-
101 mixed weft
Текстиль: разноуточица (дефект ткачества), смешанный уток (с двух и более челноков), разный уток, чередующийся уток (с двух и более челноков) -
102 rolling
['rəʊlɪŋ]1) Общая лексика: бортовая качка, вращающийся, дробный, качка, колёсный, повторяющийся, подвижной, прокатный, раскатистый, с переливами, с трелью, холмистый, чередующийся, заливистый (заливистый смех - rolling laughter)2) Геология: волнистый, вращающий, отбор проб по методу выравнивания, перемешивание пробы (руды, угля)3) Авиация: бочка, валкость, двойной переворот через крыло4) Морской термин: мор. метал., накатывание (задирание зуба)5) Спорт: кувырок6) Военный термин: колебание в поперечной плоскости, переворот через крыло, перекатывание корпуса (передвижение пехотинца перекатами туловища из положения лёжа)7) Техника: "прокрутка", бегущий режим (стека), боковая качка, боковой крен, вальцевание, движение крена, закатка, катание, катящийся, качение, колебание относительно продольной оси, кренение, накатка, непрерывное перемещение (на экране дисплея), откатный, перекатывающийся, поперечная качка, прокат, прокатка, прокатное производство, прокатывание, раскатка, раскатывание холяв, свёртывание, свёртывание в рулон, скатывание в рулон, угловое колебание кузова в поперечной плоскости, укатка, укатывание, уплотнение укаткой, накатывание роликом (выглаживание), циклический просмотр (данных), плющение (зерна), непрерывное перемещение изображения (на экране дисплея), накатывание (обработка поверхности), бегущий режимы резания (стека)8) Сельское хозяйство: каткование (почвы), закачка (порок движения лошади)9) Химия: каландрующий, катающийся, прокручивающий10) Математика: колебания крена, качение (motion)11) Финансы: возобновляемый (контракт, лимит и т.д.)12) Автомобильный термин: скатывание, угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля, прикатывание (земли)13) Горное дело: волнистый (о профиле), уплотнение (сыпучего материала)14) Лесоводство: лощение, погрузка брёвен накатыванием, укатка (поверхности), (e.g. saws) вальцовка15) Металлургия: намотка рулонов, намотка (рулонов)16) Полиграфия: прикатывание роликом, рулон, тиснение рамки рулеткой, лощение (бумаги), закатывание (формы краской)17) Текстиль: навивка ткани, закручивание кромок, накатка ткани, процесс мятья льна18) Вычислительная техника: прокрутка, прокрутка информации на экране, развёртывание, ролинг, вертикальное прокручивание (в компьютерной графике)20) Космонавтика: вращение вокруг продольной оси, крен21) Кожевенная промышленность: прокатка кожи (уплотнение кожи на роликовых катках для повышения ее водостойкости, прочности и улучшения внешнего вида)22) Силикатное производство: прокат стекла, прокат (стекла), раскатывание (холяв)23) Бурение: вальцовка24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: калибровка (заворачивание в трубу)25) Полимеры: закатывание, обкатка, прикатывание26) Автоматика: накатный, поворотный, раскатный, раскатывание, роликовый27) Сахалин Р: заворачивание в трубу28) Океанология: перекатывание частиц (на дне)29) Кабельные производство: вальцевание (каучука, резиновых смесей)30) Авиационная медицина: движение по крену31) Макаров: заворачивание, качание, сворачивание, просмотр (информации), вальцевание (каучука), вальцевание (каучука, резиновых смесей и т.п.), раскатка (технологическая операция), "прокрутка" (файла)32) Золотодобыча: перемешивание проб33) SAP.тех. катящий, скользящий34) Общая лексика: перекатывание (частиц на дне) -
103 rolling crawl
-
104 rolling landscape
Архитектура: чередующийся пейзаж -
105 rotational
[rəʊ'teɪʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: переменный, чередующийся2) Медицина: ротационный3) Математика: вихревой, поворотный, циркулярный4) Нефть: вращательный5) Космонавтика: вращающийся, угловой6) Макаров: вращательного движения, чередующиеся культуры, вращательный (о движении)7) Нефть и газ: вахтовый -
106 rotative
['rəʊtətɪv]1) Общая лексика: вращательный, вращающийся, переменный, чередующийся2) Гидрография: вихревой3) Нефть: ротационный4) Бурение: коловратный, поворотный, ротативный -
107 rotatory
1) Общая лексика: вращательный, вращающий, вращающийся, движущийся по кругу, коловратный, многофазный, роторный, сменяющийся, чередующийся2) Техника: поворотный, ротационный3) Горное дело: вращательная бурильная машина, ротационный компрессор, станок для вращательного бурения4) Макаров: вращательный (о движении) -
108 sequence copolymer
Техника: чередующийся сополимер -
109 sequenced copolymer
Экология: чередующийся сополимер -
110 stratified
['strætɪfaɪd]1) Общая лексика: распавшийся на слои (общественные), расслоённый (об обществе)2) Геология: напластованный, наслоённый, чередующийся3) Медицина: слоистый4) Сельское хозяйство: стратифицированный (о семенах)5) Математика: расслаиваемый, слоёвой, слоёный, слойный7) Горное дело: пластовый8) Нефть: слоистый (о свите, формации)9) Гистология: многослойный10) Экология: разделённый на ярусы11) Макаров: неоднородный, распавшийся на ( общественные) слои, классы, касты -
111 striped media set
Майкрософт: чередующийся набор носителей -
112 striped volume
Майкрософт: чередующийся том -
113 true copolymer
1) Нефть: сополимер, состоящий из мономеров одного состава2) Полимеры: регулярно чередующийся сополимер -
114 turning
['tɜːnɪŋ]1) Общая лексика: виток, вращающийся, вращение, вспашка, излучина (реки), обточка, перекрёсток, поворот (улицы, дороги), поворот кругом, поворотный, превращение, токарная работа, токарное ремесло, токарный2) Морской термин: токарное дело3) Медицина: акушерский поворот, поворот плода4) Военный термин: обход, обход фланга5) Техника: вращать, вращающий; поворот, завальцовка кромок, кантование, кантовка, накручивание (способ набора стекломассы), оборачивание, обработка, обтачивание, проворачивание, протачивание, проточка, скисание, токарная обработка, точение, точка6) Сельское хозяйство: прокисание, перелопачивание (зерна), ручной поворот плода в матке (при неправильном предлежании), ворошение (сена), поворачивание (яиц в инкубаторе)7) Математика: закручивающий, крутящий, поворачивание, свёртка, верчение (around)9) Архитектура: обточка (обработка дерева, металла или слоновой кости на токарном станке)10) Горное дело: оборот11) Лесоводство: стружки от токарного станка, точение по дереву, циркуляция (массы в ролле)12) Текстиль: вывёртывание (борта чулка и обшлага манжета), обработка загиба13) Нефть: обращение14) Пищевая промышленность: верчение, ворошение, вращающий, свёртывание15) Автоматика: вращательный, детали ( типа тел) вращения, скручивание, токарная стружка16) Макаров: кружение, сменяющий друг друга, чередующийся, вращательный (о моменте, силе), включение (прибора, аппарата) -
115 alternate
[ɔːl`tɜːnɪtˏ `ɔːltəneɪt]альтернатива, выбордублер; замена, заместитель; запасной игрокпоочередный, (по)переменный, чередующийсязапасный; дублирующий; дополнительный, запасной, резервныйсменять, сменять друг друга; чередовать(ся), колебаться; делать попеременнобыть дублеромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alternate
-
116 interchangeable
[ˏɪntə(:)`ʧeɪnʤəbl]взаимозаменяемый, заменяемый, сменныйравноценный, равнозначныйчередующийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interchangeable
-
117 rolling
[`rəʊlɪŋ]катание, перекаткаизгиб; витокбортовая качкакатание, прокатка, прокатываниеограблениевращающийся; крутящийся; качающийсяповторяющийся, чередующийсяс трелью, с переливамироликовыйхолмистыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rolling
-
118 rotational
[rəʊ`teɪʃənl]переменный, чередующийсявращающийся, крутящийся, поворачивающийся; вращательный, ротационныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rotational
-
119 rotatory
[`rəʊtət(ə)rɪ]вращательный, поворотныйвращающийся, поворачивающийсявращающийсменяющийся, чередующийся; идущий по кругу, идущий один за другимколовраткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rotatory
-
120 tidal
[`taɪdl]связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливовпериодический, чередующийся, перемежающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tidal
См. также в других словарях:
чередующийся — прил., кол во синонимов: 12 • альтернационный (1) • альтернирующий (2) • заменяющийся … Словарь синонимов
чередующийся — изменяющийся — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103] Тематики защита информации Синонимы изменяющийся EN rolling … Справочник технического переводчика
чередующийся сополимер — alternacinis kopolimeras statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimeras, kurio makromolekulėje taisyklingai kaitaliojasi dviejų monomerų grandys. atitikmenys: angl. alternating copolymer rus. альтернантный сополимер; чередующийся сополимер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
чередующийся — Syn: поочередный … Тезаурус русской деловой лексики
из 5 чередующийся — 3.26 2 из 5 чередующийся ; ITF (interleaved two of five): Символика штрихового кода, кодирующая цифры от 0 до 9, где знаки символа объединены в пары так, что штрихи представляют собой первый знак, а пробелы второй. Примечание Каждый знак состоит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неравномерно чередующийся — неравномерно чередующийся … Орфографический словарь-справочник
периодично чередующийся — периодично чередующийся … Орфографический словарь-справочник
позиционно чередующийся — позиционно чередующийся … Орфографический словарь-справочник
последовательно чередующийся — последовательно чередующийся … Орфографический словарь-справочник
равномерно чередующийся — равномерно чередующийся … Орфографический словарь-справочник
ритмически чередующийся — ритмически чередующийся … Орфографический словарь-справочник