-
21 plover, black-fronted
—1. LAT Charadrius melanops ( Vieillot) [Elseyornis melanops Vieillot]2. RUS чернолобый зуёк m3. ENG black-fronted plover, black-fronted dotterel4. DEU Schwarzstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à face noireПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > plover, black-fronted
-
22 quail, black-fronted (wood)
—1. LAT Odontophorus atrifrons ( Allen)2. RUS чернолобый лесной перепел m3. ENG black-fronted (wood) quail4. DEU Schwarzstirnwachtel f5. FRA tocro m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > quail, black-fronted (wood)
-
23 quail, black-fronted (wood)
—1. LAT Odontophorus atrifrons ( Allen)2. RUS чернолобый лесной перепел m3. ENG black-fronted (wood) quail4. DEU Schwarzstirnwachtel f5. FRA tocro m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > quail, black-fronted (wood)
-
24 shrike, lesser gray
—1. LAT Lanius minor ( Gmelin)2. RUS чернолобый сорокопут m3. ENG lesser gray shrike4. DEU Schwarzstirnwürger m5. FRA pie-grièche f à poitrine roseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, lesser gray
-
25 spinetail, sooty-fronted
—1. LAT Synallaxis frontalis ( Pelzeln)2. RUS чернолобый иглохвостый печник m3. ENG sooty-fronted spinetail4. DEU Pelzelnschlüpfer m5. FRA synallaxe m à front sombreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, sooty-fronted
-
26 tapaculo, pale-throated
—1. LAT Scytalopus panamensis ( Chapman)2. RUS чернолобый земляной топаколо m3. ENG pale-throated [Panama] tapaculo4. DEU Schwarzstirntapaculo n5. FRA mérulaxe m de PanamaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tapaculo, pale-throated
-
27 tapaculo, Panama
—1. LAT Scytalopus panamensis ( Chapman)2. RUS чернолобый земляной топаколо m3. ENG pale-throated [Panama] tapaculo4. DEU Schwarzstirntapaculo n5. FRA mérulaxe m de PanamaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tapaculo, Panama
-
28 tyrannulet, black-faced
—1. LAT Phylloscartes nigrifrons ( Salvin et Godman)2. RUS чернолобый славковый тиранчик m3. ENG black-fronted [black-faced] tyrannulet4. DEU Schwarzstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tyrannulet, black-faced
-
29 tyrannulet, black-fronted
—1. LAT Phylloscartes nigrifrons ( Salvin et Godman)2. RUS чернолобый славковый тиранчик m3. ENG black-fronted [black-faced] tyrannulet4. DEU Schwarzstirn-Laubtyrann m5. FRA tyranneau m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tyrannulet, black-fronted
-
30 weaver, black-fronted
—1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > weaver, black-fronted
-
31 weaver, greater masked
—1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > weaver, greater masked
-
32 weaver, vitelline masked
—1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > weaver, vitelline masked
-
33 duiker, black-fronted
1. LAT Cephalophus nigrifrons Gray2. RUS чернолобый дукер m3. ENG black-fronted duiker4. DEU Schwarzstirnducker m5. FRA céphalophe m à front noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > duiker, black-fronted
-
34 shrike
shrike 1. (орнит); 2. сорокопут (Lanius); pl сорокопутовый, Laniidae; 2. pl лесные сорокопуты, шлемоносные сорокопуты, Prionopidae; 3. pl ванговые, Vangidaebay-backed shrike индийский жулан, Lanius vittatusbrown shrike сибирский жулан, Lanius cristatusbull-headed shrike японский сорокопут, Lanius bucephalusfiscal shrike сорокопут, Laniusgreat (gray) shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitorhelmet shrike шлемоносный сорокопут, PrionopsIsabellinus shrike буланый жулан, Lanius isabellinuslesser gray shrike чернолобый сорокопут, Lanius minorloggerhead shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanusmasked shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicusmigrant shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanusnorthern shrike большой (серый) сорокопут, Lanius excubitorNubian shrike нубийский сорокопут, маскированный сорокопут, Lanius nubicusred-backed shrike обыкновенный жулан, Lanius colluriorufous backed shrike длиннохвостый сорокопут, Lanius schachthick-billed shrike тигровый сорокопут, Lanius tigrinuswhite-rumped shrike большеголовый американский сорокопут, Lanius ludovicanuswoodchat shrike красноголовый сорокопут, Lanius senatorEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrike
-
35 10603
1. LAT Ploceus velatus ( Vieillot) [ Textor velatus ( Vieillot)]2. RUS чернолобый ткач m3. ENG black-fronted [vitelline masked, greater masked] weaver4. DEU Dotterweber m, Maskenweber m, Schwarzstirnweber m5. FRA tisserin m à tête rousse, tisserin m à front noir -
36 1308
1. LAT Odontophorus atrifrons ( Allen)2. RUS чернолобый лесной перепел m3. ENG black-fronted (wood) quail4. DEU Schwarzstirnwachtel f5. FRA tocro m à front noir -
37 1725
1. LAT Charadrius melanops ( Vieillot) [Elseyornis melanops Vieillot]2. RUS чернолобый зуёк m3. ENG black-fronted plover, black-fronted dotterel4. DEU Schwarzstirn-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à face noire -
38 2782
1. LAT Tanygnathus gramineus ( Gmelin)2. RUS чернолобый благородный попугай m3. ENG black-lored parrot4. DEU Buru-Papagei m, Schwarzstirn-Edelpapagei m5. FRA perruche f à calotte bleue -
39 2789
1. LAT Touit huetii ( Temminck)2. RUS чернолобый пестрохвостый попугай m3. ENG scarlet-shouldered [Huet’s] parrotlet4. DEU Schwarzstirnpapagei m5. FRA toui m de Huet -
40 3596
1. LAT Hylocharis xantusii ( Lawrence)2. RUS чернолобый сапфир m3. ENG black-fronted [Xantus’] hummingbird4. DEU Schwarzstirnsaphir m5. FRA saphir m de Xantus
См. также в других словарях:
чернолобый зуёк — juodakaktis kirlikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Charadrius melanops; Elseyornis melanops angl. black fronted dotterel vok. Schwarzstirn Regenpfeifer, m rus. чернолобый зуёк, m pranc. pluvier à face noire, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Чернолобый сорокопут — Чернолобый сорокопут … Википедия
Чернолобый ткач — ? Чернолобый ткач … Википедия
Чернолобый поползень — ? Чернолобый поползень … Википедия
Чернолобый сорокопут — Lanius minor см. также 18.6.1. Род Сорокопуты Lanius Чернолобый сорокопут [466] Lanius minor Размером со скворца, окраской в целом похож на серого сорокопута [464], но лоб черный, бока груди с розоватым оттенком, в полете на крыле заметно… … Птицы России. Справочник
чернолобый сапфир — juodakaktė bazilina statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Basilinna xantusii; Hylocharis xantusii angl. Xantus s hummingbird vok. Schwarzstirn Saphirkolibri, m rus. чернолобый сапфир, m pranc. saphir de Xantus, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернолобый благородный попугай — buruvinė didžiasnapė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tanygnathus gramineus angl. black lored parrot vok. Burupapagei, m rus. чернолобый благородный попугай, m pranc. perruche de Buru, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
чернолобый ткач — juodakaktis audėjas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ploceus velatus; Textor velatus angl. southern masked weaver vok. Dotterweber, m; Maskenweber, m; Schwarzstirnweber, m rus. чернолобый ткач, m pranc. tisserin à tête… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернолобый иглохвостый печник — juosvakaktis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis frontalis angl. sooty fronted spinetail vok. Graustirn Dickichtschlüpfer, m rus. чернолобый иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à front… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернолобый сорокопут — juodakaktė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius minor angl. lesser grey shrike vok. Schwarzstirnwürger, m rus. чернолобый сорокопут, m pranc. pie grièche à poitrine rose, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернолобый земляной тиранн — juodakaktis urvinis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscisaxicola frontalis angl. black fronted ground tyrant vok. Schwarzstirn Grundtyrann, m rus. чернолобый земляной тиранн, m pranc. dormilon à front noir, m… … Paukščių pavadinimų žodynas