-
1 поздравявам
1. greetразг. say hello (to)поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife; say hello to your wife from meте всички те поздравяват they all want to be remembered to you, they all send greetings2. (честитя) congratulate (за on)поздравявам от името на welcome/greet on behalf ofпоздравявам някого за успеха му congratulate s.o. on his successпоздравявам те за рождения ти ден many happy returns of the dayпоздравявам някого за новата година wish s.o. a happy New Year* * *поздравя̀вам,гл.1. greet; разг. say hello (to); give (s.o.) the time of day; поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife; say hello to your wife from me;2. ( честитя) congratulate (за on); книж. felicitate; \поздравявам някого за Новата година wish s.o. a happy New Year; \поздравявам някого за успеха му congratulate s.o. on his success; \поздравявам от името на welcome/greet on behalf of; \поздравявам те за рождения ти ден many happy returns of the day.* * *1. (честитя) congratulate (за on) 2. greet 3. ПОЗДРАВЯВАМ някого за новата година wish s. o. a happy New Year 4. ПОЗДРАВЯВАМ някого за успеха му congratulate s. o. on his success 5. ПОЗДРАВЯВАМ от името на welcome/ greet on behalf of 6. ПОЗДРАВЯВАМ те за рождения ти ден many happy returns of the day 7. поздрави жена си от мен remember me to/give my kind regards to your wife;say hello to your wife from me 8. разг. say hello (to) 9. те всички те поздравяват they all want to be remembered to you, they all send greetings -
2 поздравявам [при посрещане]
to welcomeБългарски-английски малък речник > поздравявам [при посрещане]
См. также в других словарях:
поздравявам — гл. приветствувам, пращам поздрав, пращам много здраве, изразявам почит гл. честитя … Български синонимен речник
акламирам — гл. похвалвам, поздравявам, одобрявам, аплодирам гл. одобрявам бурно, приветствувам … Български синонимен речник
здрависвам се — гл. ръкувам се, ръкостискам, поздравявам … Български синонимен речник
кланям се — гл. покланям се, прекланям се, навеждам се, наклонявам се, правя поклон, чупя си гръбнака, привеждам се, поздравявам, кимам гл. раболепнича, сервилнича, угоднича гл. почитам … Български синонимен речник
покланям се — гл. прекланям се, навеждам се, правя поклон, свеждам глава, поздравявам … Български синонимен речник
приветствувам — гл. поздравявам, пращам поздрав, честитя гл. одобрявам, възприемам гл. акламирам, одобрявам бурно, аплодирам … Български синонимен речник
ръкувам се — гл. ръкостискам, здрависвам се, поздравявам, стискам ръка … Български синонимен речник
честитя — гл. честитявам, поздравявам, приветствувам, благопожелавам, похвалявам … Български синонимен речник
