-
81 fourth
1. прил.числ. четвертыйSee:2. сущ.1) четверть, одна четвертая часть3)Syn:б) кварта (интервал, построенный на четвертой ступени диатонической гаммы)augmented fourth — увеличенная кварта; тритон
-
82 quartern
noun1) четырехфунтовый хлеб (тж. quartern-loaf)2) четверть пинты3) четверть листа (бумаги)* * *(n) четвертая часть; четверть; четверть листа; четырехфунтовая булка* * *четверть, четвертая часть; тж. четверть пинты* * *[quar·tern || 'kwɔrtərn /'kwɔːtən] n. четверть листа, четверть пинты* * ** * *1) четверть, четвертая часть; тж. четверть пинты; четверть листа ( бумаги) 2) четырехфунтовый хлеб (тж. quartern-loaf) -
83 quartern
ˈkwɔ:tən сущ.
1) четверть, четвертая часть;
тж. четверть пинты;
четверть листа (бумаги)
2) четырехфунтовый хлеб (тж. quartern-loaf) четверть, четвертая часть четырехфунтовая булка (хлеба) четверть (пинты или унции) четверть листа (бумаги) quartern четырехфунтовый хлеб (тж. quartern-loaf) ~ четверть листа (бумаги) ~ четверть пинтыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quartern
-
84 четвертый
четвертое июня, четвертого июня — le quatre juin -
85 quarto
quarto 1. num ord четвертый quarta marciav. quarta 7 2. m 1) четверть, четвертая часть (чаще часа, литра, reg килограмма) quarti di finale sport -- четвертьфинал in quarto tip -- в четвертую долю листа tre quarti -- три четверти ritratto in tre quarti -- портрет в три четверти il tre quarti -- дамский костюм-двойка с длиннополым пиджаком 2) фаза Луны il primo quarto -- новолуние 3) mar вахта essere di quarto -- стоять на вахте, нести вахту 4) квартира 5) carte четвертый партнер 6) pl благородные предки ha tutti i quarti di nobiltà -- он чистокровный аристократ quarta arma -- военно-воздушные силы quarta pagina -- страница объявлений (в газете) il quarto potere -- ╚четвертая сила╩ (т. е. печать) quarto mondo giorn -- ╚четвертый мир╩ (т. е. наиболее бедные страны ╚третьего╩ мира) quarta dimensione -- четвертое измерение il quarto stato -- четвертое сословие quarta sponda obs -- четвертое (т. е. ливийское) побережье Х il suo quarto d'ora -- это его звездный час passare un brutto quarto d'ora -- пережить неприятную минуту il terzo e il quarto -- любой; каждый и всякий; первый встречный и поперечный -
86 neliviivainen
yks.nom. neliviivainen; yks.gen. neliviivaisen; yks.part. neliviivaista; yks.ill. neliviivaiseen; mon.gen. neliviivaisten neliviivaisien; mon.part. neliviivaisia; mon.ill. neliviivaisiinneliviivainen четвертый
neliviivainen oktaavi четвертая октава
четвертый ~ oktaavi четвертая октава -
87 fourth
[fɔːθ]четвертыйчетверть, одна четвертая частьчетвертое числосубдоминантаквартачетвертая скоростьместо в списке заваливших экзаменАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fourth
-
88 quarter
[`kwɔːtə]четверть, четвертая частьчетверть, четвертная нотачетвертиназадняя часть, крупчетверть геральдического щитачетвертьбег на четверть миликвартал, четверть годачетвертьчетвертая часть лунного периода; положение луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусовчетверть часа, 15 минут25 центовмонета в 25 центовчетверть румбастрана света, часть светаместо, местность, сторонакруг лицкварталжилище, жилье, квартираквартиры, казармы; стоянка; постхижинывзаимоотношения с, поведение по отношению кпощада, милосердиезадниккормовая часть суднадеревянный четырехгранный брусделить на четыре (равные) частичетвертоватьделить на большее или меньшее (чем четыре) число частейделить на четверти или на любое число частей, образуемых вертикальными и горизонтальными линиями; помещать в одной из четвертей щита новый гербпоселять, помещать на квартиру; расквартировывать; ставить на постойквартировать, житьстроить из четырехгранного брусарыскать, летать, кружитьбродить, переходить с места на местопетлять, перемещаться с одной стороны дороги на другуюуступать дорогу, сворачиватьвступать в новую фазуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quarter
-
89 Twenty-fourth Amendment
Ратифицирована в 1964, запретила вводить какие-либо налоги, связанные с участием населения в выборах в федеральные органы государственной власти США, а также отказывать в праве голоса при неуплате какого-либо избирательного или иного налога. Хотя только в пяти штатах - Алабаме, Арканзасе, Вирджинии, Миссисипи и Техасе - существовал к этому времени подушный налог, поправка в принципе запретила его введение. Поправка касалась только выборов в федеральные органы власти, однако Верховный суд [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Харпер против избирательной комиссии штата Вирджиния" [Harper v. Virginia State Board of Elections] (1966) признал неконституционным введение такого налога и при выборах в органы власти штата, сославшись на Четырнадцатую поправку [ Fourteenth Amendment], содержащую положение о равной защите на основе законов. Двадцать четвертая поправка привела к принятию Закона об избирательном праве 1965 года [Voting Rights Act of 1965]English-Russian dictionary of regional studies > Twenty-fourth Amendment
-
90 fourth
1. num. ord.четвертыйthe fourth arm военно-воздушные силы2. noun1) четверть2) (the fourth) четвертое число; the Fourth (of July) amer. 4 июля (день провозглашения независимости США)* * *(a) четвертый* * ** * *[fɔrθ /fɔːθ] n. четвертая часть, четверть adj. четвертый* * *четвертыйчетвёртый* * *1. числ. поряд. четвертый 2. сущ. 1) четверть, одна четвертая часть 2) (the fourth) четвертое число 3) муз. а) субдоминанта б) кварта -
91 quart
noun1) кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л); сосуд емкостью в 1 кварту2) кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании)3) cards кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете)to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное* * *1 (n) кварт; кварта; четвертая позиция2 (v) занять позицию кварта* * ** * *[kwɔrt /kwɔːt] n. кварта, кварт* * ** * *I сущ. 1) кварта 2) (сосуд емкостью в 1 кварту) II сущ. 1) кварта 2) карт. кварт -
92 quarter
1. noun1) четверть (of); a quarter of a century четверть века; to divide into quarters разделить на четыре части; for a quarter (of) the price, for quarter the price за четверть цены2) четверть часа; а quarter to one, amer. а quarter of one без четверти час; a bad quarter of an hour несколько неприятных минут; неприятное переживание3) квартал (года); school четверть; to be several quarters in arrears задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)4) квартал (города); residential quarter квартал жилых домов5) страна света6) (pl.) квартира, помещение, жилище; at close quarters в тесном соседстве; to take up one's quarters with smb. поселиться у кого-л. или с кем-л.7) (pl.) mil. квартиры, казармы; стоянка; naut. пост; to beat to quarters naut. бить сбор; to sound off quarters naut. бить отбой8) место, сторона; from every quarter со всех сторон; from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны; we learned from the highest quarters мы узнали из авторитетных источников9) пощада; to ask for (или to cry) quarter просить пощады; to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя); no quarter to be given пощады не будет10) прием, обхождение11) четверть (туши); fore quarter лопатка; hind quarter задняя часть12) четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)13) naut. четверть румба; from what quarter does the wind blow? откуда дует ветер?14) amer. (монета в 25 центов)15) бег на четверть мили16) naut. кормовая часть судна17) задник (сапога)18) herald. четверть геральдического щита19) constr. деревянный четырехгранный брусnot a quarter so good as далеко не так хорош, какat close quarters в непосредственном соприкосновении (особ. с противником)to come to close quartersа) вступить в рукопашную;б) сцепиться в споре;в) столкнуться лицом к лицуSyn:section2. verb1) делить на четыре (равные) части2) hist. четвертовать3) расквартировывать (особ. войска); помещать на квартиру; ставить на постой (on к кому-л.)4) квартировать (at)5) рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)6) уступать дорогу, сворачивать, чтобы разъехаться7) herald. делить (щит) на четверти; помещать в одной из четвертей щита новый герб* * *(n) квартал; район города; четверть* * ** * *[quar·ter || 'kwɔrtə(r) /'kwɔːtə] n. четверть, монета в 25 центов, квартал, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, кормовая часть корабля, деревянный четырехгранный брус, задник, четверть геральдического щита, сторона, квартира, стоянка, страна света, место, пост, пощада, прием, обхождение v. делить на четыре; четвертовать; квартировать, помещать на квартиру; ставить на постой, разместить; рыскать по всем направлениям, уступать дорогу, сворачивать* * *долязадниккварталквартерквартироватьместостороначетверть* * *1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть б) муз. четверть, четвертная нота (тж. quarter-note) 2) а) четвертина б) мн. в) задняя часть (животного), круп (лошади) 3) геральдика четверть геральдического щита 4) четверть 5) бег на четверть мили 6) а) квартал, четверть года б) школ. четверть в) четвертая часть лунного периода; положение луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов г) четверть часа, 15 минут д) спорт 7) а) 25 центов б) монета в 25 центов 8) мор. четверть румба 9) страна света, часть света 10) место 2. гл. 1) а) делить на четыре (равные) части б) ист. четвертовать 2) делить на большее или меньшее (чем четыре) число частей 3) геральдика делить (щит) на четверти или на любое число частей, образуемых вертикальными и горизонтальными линиями; помещать в одной из четвертей щита новый герб 4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать (особ. войска); ставить на постой (on, upon - к кому-л.) 5) квартировать, жить (at) -
93 d
Inoun(pl. Ds, D's)1) четвертая буква англ. алфавита2) mus. ре3) tech. что-л., имеющее форму DIIeuphem.see damn* * *- Ds, D's 1) четвертая буква алфавита 2) ре* * *[ diː] n. музыкальная нота "ре"; что-либо в форме буквы d -
94 X
noun(pl. Xs, X's)1) двадцать четвертая буква англ. алфавита2) что-л., напоминающее по форме букву X3) math. икс, неизвестная величина; fig. нечто таинственное или неизвестное4) (X) amer. десять долларов (бумажные)5) крест6) ошибка7) категория фильмов, на которые дети не допускаются* * ** * *[ eks] n. икс, неизвестная величина, крест, ошибка, значок* * *крестошибка* * *мн. - Xs, X's 1) двадцать четвертая буква англ. алфавита 2) римское обозначение цифры 10 3) мат. абсцисса точки; координата 'х' 4) (X) амер. десятидолларовая банкнота 5) а) мат. икс; искомая неизвестная величина б) перен., мистер Икс -
95 четвертый
(четвёртый)числ.в четвертом часу — past/after three
четвертое января — the fourth of January, January the fourth
-
96 вторая палуба судна
вторая палуба судна
вторая палуба
Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы.
Примечания
1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д.
2. К термину может быть добавление, характеризующее назначение палубы, например рыбзавода и др.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторая палуба судна
-
97 second deck
вторая палуба судна
вторая палуба
Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы.
Примечания
1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д.
2. К термину может быть добавление, характеризующее назначение палубы, например рыбзавода и др.
Схема расположения палуб на судне
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second deck
-
98 вырваться
I несовер. - вырываться;
совер. - вырваться возвр.
1) break away/free/out/loose (from), tear oneself away (from), escape вырваться из чьих-л. рук ≈ to break loose from smb.'s grip
2) (о страницах) come out, come loose
3) (о звуке, замечании и т.п.) break( from), burst( from), escape из его груди вырвался стон ≈ a groan escaped him, a groan broke from him
4) (об огне) shoot up, shoot out
5) shoot forward, shoot ahead четвертая машина вдруг вырвалась вперед на первое место ≈ the fourth car suddenly shot ahead into first place II страд. от вырватьсов. см. вырываться 2, 3,Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырваться
-
99 вырываться
I несовер. - вырываться;
совер. - вырваться возвр.
1) break away/free/out/loose (from), tear oneself away (from), escape вырываться из чьих-л. рук ≈ to break loose from smb.'s grip
2) (о страницах) come out, come loose
3) (о звуке, замечании и т.п.) break( from), burst( from), escape из его груди вырвался стон ≈ a groan escaped him, a groan broke from him
4) (об огне) shoot up, shoot out
5) shoot forward, shoot ahead четвертая машина вдруг вырвалась вперед на первое место ≈ the fourth car suddenly shot ahead into first place II страд. от вырывать, вырваться
1. тк. несов. (пытаться освободиться) struggle to get free, try to break away;
2. (высвобождаться) break* away;
break* loose, get* away (from) ;
вырваться из чьих-л. объятий tear* one self away from smb.`s embrace;
вырваться из чьих-л. рук break* loose from smb.`s grip;
вырваться на свободу escape, free one self;
вырваться из окружения escape from encirclement;
3. (стремительно появляться) escape, burst* out, break* through;
(о пламени, дыме тж.) gush out;
у меня невольно вырвалось это слово I didn`t mean to use that word;
4. (уходить вперёд) break* away, forge ahead.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вырываться
-
100 biquadrate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > biquadrate
См. также в других словарях:
четвертая — сущ., кол во синонимов: 1 • четверть (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Четвертая — 1.4. Четвертая группа «кредиты» аналогична третьей группе. Данный вид финансирования рассматриваемого вида деятельности в отрасли возможен за счет кредитов банков, например МБ или ЕБРР. При этом объемы используемых денежных средств распределяются … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕТВЕРТАЯ — Лехно Четвертая, крестьянин, зап. 1582. Арх. VI, I, 124 … Биографический словарь
Четвертая мировая война (фильм) — Четвертая мировая война The Fourth World War Жанр документальный … Википедия
ЧЕТВЕРТАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА — российский представительный законодательный орган, действовавший с 15 ноября 1912 по 25 февраля 1917 года. Официально Четвертая Государственная дума (см. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА Российской империи) была распущена 6 (19) октября 1917 года. Формально… … Энциклопедический словарь
четвертая часть — сущ., кол во синонимов: 5 • двадцать пять процентов (3) • одна четвертая (5) • … Словарь синонимов
ЧЕТВЕРТАЯ РЕСПУБЛИКА, ФРАНЦУЗСКАЯ — (Fourth Republic, French) Конституция Четвертой республики была принята в 1946 г. Национальное собрание при этом получило больше властных полномочий, чем могло применить на практике; президенту же отводилась главным образом протокольная роль,… … Политология. Словарь.
ЧЕТВЕРТАЯ ВЕНЕРИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ — то же, что лимфогранулематоз паховый … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕТВЕРТАЯ РЕСПУБЛИКА — республика во Франции в 1946 58 … Большой Энциклопедический словарь
Четвертая власть — Первоисточник слова английского историка и политика Томаса Ба бингтона Маколея (1800 1859): «Галерея (специально отведенное в парламенте место для представителей прессы. Сост.), где сидят репортеры, стала четвертой властью Империи». Маколей имел… … Словарь крылатых слов и выражений
ЧЕТВЕРТАЯ ВЫСОТА — «ЧЕТВЕРТАЯ ВЫСОТА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1977, цв., 79 мин. Биографический фильм, героико патриотический. По одноименной повести Е.Ильиной. О самой молодой советской актрисе Гуле (Марионелле) Королевой, начавшей сниматься в кино с 4 х … Энциклопедия кино