-
41 ehrvergessen
прил.общ. забывший честь, непорядочный, поправший честь, бесчестный -
42 ein Essen geben
кол.числ.общ. дать (званый) обед, дать завтрак (в честь кого-л.), дать обед (в честь кого-л.) -
43 ein Hoch auf ausbringen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Hoch auf ausbringen
-
44 eine hohe Ehre
гл.общ. большая честь, высокая честь -
45 einen Toast auf ausbringen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Toast auf ausbringen
-
46 er macht sich eine Ehre daraus
мест.общ. (D) он почитает это за честь (для себя), (D) он считает это за честь (для себя)Универсальный немецко-русский словарь > er macht sich eine Ehre daraus
-
47 habe die Ehre!
-
48 wahren
гл.1) общ. беречь, соблюдать, сохранять (напр. спокойствие), охранять (напр. честь), хранить (напр. тайну)2) юр. блюсти, сохранить, поддержать (напр. Frieden), поддерживать (напр. Frieden), соблюдать (íàïð. die Interessen), соблюдать (напр., нейтралитет), хранить (напр., тайну), охранять (напр., честь), защищать (напр., интересы)3) фин. поддерживать уровень -
49 wahren
гл.1) общ. беречь, соблюдать, сохранять (напр. спокойствие), охранять (напр. честь), хранить (напр. тайну)2) юр. блюсти, сохранить, поддержать (напр. Frieden), поддерживать (напр. Frieden), соблюдать (íàïð. die Interessen), соблюдать (напр., нейтралитет), хранить (напр., тайну), охранять (напр., честь), защищать (напр., интересы)3) фин. поддерживать уровень -
50 zu Ehren
-
51 zu Ehren einen Abend geben
Универсальный немецко-русский словарь > zu Ehren einen Abend geben
-
52 Ehre
-
53 Honorant
mакцептант-поручитель за аккуратный платёж, поручитель "за честь"; плательщик "за честь" ( в вексельном праве)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Honorant
-
54 Ehrenschüsse
артил. почётный салютартил. выстрелы в честь (чего-либо)артил. залпы в честь (чего-либо) -
55 Ehrenschüsse
сущ.1) общ. салют2) артил. почётный салют, выстрелы в честь (чего-либо), залпы в честь (чего-либо)3) ВМФ. огневой салют -
56 Ständchen
сущ.1) общ. (fьr A) песня в честь чего-л. (напр. юбиляра), (fьr A) песня в честь кого-л. (напр. юбиляра), серенада2) разг. небольшой разговор (со встречным) -
57 ehrenrührig
прил.1) общ. задевающий честь, оскорбительный (для чести)2) юр. оскорбительный, задевающий честь и достоинство, позорящий -
58 ein Ständchen bringen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Ständchen bringen
-
59 grüßen
гл.1) общ. поздороваться (Akk.), (militärisch)(vt) отдать честь2) воен. передавать привет, кланяться (кому-л.), отдавать честь (кому-л.), здороваться (с кем-л.), приветствовать (кого-л.)3) ВМФ. салютовать -
60 sich in seiner Ehre gekränkt fühlen
мест.общ. считать, что задета её честь, считать, что задета его честь, чувствовать себя оскорблённымУниверсальный немецко-русский словарь > sich in seiner Ehre gekränkt fühlen
См. также в других словарях:
честь — 1, и … Русский орфографический словарь
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
Честь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
честь — См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов
Честь — Честь ♦ Honneur Достоинство в глазах других людей. Или самолюбие, принимающее себя всерьез. Честь способна толкнуть к героизму, но также к войне или убийству (так называемые преступления чести). Чрезвычайно двусмысленное чувство, им нельзя… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТЬ — ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального… … Большой Энциклопедический словарь