Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

честитя

  • 1 честитя

    честитя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. честитѝл congratulate ( някому нещо s.o. on s.th.); \честитя някому рождения ден wish s.o. many happy returns of the day.
    * * *
    congratulate: He честитяd his brother on his marriage - Той честити сватбата на брат си; felicitate

    Български-английски речник > честитя

  • 2 поздравявам

    1. greet
    разг. say hello (to)
    поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife; say hello to your wife from me
    те всички те поздравяват they all want to be remembered to you, they all send greetings
    2. (честитя) congratulate (за on)
    поздравявам от името на welcome/greet on behalf of
    поздравявам някого за успеха му congratulate s.o. on his success
    поздравявам те за рождения ти ден many happy returns of the day
    поздравявам някого за новата година wish s.o. a happy New Year
    * * *
    поздравя̀вам,
    гл.
    1. greet; разг. say hello (to); give (s.o.) the time of day; поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife; say hello to your wife from me;
    2. ( честитя) congratulate (за on); книж. felicitate; \поздравявам някого за Новата година wish s.o. a happy New Year; \поздравявам някого за успеха му congratulate s.o. on his success; \поздравявам от името на welcome/greet on behalf of; \поздравявам те за рождения ти ден many happy returns of the day.
    * * *
    1. (честитя) congratulate (за on) 2. greet 3. ПОЗДРАВЯВАМ някого за новата година wish s. o. a happy New Year 4. ПОЗДРАВЯВАМ някого за успеха му congratulate s. o. on his success 5. ПОЗДРАВЯВАМ от името на welcome/ greet on behalf of 6. ПОЗДРАВЯВАМ те за рождения ти ден many happy returns of the day 7. поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife;say hello to your wife from me 8. разг. say hello (to) 9. те всички те поздравяват they all want to be remembered to you, they all send greetings

    Български-английски речник > поздравявам

  • 3 поздравя

    поздравя̀,
    поздравя̀вам гл.
    1. greet; разг. say hello (to); give (s.o.) the time of day; поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife; say hello to your wife from me;
    2. ( честитя) congratulate (за on); книж. felicitate; \поздравя някого за Новата година wish s.o. a happy New Year; \поздравя някого за успеха му congratulate s.o. on his success; \поздравя от името на welcome/greet on behalf of; \поздравя те за рождения ти ден many happy returns of the day.

    Български-английски речник > поздравя

См. также в других словарях:

  • честитя — гл. честитявам, поздравявам, приветствувам, благопожелавам, похвалявам …   Български синонимен речник

  • поздравявам — гл. приветствувам, пращам поздрав, пращам много здраве, изразявам почит гл. честитя …   Български синонимен речник

  • приветствувам — гл. поздравявам, пращам поздрав, честитя гл. одобрявам, възприемам гл. акламирам, одобрявам бурно, аплодирам …   Български синонимен речник

  • сърадвам — гл. споделям радостта, облажавам, честитя …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»