-
1 chupatintas
m разг.писарь; чернильная душа, канцелярская крыса -
2 plumífero
-
3 tinta
f1) краска2) чернилаdar (no dar) tinta — хорошо (плохо) писать ( о пере)3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действияrecargar las tintas — сгущать краскиsaber de buena tinta разг. — знать из достоверного источникаsudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо) -
4 chupatintas
-
5 obscuridad cerrada
сущ. -
6 plumìfero
-
7 quilcama
сущ.Эквад. адвокатишка, чернильная душа -
8 chupatintas
m разг.писарь; чернильная душа, канцелярская крыса -
9 plumífero
1. adj поэт.оперённый, пернатый2. m1) чернильная душа, канцелярская крыса2) презр. писака, бумагомаратель -
10 tinta
f1) краска2) чернила3) чернильная жидкость (осьминога и т.п.)4) см. tinte 1)5) настроение, расположение духа6) прост. бокал красного вина8) pl жив. краскиmeter tintas — накладывать краску, писать красками
9) pl книжн. цвет, оттенок, колорит••medias tintas — половинчатые решения; уклончивые ответы; нерешительные действия
sudar tinta разг. — работать (трудиться) в поте лица; ≈ семь потов сошло ( с кого-либо)
См. также в других словарях:
чернильная душа — канцелярская крыса, приказная строка, волокитчик, приказный крючок, крапивное семя, службист, чиновник, чинуша, чинодрал, бумажная душа, чернильная крыса, бюрократ, буквоед Словарь русских синонимов. чернильная душа сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
чернильная крыса — сущ., кол во синонимов: 13 • буквоед (13) • бумажная душа (15) • бюрократ (19) • … Словарь синонимов
Чернильная война — (иноск.) о спорахъ и дракахъ ученыхъ на перьяхъ вмѣсто шпагъ. Ср. Опять заспорили о вѣрѣ, господа! У васъ отъ словъ не далеко до драки, А проку нѣтъ. Оставьте докторамъ Чернильною войной рѣшить вопросъ о вѣрахъ. П. Ободовскій. Кн. Шуйскіе.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕРНИЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ КАШТАНА — англ.ink canker of chestnut; ink disease of chestnut нем.Tintenkrankheit, Kastanienbaum франц.maladie d encre du châtaignier возбудитель:Coryneum modonium (Sacc.) Griff. et Maubl.; Melanconis modonia Tul.; Melanconis perniciosa Br. et Farn.; … Фитопатологический словарь-справочник
чернильная(бумажная) душа — (иноск. бранн.) приказный (намек на круглые наросты на дубовых листьях род яичек насекомых, чернильные орешки, из которых приготовляются чернила) Ср. Чернилами вспоен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен . Ср. Дезидериев, по фамилии,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чернильная пиявка — Устар Презр. Писец; крючкотвор. В это время он увидел Илью Игнатьича и, не узнавши его в наряде писца, сказал: ты что, чернильная пиявка? (Ф. Решетников. Глумовы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чернильная строка — Устар. Презр. То же, что Приказная строка. [Груня:] В этой книжке всё хорошее. [Мамаев:] А всё чернильная строка Сашка таскает тебе эту дрянь (Лажечников. Окопировался) … Фразеологический словарь русского литературного языка
«Чернильная душа» — образное выражение, применяемое по отношению к человеку с бюрократическими склонностями, чиновничьими привычками, формалисту, тому, Что не видит реальных человеческих проблем, а все решает по бумажкам решениям, отчетам, планам, письмам. Такого… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Чернильная болезнь цитрусовых — болезнь корневой системы цитрусовых культур, вызываемая грибом Rhizoctonia violacea. На корнях образуется красновато фиолетовый войлочек грибницы, проникающей в ткани. Пораженные корни засыхают, кора отделяется и превращается в полужидкую … Большая советская энциклопедия
чернильная война — (иноск.) о спорах и драках ученых на перьях вместо шпаг Ср. Опять заспорили о вере, господа! У вас от слов не далеко до драки, А проку нет. Оставьте докторам Чернильною войной решить вопрос о верах. П. Ободовский. Кн. Шуйские. Пролог. 3. Аптекарь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чернильная (бумажная) душа — Разг. Пренебр. Бюрократ, чиновник, формалист. ФСРЯ, 151; БМС 1998, 175; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок