-
1 черновой
прил.1) ( не окончательный) en borrador, en borrónчерново́е письмо́ — borrador de carta, carta en borradorчерново́й набро́сок — bosquejo m2) ( предварительный) preliminar -
2 bosquejo
-
3 herramienta de filo ancho
Diccionario Politécnica español-ruso > herramienta de filo ancho
-
4 laminador desbastador
Diccionario Politécnica español-ruso > laminador desbastador
-
5 macho ahusado
-
6 macho cónico
-
7 macho de terrajar cónico
Diccionario Politécnica español-ruso > macho de terrajar cónico
-
8 macho desbastador
-
9 machuelo
-
10 pasada de desbaste
-
11 plomo en bruto
-
12 primer borrador
черновой, предварительный проект; первый черновик -
13 bosquejo
сущ.1) общ. абрис, зарисовка, оттиск, черновой набросок, эскиз, этюд, чертёж (набросок), набросок, очерк2) разг. намётка (предварительный план)3) перен. скелет4) юр. черновой проект5) жив. подмалёвка подмалёвок -
14 preliminar
сущ.1) общ. (предварительный) черновой, ориентировочный (предварительный), предварительное замечание, предварительный, предисловие2) тех. черновой, подготовительный3) дип. прелиминарные переговоры, прелиминарные условия, прелиминарный -
15 anteproyecto
-
16 boleta
f1) бланк; билет; бон, чек; бюллетень3) повестка; ордер; постановление•- boleta de allanamiento
- boleta de comparenda
- boleta de consignación
- boleta de depósito
- boleta de detención
- boleta de garantía
- boleta de la citación
- boleta de registro
- boleta de encarcelación -
17 minutar
-
18 acero de desbastar
сущ.тех. обдирочный резец, черновой резец -
19 anteproyecto
сущ.1) общ. предварительный проект, проектное задание, эскизный проект, набросок (эскиз)2) тех. эскиз3) юр. черновой набросок -
20 auxiliar
1. сущ.1) общ. (вспомогательный) служебный, (вспомогательный; тяжёлый) черновой, (подсобный) подручный, подсобный, подсобный рабочий, пособник, сообщник, ассистент (в университете), помощник (по должности), подсобный работник (учреждения)2) разг. подсобник3) тех. вспомогательное средство, вспомогательный материал, вспомогательный продукт, добавка (напр., при крашении)4) экон. вспомогательный (напр. цех)2. гл.1) общ. давать предсмертное отпущение грехов, оказать содействие, содействовать, способствовать2) церк. покровительствовать, помогать, оказывать помощь3) книжн. призревать, призреть
См. также в других словарях:
ЧЕРНОВОЙ — ЧЕРНОВОЙ, черновая, черновое. 1. Сделанный, написанный начерно; ант. беловой. Черновой чертеж. Черновое письмо. Черновой текст стихотворения. || Содержащий что нибудь, написанное начерно. Черновая рукопись. 2. в знач. сущ. черновая, черновой, жен … Толковый словарь Ушакова
черновой — См … Словарь синонимов
ЧЕРНОВОЙ — ЧЕРНОВОЙ, ая, ое. 1. Сделанный, написанный начерно. Черновая рукопись. Ч. вариант. Ч. набросок. 2. Не требующий специальных знаний, квалификации (о труде). Черновая работа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черновой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough … Справочник технического переводчика
черновой — ая, ое. 1. Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. беловой). Ч ая рукопись. Ч. текст. // Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Ч. вариант книги; ч. этюд, набросок… … Энциклопедический словарь
черновой — а/я, о/е. 1) а) Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. белово/й) Ч ая рукопись. Черново/й текст. б) отт. Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Черново/й вариант книги; … Словарь многих выражений
Черновой Ануй — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Исток (Т) · Координаты … Википедия
Черновой Нарык — Характеристика Длина 106 км Площадь бассейна 623 км² Бассейн Карское море Водоток Устье КАР … Википедия
Черновой Уроп — Характеристика Длина 21 км Бассейн Иня Водоток Устье Уроп · Местоположение 21 км по левому берегу Расположение … Википедия
черновой окалиноломатель — Окалиноломатель, устанавливаемый перед черновой группой клетей непререрывного листопрокатного стана горячей прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN roughing scalebreaker … Справочник технического переводчика
ЧЕРНОВОЙ СВИНЕЦ — то же, что веркблей … Большой Энциклопедический словарь