-
21 incidenter
гл.общ. крючкотворствовать, чинить препятствия, поднимать спор по процедурному вопросу -
22 mettre des entraves à ,
гл.бизн. (qn)(qch) чинить препятствия (кому, чему)Французско-русский универсальный словарь > mettre des entraves à ,
-
23 mettre entrave
гл.общ. ставить, чинить препятствия -
24 élever des obstacles
гл.общ. чинить препятствияФранцузско-русский универсальный словарь > élever des obstacles
-
25 apporter des obstacles
гл.общ. ставить препятствия, чинить, чинить преградыФранцузско-русский универсальный словарь > apporter des obstacles
-
26 apporter
vt1) приносить; привозить2) вноситьapporter son écot — внести свою долюapporter des modifications — внести изменения3) перен. доставлять; причинять; приносить; проявлять; даватьapporter des raisons — приводить доводыapporter des difficultés — создавать затрудненияapporter des obstacles — чинить, ставить препятствияapporter du chagrin — причинить огорчениеapporter de la consolation — принести утешениеapporter un appui — оказать поддержку, помощьapporter du zèle — приложить стараниеapporter une preuve de... — дать свидетельство чего-либо•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чинить помехи — См … Словарь синонимов
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИНИТЬ — 1. ЧИНИТЬ1, чиню, чинишь (чинишь устар.), несовер., что. 1. (совер. починить). Исправлять, делать вновь пригодным, то же, что починять. «Горбун чинил плетень, подмытый весенней водою.» Максим Горький. Чинить замки. Чинить пишущую машинку. Чинить… … Толковый словарь Ушакова
ЧИНИТЬ 3 — ЧИНИТЬ 3, чиню, чинишь; чинённый ( ён, ена); несов., что (устар. и в нек рых сочетаниях). Устраивать, производить (что н. неблагоприятное). Ч. суд и расправу. Ч. препятствия, помехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чинить — ЧИНИТЬ, чиню, чинишь; чиненный; несовер., что. Исправляя, делать вновь пригодным. Ч. одежду, обувь. Ч. велосипед. | совер. починить, ню, инишь; иненный. | сущ. чинка, и, жен. и починка, и, жен. | прил. починочный, ая, ое. II. ЧИНИТЬ, чиню,… … Толковый словарь Ожегова
чинить — 1. ЧИНИТЬ, чиню, чинишь; чиненный; нен, а, о; нсв. что. 1. (св. починить; разг. зачинить). Исправлять, делать годным для дальнейшего употребления, действия. Ч. парус. Ч. мост. Ч. часы. Ч. кадку. Столяры чинили старую мебель. 2. (св. очинить; разг … Энциклопедический словарь
чинить — чинить. В знач. «приводить в исправность; делать заостренным» чиню, чинит; прич. чинящий. ҫозяин чинит крыльцо. Ученики чинят карандаши. В знач. «совершать (суд, расправу, злодеяния), устраивать (помехи, препятствия)» чиню, чинит; прич. чинящий.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чинить(ся) — 1. чинить(ся) 1 чин/и/ть¹(ся)¹ [исправлять(ся)]. 2. чинить(ся) 2 чин/и/ть²(ся)² (препятствия). 3. чин/и/ть/ся³ (церемониться) … Морфемно-орфографический словарь
Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
