистилището
    * * *
    {,pъ:gъ'tъ:riъl} а рел. изкупителен, очистителен; на чист
    * * *
    изкупителен;
    * * *
    a рел. изкупителен, очистителен, на чистилището
    * * *
    purgatorial[¸pə:gə´tɔ:riəl] adj присъщ на чистилище, изкупителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv purgatorially.

    English-Bulgarian dictionary > purgatorial

  • 6 purgatòrio

    m 1) църк. чистилище; 2) прен. страдание, мъка.

    Dizionario italiano-bulgaro > purgatòrio

  • 7 purgatorio

    m 1) рел. чистилище; 2) прен. страдание.

    Diccionario español-búlgaro > purgatorio

  • 8 purgatoire

    m. (lat. méd. purgatorium) рел. чистилище. Ќ faire son purgatoire sur terre много съм нещастен, живея в ада на земята.

    Dictionnaire français-bulgare > purgatoire

  • 9 purgatorio

    purgatorio [purgaˈtɔːrio] <-i>
    sost m REL чистилище ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > purgatorio

См. также в других словарях:

  • Чистилище — в католицизме место, где души умерших подвергаются очищению искупительным огнём для того, чтобы затем попасть в рай. Другие направления христианства (православие, протестантизм) идею чистилища отвергают. Ни в Евангелиях, ни в сочинениях… …   Исторический словарь

  • чистилище — См …   Словарь синонимов

  • чистилище — ЧИСТИЛИЩЕ, а, с. 1. Баня, ванная комната. 2. Выговор от начальства, проработка на собрании и т. п. чистилище устроить. 3. Вытрезвитель. 4. Туалет. Общеупотр. «чистилище» в католическом вероучении: место, где души умерших очищаются от грехов …   Словарь русского арго

  • ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, в католицизме место очищения душ умерших грешников от не искупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562 …   Современная энциклопедия

  • ЧИСТИЛИЩЕ — согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562 …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧИСТИЛИЩЕ — (лат. purgatorium), в католическо христианских представлениях место, где души умерших очищаются от грехов перед вступлением в рай. Ч. понимается как некое промежуточное место загробного мира между раем и адом, где души умерших, не попавших сразу… …   Энциклопедия мифологии

  • Чистилище — согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439 г. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • Чистилище — (лат. purgatorium) согласно католическому вероучению, место, где души умерших грешников очищаются от неискупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол… …   Политология. Словарь.

  • Чистилище — ЧИСТИЛИЩЕ, в католицизме место очищения душ умерших грешников от не искупленных ими при жизни грехов. Догмат о чистилище введен в 1439, подтвержден в 1562.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, чистилища, ср. (рел.). По учению католической церкви место, в котором души умерших, не оставляемые навсегда в аду, посредством разных испытаний очищаются от грехов, раньше чем попасть в рай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСТИЛИЩЕ — ЧИСТИЛИЩЕ, а, ср. В католическом вероучении: место, где души умерших очищаются от грехов, прежде чем попасть в рай. | прил. чистилищный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»