-
1 четкий
2) ( точный) genau, exakt -
2 меткий точный четкий
-
3 отчетливый ясный четкий понятный
-
4 разборчивый четкий
разборчивый, четкий lesbar -
5 разборчивый четкий
-
6 внятный
hörbar, vernehmlich ( хорошо слышный); deutlich, klar (ясный, четкий) -
7 разборчивый
2) ( о человеке) wählerisch, anspruchsvoll -
8 eindeutig
прил.1) общ. недвусмысленный, определённый, ясный2) стр. четкий3) матем. однозначный4) юр. однозначный (íàïð. Patentschrift) -
9 lesbar
прил.1) общ. четкий (о почерке и т. п.), разборчивый (о рукописи и т. п.)2) комп. воспринимаемый, допускающий считывание (в машину)3) полигр. читаемый4) выч. считываемый, допускающий ввод (в машину) -
10 straff
прил.1) общ. плотно набитый, туго натянутый, строгий (о дисциплине и т. п.), подтянутый (об осанке человека), тугой2) ВМФ. натянутый, хорошо организованный, четкий, обтянутый (о снасти, парусе)3) космет. упругий (die Haut) -
11 straff
натянутыйобтянутый (о снасти, парусе)тугойхорошо организованныйчеткий -
12 ausgeprägt
прил.1) общ. категорический, недвусмысленный, характерный, четкий, (хорошо) оформленный (ворсинки кишечника и т.д.), ярко выраженный, (ярко) выраженный2) электр. явновыраженный, выступающий (о полюсе) -
13 scharf
острый, резкий; четкий; точный; снаряженный (о боеприпасах); боевой (о патроне); на боевом взводе (о мине) -
14 ausgeprägt / ausgeprägter / am ausgeprägtesten
a четкийDeutsch-Russisch Druck und Verlags > ausgeprägt / ausgeprägter / am ausgeprägtesten
-
15 das scharfe Druckbild / die scharfen Druckbilder
n четкий отпечаток (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das scharfe Druckbild / die scharfen Druckbilder
-
16 der scharfe Druck / die scharfen Drucke
n четкий оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der scharfe Druck / die scharfen Drucke
-
17 der scharfkonturige Druck / die scharfkonturigen Drucke
n четкий оттиск (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der scharfkonturige Druck / die scharfkonturigen Drucke
-
18 scharf / scharfer / am scharfsten
a 1) резкий; 2) четкийDeutsch-Russisch Druck und Verlags > scharf / scharfer / am scharfsten
-
19 scharf
острый, резкий; четкий; точный; снаряженный ( о боеприпасах); боевой ( о патроне); на боевом взводе ( о мине) -
20 Hebbel Christian Friedrich
Хеббель (Геббель) Кристиан Фридрих (1813-1863), драматург и поэт, его биография связана с севером Германии и с Австрией. Наиболее известные драмы Хеббеля: "Геновева", "Мария Магдалина", "Ирод и Мариамна", "Агнес Бернауэр", трилогия "Нибелунги". Хеббель-лирик интересен в сонетах, созданных после 1836 г. Для большинства произведений характерны четкий ритм и продуманная композиция. В г. Вессельбурен, где он родился, создано "Хеббелевское общество" (Hebbel-Gesellschaft) и музей ▲ "Genoveva", "Maria Magdalene", "Herodes und Mariamne", "Agnes Bernauer", "Die Nibelungen" → Realismus, Agnes-Bernauer-Festspiele, NibelungenГермания. Лингвострановедческий словарь > Hebbel Christian Friedrich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
четкий — толковый, веский, отличный, ясно видимый, резко очерченный, ясный, положительный, кованый, достаточный, разборчивый, явственный, великолепный, четок, лаконический, раздельный, рельефный, отчетистый, внятный, вразумительный, выразительный, хорошо… … Словарь синонимов
четкий — ЧЕТКИЙ, отчетливый, резкий, явственный, ясный ЧЕТКО, отчетливо, резко, явственно, ясно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
четкий — ясный определенный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ясныйопределенный EN clear cut … Справочник технического переводчика
четкий — чёткий ая, ое; чёток, четка/ и чётка, чётки 1) Отчетливый, ясно членимый, такой, в котором отдельные элементы ясно отделены друг от друга, хорошо различаются (о движениях, шаге и т. п.). Идти четким шагом. По моему вызову явился хорошо сложенный… … Популярный словарь русского языка
четкий — • абсолютно четкий • предельно четкий … Словарь русской идиоматики
четкий — ▲ выраженный ↑ определенно < > нечеткий четкий определенно выраженный; имеющий определенные характеристики (# граница света и тени). четкость определенность выражения. отчетливый. отчетливо. резкий. | явственный. внятный. разборчивый.… … Идеографический словарь русского языка
четкий — Искон. Суф. производное от честь (< чьсти) «читать» (ср. прочесть). Четкий буквально «легко читаемый». Ср. ноский, броский и др … Этимологический словарь русского языка
четкий — • отчетливый, четкий, ясный, явственный, внятный, разборчивый Стр. 0741 Стр. 0742 Стр. 0743 Стр. 0744 Стр. 0745 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
четкий-четкий — прил., кол во синонимов: 3 • четкий (47) • четкий пречеткий (3) • чёткий чёткий (1) … Словарь синонимов
четкий-пречеткий — прил., кол во синонимов: 3 • четкий (47) • четкий четкий (3) • чёткий пречёткий (1) … Словарь синонимов
четкий-четкий — четкий четкий … Орфографический словарь-справочник